Какво е " TO TAKE GREATER " на Български - превод на Български

• да поемат по-голяма
• да поемат по-голям
• да поемат по-големи
• да поеме по-голяма
• да обърне по-голямо

Примери за използване на To take greater на Английски и техните преводи на Български

People are willing to take greater risks.
Мъжете са склонни да поемат по-големи рискове.

To take greater responsibility for my actions.
Да поемат по-голяма отговорност за действията си.

Members are willing to take greater risk.
Мъжете са склонни да поемат по-големи рискове.

The Union will need to take greater responsibility for protecting its interests, values and the European way of life, in complementarity and in cooperation with NATO.
Европа трябва да поеме по-голяма отговорност за защитата на своите интереси, ценности и европейския начин на живот, при взаимно допълване с Организацията на Северноатлантическия договор.

Investors, on the other hand, are prepared to take greater risks.
Като цяло инвеститорите са по-отворени да поемат по-голям риск.

Online platforms need to take greater responsibility in content governance.
Онлайн платформите трябва да поемат по-голяма отговорност за управление на съдържанието.

Introducing co-financing will help to improve planning and management of funds and allow Member States to take greater responsibility for the programme.
Въвеждането на съфинансиране ще спомогне за подобряване на планирането и управлението на средствата и ще позволи на държавите-членки да поемат по-голяма отговорност за програмата.

President Erdogan said he wants to take greater control over monetary and economic policy if he wins the June election.
Ердоган заяви, че възнамерява да затегне контрола си над икономиката и да поеме по-голяма отговорност за паричната политика, ако спечели изборите следващия месец….

At the same time, it could position Balkan countries to take greater control of their future.
В същото време това може да стимулира балканските страни да поемат по-голям контрол върху бъдещето си.

The Commission does, however, need to take greater responsibility for an active, strategic and leading role in developing the implementation of an effective Roma inclusion strategy.
Комисията трябва обаче да поеме по-голяма отговорност за една активна, стратегическа и водеща роля в развитието на прилагането на ефикасна стратегия за приобщаване на ромите.

Urges the Commission, when drafting and assessing legislation, to take greater account of the burden it may impose on SMUs;
Настоятелно призовава Комисията при изготвянето и оценката на законодателството да обърне по-голямо внимание на тежестта, която то може да наложи върху МСП;

In particular, we intend to take greater account of the different layers of internal controls at the European Commission and in Member State administrations for managing EU spending.
По-специално ЕСП планира да обърне по-голямо внимание на различните нива на вътрешен контрол в Европейската комисия и в администрациите на държавите членки при управлението на разходите на ЕС.

Student-centered focus that requires students to take greater responsibility for their own learning.
Студентски фокус, който изисква учениците да поемат по-голяма отговорност за собственото си обучение.

Europe will need to take greater responsibility for protecting its interests, values and the European way of life, in complementarity and in cooperation with the North Atlantic Treaty Organisation.
Европа трябва да поеме по-голяма отговорност за защитата на своите интереси, ценности и европейския начин на живот, при взаимно допълване с Организацията на Северноатлантическия договор.

President Erdoğan plans to take greater control of the economy.
Ердоган планира да поеме по-голям контрол върху икономиката след изборите.

The EU also needs to take greater responsibility for its own security and defence, in particular by enhancing defence investment, capability development and operational readiness;
Освен това ЕС трябва да поеме по-голяма отговорност за собствената си сигурност и отбрана, по-специално като увеличи инвестициите в областта на отбраната, развитието на способности и оперативната готовност;

Governments of all countries are racing to take greater control over their respective economies.
Правителствата на всички страни се надпреварват да поемат по-голям контрол върху съответните си икономики.

The White House decision last week to walk back U.S. sanctions against Iran after its recent ballistic-missile tests may also embolden Iran to take greater risks.
Решението на Белия дом миналата седмица да отложи въвеждането на нови санкции срещу Иран след извършените от него напоследък изпитания на балистични ракети може да окуражи Иран да поеме по-големи рискове.

