Какво е " TO TAKE BACK CONTROL " на Български - превод на Български

• да поеме контрола
• да си върнат контрола
• да поемат обратно контрола
• ще поеме обратно контрола
• да вземе обратно контрола
• да поеме отново контрола върху управлението

Примери за използване на To take back control на Английски и техните преводи на Български

I need to take back control.
Имам нужда да си върна контрола.

You hate doctors, you want to take back control.
Ненавиждаш лекарите. Искаш да си върнеш контрола.

To take back control of their life.”.
Да върнат контрола над живота си.“.

They wanted to take back control.
Искаха да си върнат контрола.

Unequal access, broken promises, environmental hazards and scandalous profit margins are prompting municipalities to take back control of this essential service.
Неравният достъп, неспазените обещания, опасностите за околната среда и скандалните печалби на концесионерите подтикват цели общини да си върнат контрола над тази толкова важна услуга.

Europe needs to take back control.
Европа трябва да си върне контрола.

How to take back control from the Big Tech barons?
Как да си върнем обратно контрола от технологичните барони?

When you choose to take back control.
За да поемете контрола обратно, изберете връщане на управлението.

Ways to take back control of your life.
Начина да си върнеш контрола в живота.

His cellular function is starting to take back control.
Клетъчните му функции започват да си изземват контрола обратно.

To"We need to take back control of our borders".
Да си върнем контрола на границите“.

The Damascus regime has repeatedly vowed to take back control of Idlib.
Режимът в Дамаск многократно е заявявал, че в крайна сметка ще поеме обратно контрола над Идлиб.

I just need to take back control of my life.
Просто имам нужда да възвърна контрола над живота си.

As soon as the system reaches its limits, it calls on them to take back control of the vehicle.
В момента, в който системата достигне предварително определените си ограничения, тя приканва водача да поеме отново контрола върху управлението на автомобила.

It's time to take back control of your career destiny.
Време е да поемете контрола над своята кариера.

Look, it sounds like you need to take back control, okay?
Виж, звучи ми сякаш трябва да си върнеш контрола, окей?

I need to take back control of my life and health.
Връщам си отново контрола върху живота и здравето си.

The Syrian government has vowed to take back control of all of Syria.
Сирийското правителство обещава да си върне контрола върху цяла Сирия.

I want to take back control of my life, of our lives.
Искам да си върна контрола над моя, над нашия живот.

Damascus has repeatedly vowed to take back control of Idlib.
Режимът в Дамаск многократно е заявявал, че в крайна сметка ще поеме обратно контрола над Идлиб.

We need to take back control of our borders.”.
Бихме искали да си върнем пълния контрол над нашите граници”.

Lt;/strong> Firefox is made with you in mind and gives you the power to take back control of your Web experience.
Lt;/strong> Firefox е създаден да отговаря на вашите потребности и ви дава възможност да поемете контрола над своя живот онлайн.

I was going to take back control of my life and set myself free.
Щях да поема контрол над живота си и да се освободя.

As soon as the system reaches its limits, it calls on the driver to take back control of the task of driving.
В момента, в който системата достигне предварително определените си ограничения, тя приканва водача да поеме отново контрола върху управлението на автомобила.

I used it to try to take back control of luthorcorp from lex.
Опитах се пак да си възвърна контрола върху лутъркорп от Лекс.

Many analysts have described the ecological campaign as a drive by the Russian state to take back control of a lucrative energy concession.
Мнозина анализатори видяха в екологичната кампания опит на руската държава да поеме контрола върху печеливша енергийна концесия.".

We need to take back control of our money, our laws and our borders.
Да поемем отново контрол върху нашите пари, върху нашите граници и върху нашите закони.

But in these circumstances, the human driver must be ready to take back control at any time when the ADAS requests them to do so.
При тези обстоятелства, шофьорът трябва да е готов да поеме контрола по всяко време, когато МСПШ поиска от водача да го направи.

You have got to take back control of this or you're going to force the Soviets' hand.
Трябва да си върнеш контрола или ще принудиш руснаците да действат.

PSA tested a self-driving car in different conditions to see if the driver is able to take back control, even if he or she has moved the seat.
PSA тества автомобил със самостоятелно шофиране при различни условия, за да види дали водачът е в състояние да вземе обратно контрола, дори ако той се е преместил от седалката.