Какво е " TO TAKE LIFE " на Български - превод на Български

• да отнема живот
• да отнемеш живот
• да приемаш живота
• да отнемаш живот
• за отнемане на живота

Примери за използване на To take life на Английски и техните преводи на Български

To take life?
Да отнемеш живат?

No one has a right to take life.
Никой няма право да отнема живот.

But to take life indiscriminately.
Но да се отнема живот безразборно.

Nobody has the right to take life.
Никой няма право да отнема живот.

It's time to take life by the cans.
Време е да си взема живота от варела.

We believe it is wrong to take life.
Ние смятаме, че е грешно да се отнема живот.

I had to take life into my own hands.
Трябваше да взема живота в ръцете си.

It is always morally wrong to take life.
Напълно противоморално е да отнемеш живот.

You learn to take life as it comes at you.
Трябва да приемаш живота такъв, какъвто е.

Who are you, painted face, to take life?
Кой си ти, боядисано лице, че да отнемаш човешки живот?

Try to take life more philosophically.
Като цяло- опитайте да погледнете на живота по-философски.

The disciple needs to take life seriously.
Ученикът трябва да гледа на живота сериозно.

We tend to take life for granted and we should not.
Грешката ни е, че приемаме живота за даденост, а не трябва да е така.

Why do you always have to take life so seriously?
Защо да взимаме живота толкова на сериозно?

Follow invariably vegetarianism and beware not to take life.".
Следвайте неотменно вегетарианството и се пазете да не отнемате живот.”.

I told him not to take life for granted.
Казах му да не приема живота за даденост.

They have the power to give or to take life.
Те ни дават възможност да вземаме и даваме живот.

When will we begin to take life more seriously?
Кога най-после ще започнеш да приемаш живота по-леко?

It is better to give life than to take life.
По-добре е да създадеш живот, отколкото да отнемеш живот.

I have no wish to take life, not even human life..
Нямам желание да отнемам живот, пък бил той и човешки.

It is a hard decision but I just feel I don't have the right to take life.
Беше трудно решение, но усещането ми е, че нямам право да отнемам живот.

Laugh at yourself: Try not to take life so seriously.
Смейте се: Не вземайте живота си толкова насериозно.

Try not to take life too seriously- just enjoy your time together.
Опитайте се да не вземате живота твърде сериозно- просто се наслаждавайте на времето си заедно.

I guess it's important not to take life for granted.
Май е важно да не приемаш живота за даденост.

More times than not, one or two other entities are assigned to this person to explain why it is extremely wrong to take life.
В повечето случаи на този човек се определят една или две други същности, които да му обяснят защо е изключително погрешно да се отнема живот.

This means that you need to take life seriously.
Това означава, че ти започваш да приемаш сериозно живота.

So what gives us the right to take life and to snuff out the life of another living being, especially when there is absolutely no legitimate need to do so seeing as human beings can survive perfectly well and healthily without the consumption of meat?
Така че можем да се запитаме, какво ни дава правото да отнемем живот и да изтръгнем живота от друго живо същество, особено когато няма абсолютно никаква законна необходимост да го сторим, виждайки, че човешките същества могат да преживяват съвършено добре и здравословно без консумацията на месо?

Tradition says… that the Shinobu Katana Sword possesses both, the power to take life and also the life's spirit, the power to heal.
Традицията повелява, че мечът Шиноби съдържа и силата да отнема живот, и силата да вдъхва живот, да лекува.

If you define yourself by the power to take life, the desire to dominate, to possess… then you have nothing.”.
Ако мериш себе си по силата да отнемаш живот, по жаждата за власт и притежание, ти нямаш нищо.“.

It embodies scale and mystery, the thin line between survival and destruction, the power to take life or to transform it.
Това наименование включва мистерия и мащаби, тънката линия между оцеляването и разрухата, властта да отнемеш живот или да го трансформираш.