Какво е " TO TAKE THE PLUNGE " на Български - превод на Български

• да приеме предизвикателството
• да се гмурнеш
• да се гмурне
• да предприемете крачка
• да приемат предизвикателството

Примери за използване на To take the plunge на Английски и техните преводи на Български

Who wants to take the plunge?
Кой иска се гмурне?

I wanted a new challenge and I decided to take the plunge..
Че ми трябва ново предизвикателство и реших да приема.

Who wants to take the plunge?
Кой иска да се гмурне?

Please. I'm just glad that you decided to take the plunge.
Моля ти се, просто се радвам, че реши да се гмурнеш.

Ready to take the plunge?
Готов ли си да се хвърлиш?

Oh, it looks like somebody's ready to take the plunge.
О, май някой е готов да се гмурне.

Decided to take the plunge.
Реших да се потопя изцяло.

Dear Paul…""I have finally decided to take the plunge…".
Скъпи Пол, най-накрая реших да замина за Токио.

Ready to take the plunge?
Готов да приеме предизвикателството?

No one, it seems, is ready to take the plunge.
Изглежда, никой не е готов да поеме риска.

You have to take the plunge and send out plenty of messages.
Вие трябва да приемете предизвикателството и да изпратите много съобщения.

You finally decided to take the plunge.
Реши да се гмурнеш.

So are you ready to take the plunge and settle down into boring, old married life?
Готова ли си да се гмурнеш в дълбокото, и да се кротнеш в скучен семеен живот?

You guys finally decided to take the plunge.
Твоите момчета решиха да приемат предизвикателството.

Next year we can expect to see more mainstream companies adopting big data and IoT, with traditionally conservative and skeptic organizations starting to take the plunge.
През следващата година можем да очакваме повече основни компании, които да възприемат големите данни и интернет на нещата, заедно с традиционно консервативните и скептични организации, които започват да приемат предизвикателството.

Always ready to take the plunge.
Винаги готов да се впусне в авантюри.

Jackie now feels more confident and gets ready to take the plunge.
Джаки вече се чувства по-уверена и се приготвя да се гмурне.

One last chance to take the plunge or pull the plug.
Последен шанс да се изстреляме или да дръпнем шалтера.

Where we find out if you're ready to take the plunge.
Там ще разберем дали си готов да се гмурнеш в играта.

He said I had to take the plunge.
Той каза че трябва да се гмурна.

There are a lot of people, a lot of investors who want to take the plunge.
В момента има много инвеститори, много хора, които искат да развиват икономика.

Although he had already“resolved to take the plunge,” the letter ends with a refusal.
Макар че вече е„решен да приеме предизвикателството”, писмото завършва с отказ.

After you have followed the first four steps, it is time to take the plunge.
След като сте изпълнили първите 3 стъпки е време да продължите напред.

While this is more than true, it doesn't mean you necessarily should, and if you decide to take the plunge you're going to need to exercise some sound judgment and take every needed precaution.
Това е повече от вярно, това не означава непременно трябва да, и ако решите да приеме предизвикателството ще трябва да правите някои трезва преценка и да вземат всички необходими предпазни мерки.

If you still love every moment you spend with your date, perhaps it's time to take the plunge.
Ако все още обожавате всяка минута, прекарана с партньора си, то може би е време за следващата крачка.

You were the first one to take the plunge, Maria!
Ти беше първата която се забърка, Maрия!

It compromises decision making considerably, and that makes it a terrible idea for people who are just about to take the plunge.
Това компрометира вземане на решение значително, а това го прави ужасно идея за хора, които са на път да приеме предизвикателството.

I am so happy I finally decided to take the plunge and purchase these.
Изключително доволна съм, че реших най-накрая да се престраша и да си купя такъв продукт.

Pricing starts at $5.99 a month with the option for availing a free trial before you decide to take the plunge.
Ценообразуването започва от$ 5.99 на месец с възможност за ползване на безплатен пробен период, преди да решите да предприемете крачка.

Now, here are all the reasons to take the plunge to Joomla 3. x!
Сега ще ви покажем и причините, поради които си струва да преминете на Joomla 3. x!