Your way is now becoming easier, as humanity as a whole is willing to take greater responsibility for all that occurs in the world around them.
Пътят ви сега става по-лесен, тъй като човечеството като цяло е готово да поеме по-голяма отговорност за всичко, което се случва в света около него.

It is clear that Kerry is prepared to take greater risks with his own personal reputation than others might have… because they did not want to be identified with failure,” said Dobbins.
Очевидно е, че Кери е готов да поеме по-големи рискове за собствената си репутация, отколкото други биха направили, защото не искат да бъдат свързвани с провали", заяви Добинс.

In an environment that offers such appropriately sized challenges, children are expected to take greater responsibilities for taking care of themselves and others.
В среда, която предлага тези подходящи за възрастта предизвикателства, от децата се очаква да поемат по-голяма отговорност в грижата за себе си и другите.

In the area of defence, the Union will need to take greater responsibility for protecting its interests, values and the European way of life, complementing the work of the North Atlantic Treaty Organisation.
Европа трябва да поеме по-голяма отговорност за защитата на своите интереси, ценности и европейския начин на живот, при взаимно допълване с Организацията на Северноатлантическия договор.

In his first major speech about finance since his election in March, Francis had also urged states to take greater control of their economies and protect the weakest.
В първата си главна реч относно финансите откакто беше избран през март, Франциск е призовавал също държавите да поемат по-голям контрол върху икономиките си и да защитават най-слабите.

Turkey's Tayyip Erdogan said he plans to take greater control of the economy after presidential elections next month and the central bank will have to take note of what the president says and act accordingly.
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган обяви, че планира да поеме по-голям контрол над икономиката след президентските избори през юни, а централната банка ще трябва да вземе предвид намеренията му и да действа по съответния начин.

Several initiatives are designed to force technology platforms to take greater responsibility for what their users publish online.
Няколко инициативи са предназначени да принудят технологичните платформи да поемат по-голяма отговорност за това, което техните потребители публикуват онлайн.

On the other hand, Mladen Ivanic-- of RS's Party of Democratic Progress-- thinks the decision is a positive one, allowing local politicians to take greater responsibility for the country's future.
От друга страна, Младен Иванич от Партията за демократичен прогрес в РС смята решението за положително и даващо на местните политици възможност да поемат по-голяма отговорност за бъдещето на страната.

In addition we expect our regional allies and partners to take greater responsibility both militarily and financially for securing the region,” she said.
Освен това очакваме регионалните ни съюзници и партньори да поемат по-голяма отговорност както във военно, така и във финансово отношение, за да бъде гарантирана сигурността в региона", каза тя.

Money has to serve, not to rule," he told ambassadors in the first major speech about finance since his election in March in which he also urged states to take greater control of their economies and protect the weakest.
В първата си главна реч относно финансите откакто беше избран през март, Франциск е призовавал също държавите да поемат по-голям контрол върху икономиките си и да защитават най-слабите.

Take the shifts in responsibility for example patients are expected to take greater responsibility for their own health and to‘manage themselves' and insurers are becoming responsible for both the cost and the quality of health-care provisions.
Вземете се измества в отговорност например: пациенти, се очаква да поеме по-голяма отговорност за собственото си здраве и да"управлява себе си" и застрахователите са все отговорни както за цената и качеството на разпоредби в областта на здравеопазването.

He adds:"We also hope this project will encourage more fellow professionals to step forward and collaborate actively in the design of our everyday public spaces, as well as inspire the community to take greater ownership in shaping their own environments.”.
Той добавя:“Надяваме се, че този проект ще насърчи повече съмишленици да направят тази крачка и да си сътрудничат активно в дизайна на ежедневните обществени пространства, както и да вдъхновят общността да поеме по-голяма ангажираност в оформянето на собствената си среда”.