Примери за използване на To take half на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Want to take half of them?
Искаш ли да вземеш половината?I was supposed to take half.
Татко, трябваше да получа половината.I had to take half the kid away in buckets.
Трябваше да отнеса половината хлапе в кофи.So the government's going to take half of it.
Правителството ще съумее да вземе половината от тях.It's going to take half an hour for the nacelles to saturate.
What about a year from now when he wants to take half of.
Ами след година, когато поиска да вземе половината.I want you to take half my lung.
Искам да вземеш половината ми дроб.If you suffer from diabetes,you need to take half of it.
В случай, че имате диабет,просто вземете половината.It is better to take half an hour in between.
По-добре е да вземете половин час между тях.Contract or no contract, it is still ain't right to take half our savings.
Е… С договор или без, не е правилно да взимате половината ни спестявания.I was supposed to take half, I took the whole thing.
Darryl's trying to make good On his threat to take half my Trust fund.
Дарил се опитва да направи състояние от заплахите му, че ще вземе половината от фонда ми.I decided to take half an hour from my night of leisure and start running.
Реших да взема половин час вечер от свободното си време и бягане на проекта.In some cases, it is enough to take half the tablet.
В някои случаи е достатъчно да вземете половината таблетка.Germany willing to take half a million refugees annually over several years.
It's not something that needs to take half hour or an hour.
Това не означава, че трябва да издържите половин час или час.You need to take half a glass three times a day, preferably before a meal.
Трябва да вземете половин чаша три пъти дневно, за предпочитане преди хранене.So, we're essentially going to take half of 2/3, or 1/2 times 2/3.
Ние разбирасе ще вземем половината от 2/3, или 1/2 пъти 2/3.I mean, he has been working his whole life, and she is just going to take half of it.
Имам в предвид, той е работил през целия си живот, а тя просто ще вземе половината от това.So you want me to take half the list?
Искаш да се заема с половината списък ли?You need to take half a Cup three times a day, preferably before going to sleep, including daily.
Трябва да вземете половината чаша три пъти на ден, за предпочитане преди лягане, включително през деня.With most parents, processing appears to take half to one and a half years.
При повечето родители обработката изглежда отнема от половин до една година и половина.First, she comes to take half my stuff, then you guys show up and take everything else.
Първо тя ми взе половината неща, после вие останалото.Children from 5 to 14 years are allowed to take half a teaspoon three times a day.
Децата от 5 до 14 години имат право да вземат половин чаена лъжичка три пъти на ден.He allowed me to take half a litre of his blood and a cutting of skin from his ribs.
Той ми позволи да взема половин литър от кръвта му и кожа от ребрата му.Children aged 6 to 12 years are recommended to take half of the adult dose.
При деца на възраст от 6 до 12 години се препоръчва да вземат половината от дозата за възрастни.At lunch, you have to take half a grapefruit, fish and salad without sweet or sour sauce.
За обяд, трябва да вземете половин грейпфрут, риба и салата без дресинг сладко или захар.The instructions to the drug indicate that future mothers need to take half the tablets daily.
Инструкциите към лекарството показват, че бъдещите майки трябва да вземат половината таблетки дневно.Buddy and I, we're going to take half of anything we get off of Ripley.
Аз и Бъди взимаме половината от плячката от Рипли.His frame is also made of multilayer Curved wood anddesign features allow to take half upright position.
Неговата конструкция също е направен от многослойна извити дървени ипроектни характеристики позволяват да се вземе половината изправено положение.
