Какво е " TO TAKE ON THE ROLE " на Български - превод на Български

• да поеме ролята
• да влезе в ролята

Примери за използване на To take on the role на Английски и техните преводи на Български

We're primed to take on the role as leaders.
Ние сме грундирани да поеме ролята като лидери.

Phaëthon's pride is obvious in his arrogant demand to take on the role of a god.
Гордостта на Феетън е очевидна в арогантното му искане да поеме ролята на бог.

You will have the capacity to take on the role of a highly skilled senior employee capable of making operational business decisions.
Ще имате възможността да поемете ролята на висококвалифициран старши служител, способен да вземате оперативни бизнес решения.

If minor conflicts occur, try not to take on the role of arbiter.
Ако възникнат незначителни конфликти, опитайте се да не поемете ролята на арбитър.

We offered to take on the role of Gaul Traveler and select the five satellites to make the journey in the midst of the confrontation of gods and men.
Ние предложихме да поеме ролята на Галия Traveler и изберете петте спътника, за да извърши това пътуване, в разгара на конфронтацията на богове и хора.

Your mission in this funny puzzle game is to take on the role of Bob and rob the targets.
Боб крадец Мисията ви в тази забавна пъзел игра е да поеме ролята на Боб и ограби цели.

Though initially reluctant to take on the role, Paisley became a huge success and, apart from his first season, won at least one major trophy in each of his nine years as manager.
Въпреки че първоначално не желаел да поеме ролята на нов мениджър на Ливърпул, Пейсли се оказал огромен успех и, с изключение на първия му сезон, спечелил поне по 1 голям трофей, във всяка една от деветте си години начело на отбора.

This sprawling and often chaotic movement bids fair to take on the role that organised labour once played.
Това разпиляно и често хаотично движение се опитва да поеме ролята, която организираният труд играеше някога.

Your goal in this super fun game is to take on the role of a common fisherman that has a serious case of anger towards the monster.
Рибарите гнева Рибарите гнева Целта ви в тази супер игра забавно е да поеме ролята на един общ рибар, който има сериозен случай на гняв към чудовището.

Emma's parents prohibited her from getting an education and prepared her to take on the role of mother and wife.
Родителите на Ема й забраняват да получи образование и я подготвят да поеме ролята на майка и съпруга.

The hurt that someone has caused them leads them to take on the role of the victim which prevents them from seeing the error of their thinking.
Което някой им е причинил, ги кара да поемат ролята на жертва, която не им позволява да виждат грешки в преценките.

Jonathan Akeroyd, president and CEO of Alexander McQueen, said,“We are delighted that Sarah has agreed to take on the role of creative director.
Коментирайки назначението, Jonathan Akeroyd, президент и главен изпълнителен директор на Alexander McQueen, каза:„Ние сме щастливи, че Сара се съгласи да поеме ролята на креативен директор.

Poland's government has for some time said it would like to take on the role of mediator between the United States and the EU on the issue of Iran.
Правителството на Полша от известно време казва, че би искало да поеме ролята на посредник между САЩ и ЕС по въпроса за Иран.

In order to see his family again, he will need to take on the role of a savior and a traveller.
За да отмъсти за нейната смърт, той ще трябва отново да влезе в ролята на човек, който си служи с жестокост и насилие.

Each game in the Mafia series allows the player to take on the role of a criminal in a large city, typically an individual who plans to rise through the ranks of organised crime.
Всяка игра от поредицата позволява на играча да влезе в ролята на престъпник в голям град, обикновено индивид, планиращ да се издигне сред редиците на организирана престъпност в течение на играта.

By the end of the year, Rivera looks set to take on the role of political kingmaker.
По всичко личи, че Ривера е на път до края на годината да поеме ролята на балансьор на властта(политически„кингмейкър“).

Each game in this series allows the player to take on the role of a criminal in the big city, typically an individual who plans to rise through the ranks of organised crime through the course of the game.
Всяка игра от поредицата позволява на играча да влезе в ролята на престъпник в голям град, обикновено индивид, планиращ да се издигне сред редиците на организирана престъпност в течение на играта.

