Примери за използване на To take me out на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You want to take me out?
Искаш да ме изведеш?To take me out to dinner.
Да ме изведе на вечеря.Who wants to take me out.
Който иска да ме изведе.Then you come down here with this gun,you try to take me out?
След това слезе тук с този пистолет,опитате да ме вземе?He's trying to take me out.
Той е опитва да ме извади.I'm not just gonna sit around and wait for him to take me out.
Няма He wanted to take me out of here.
Искаше да ме изведе от тук.Aldo sent his googootz nephew to take me out?
Алдо изпратил племенника си googootz да ме вземе?I want you to take me out of it.
Искам ти да ме изведеш от него.He thought I would blow the whistle.He hired somebody to take me out.
Помислил си е, че ще си отворя устата ие наел някой да ме очисти.He was dared to take me out.
Бил е предизвикан да ме изведе.He wanted to take me out to dinner, and I didn't have time for him.
Искаше да ме изведе на вечеря, а аз нямах време за него.I would tell you to take me out.
Ще ти кажа да ме махнеш.He wants to take me out for my birthday.
Иска да ме изведе за рождения ми ден.I don't want Panas to take me out.
Не искам Панас да ме изкара.Dad tried to take me out for fast food.
Татко се опита да ме заведе на бърза закуска.When would you like to take me out?
Когато какво?- Кога искаш да ме изведеш?They want to take me out of the play.
Искат да ме извадят от пиесата.It all began the day Lenny Douglas came to take me out of prison.
Всичко започна, когато Лени Дъглъс дойде да ме извади от затвора.They're going to take me out of here on a gurney.
Ще трябва да ме изкарат от тук на носилка.More likely she finally hired that hit man she's been talking about for years, to take me out.
По-вероятно е най-накрая I begged him to take me out of there.
Помолих го да ме изведе оттам.When I found out what Constantino was planning to do to Jericho,a deputy was told to take me out of town and.
Когато разбрах плана на Константино относно Джерико,заповяда на негов наемник да ме изкара от града и.You want to take me out?
He agrees to take me out tomorrow for a fishing lesson on Horton Creek.
Съгласява се утре да ме заведе на река Хортън за урок по риболов.And that you want to take me out of it.
И това, че искаш да ме махнеш от там.He wants to take me out to dinner to celebrate me winning the case.
Иска да ме изведе на вечеря, I want a superpower to take me out of here.
Имам нужда някой въздигащ да ме отведе от тук.Now if you want to take me out to dinner a few times, or go on vacation, I won't stop you.
Сега, ако искате да ме вземе на вечеря няколко пъти, Или отидете на почивка, няма Anyways, my dad's coming to take me out of school.
Така или иначе баща ми ще дойде да ме вземе от училище.
