Какво е " TO TAKE ME THERE " на Български - превод на Български

• да ме заведеш там
• да ме закара там
• да ме заведе там

Примери за използване на To take me there на Английски и техните преводи на Български

He wants to take me there.
Иска да ме заведе там.

I was directly told someone would come to take me there.
Казаха ми, че ще дойде човек, който трябваше да ме закара до мястото.

You need to take me there.
Трябва да ме отведеш там.

That's what he would talk about. And how he wanted to take me there someday.
За това говореше и как иска да ме заведе там някой ден.

You need to take me there.
Трябва да ме заведеш до там.

Because you promised to take me there.
Обеща да ме заведеш там.

My mum used to take me there sometimes for walkies.
Майка ми понякога ме водеше там на разходка.

Please, you don't have to take me there.
Моля ви, не ме водете там.

If you're still willing to take me there," she said, swallowing almost painfully,"I thought I would like to see paradise.".
Ако ти все още желаеш да ме заведеш там- тя преглътна болезнено,- помислих си, че бих искала да видя рая.

I would like someone to take me there.
Искам някой да ме отведе там.

My mom used to take me there a lot.
Майка ми често ме водеше там.

You were embarrassed to take me there.
Срамуваше се да ме заведеш там.

My dad used to take me there as a kid.
Баща ми ме водеше там като дете.

Well then, I need for Alana to take me there.
Значи трябва Алана да ме заведе там.

My dad used to take me there in the summers.
Баща ми ме водеше там през лятото.

And this is what's going to take me there.
И това е, което ще ме отведе там.

You promised to take me there again someday.
Обеща някой ден отново да ме заведеш там.

No. I'm counting on Paula to take me there.
Не, но се надявам Паола да ме заведе.

You promised to take me there again some day.
Обеща някой ден отново да ме заведеш там.

Not if I have to rely on you to take me there.
Не и ако разчитах на вас да ме заведете.

You have got to take me there right now.
Трябва да ме заведеш тамведнага.

Don't worry, I can call Yunus to take me there.
Не се тревожи. Мога да извикам Юнус да ме закара там.

My mom used to take me there.
Майка ми ме водеше там.

Zorie, you promised to take me there.
Зори ти ми обеща да ме заведеш там.

My dad used to take me there.
Татко често ме водеше там.

I asked the driver to take me there.
Казах на таксиджията да ме закара там.

Mike was supposed to take me there tonight.
Майк трябваше да ме заведе тук тази вечер.

I'm going to get him to take me there.
Ще го убедя да ме закара.

You're going to take me there.
Ще ме заведете там.

I told the car to take me there.
Казах на таксиджията да ме закара там.