Your goal in this improved version of the original Tank Wars Real Time Strategy game is to take on the role of Commander and control the battlefield of tanks.
Целта ви в тази подобрена версия на оригиналната игра танк войни в реално време стратегия е да поеме ролята на командир и контрол на бойното поле на танкове. Създаде база.

Your task in this fun top down shooter is to take on the role of a wizard and survive by mastering Fire, Ice, or the Divine.
Съветници тичам Съветници тичам Задачата ви в тази забавна отгоре надолу стрелецът е да поеме ролята на съветник и оцеляват с овладяването на пожар, лед или божественото.

Your mission in this free multiplayer online fantasy strategy battle game is to take on the role of a Guardian with the ability to summon monsters and cast spells.
Деветата сфераМисията ви в тази безплатна мултиплейър онлайн фентъзи стратегия битка игра е да поеме ролята на пазител с възможност за призоваване чудовища и магии.

It's no surprise then that women are becoming reluctant to take on the role of bridesmaid, and that instead, a booming industry of professional bridesmaids are becoming a routine option.
Не е изненадващо тогава, че жените стават все по-склонни да поемат ролята на шаферка, както и че вместо това, процъфтяващият бизнес на професионалните шаферките се превръща в рутина опция.

Your mission in this online real time strategy game is to take on the role of Commander and control the battlefield of tanks.
Танк войни RTS Вашата мисия в тази онлайн реално време стратегия е да поеме ролята на командир и контрол на бойното поле на танкове.

It is theorized that a political crisis might have forced her to take on the role of king or risk Thutmose III losing his position for good.
Предполага се, че политическа криза би могла да я принуди да поеме ролята на цар или да рискува Тютмос III да загуби позицията си завинаги.

Czech citizens are relying on the European Commission resolutely to take on the role of defender and representative of a Member State and its legitimate interests.
Чешките граждани разчитат на Европейската комисия решително да поеме ролята на защитник и представител на държава-членка и законните й интереси.

Stickshot Stickshot Your mission in this stickman sniper game is to take on the role of a rogue hitman and snuff out enemies to earn points and cash.
Stickshot Stickshot Вашата мисия в тази игра stickman снайперист е да поеме ролята на наемен убиец измамник и убивам враговете да печелят точки и парични средства.

Left with no other options, Yoshino reluctantly agrees to take on the role and aid the Board of Tourism in their efforts to revitalize Manoyama.
Оставена без други възможности, Йошино неохотно се съгласява да поеме ролята и да помогне на Съвета на туризма в усилията им да съживят западналия Манояма.

Your task in this cool physics based puzzle flash game is to take on the role of the shrewd building labor Bob who wants to get rid of the zombie plague.
SmashZВашата задача в тази хладно физика базирани пъзел флаш игра е да влезе в ролята на хитър сграда труда Боб, който иска да се отърве от зомби чума.

In fact, she relied on some of her darker times as she prepared to take on the role of a woman battling anorexia in the independent film, The Road Within.
В действителност, тя се позовава на някои от по-тъмните си времена, тъй като тя готов да поеме ролята на една жена се бори с анорексия в независимия филм, The Road рамките.

The 51-year-old actor, who has not always been the most enthusiastic Bond, finally agreed to take on the role for the fifth- and likely last- time in the 25th instalment of the 007 saga.
Годишният актьор, който не винаги е бил най-ентусиазираният Бонд, най-накрая се съгласи да поеме ролята за пети- а вероятно и за последен път- в 25-тото издание на сагата 007.

Compact dimensions(210× 63× 114 mm) and a classic black metal design allow this nearly-kilogram stereo speaker to take on the role of conventional speakers while maintaining mobility, wireless connectivity and other features.
Компактните размери(210 × 63 × 114 mm) и класическият дизайн от черен метал позволяват на високоговорителя с тегло под един килограм да поеме ролята на конвенционалните високоговорители, като същевременно поддържа мобилност, безжична свързаност и други функции.