Какво е " TO TAKE THEM AWAY " на Български - превод на Български

• да ги отнеме
• да ги вземе

Примери за използване на To take them away на Английски и техните преводи на Български

So you need to take them away.
Искам да ги разкараш.

When they come, we're immediately asking God to take them away.
Когато се появят ние се молим Бог да ги отстрани.

So I'm going to take them away from you.
Затова ще ти ги отнема.

Has he waited for The Many-Angled One to take them away?”?
Нима бе очаквала той да вземе решение вместо нея?

Do you want to take them away from her?
Искаш ли да и ги вземеш?

These cats are my children, and no one's going to take them away from!
Котките са мои деца и никой няма да ми ги отнеме!

It seems unfair to take them away from their families.
Не е честно да ги разделяме със семействата им.

Somebody is always wanting to take them away.".
Винаги има някой, който иска да ти ги отнеме.".

When I began to take them away, Alice snarled andBitten me.
Когато аз започнах да ги вземе, Алис изръмжа иТой ме ухапа.

The American people want to take them away.
Американците искат да си ги присвоят.

So, in order to take them away, you have to take away the building.
А за да ги махнеш, трябва да махнеш човека.

Sir, did you come to take them away?
Господине, започнахте ли да ги отнасяте?

Mothers often tell their children that if they're naughty, the Seven Ghosts will come to take them away.
Майките често казват на децата си, че ако те са непослушни, седемте Призраци дойдат да ги вземат.

No one comes to take them away.
Никой не идва да ни ги отнеме.

No political or religious leader has the authority to take them away.
Политически или религиозен лидер, няма властта да ги отнеме.

The envoys who had come to take them away were very puzzled.
Пратениците, които дошли да ги изпроводят били озадачени.

When I set records I was congratulated, now the same people want to take them away.".
Когато поставях рекорди ме поздравяваха, сега същите хора искат да ги зачеркнат“.

And you're not going to take them away from us.
И няма да ни ги отнемеш.

Their lives were hell and they used music to lift out of it, to take them away.
Техният живот бил ад и те използвали музиката, за да се въздигнат, и тя да ги отведе далеч.

They see anyone who wants to take them away as an enemy.
Те виждат всеки, който иска да ги отведе като враг.

The simple solution is if you do not want to pay for those items, then ask the wait staff to take them away.
Простото разрешение на този проблем ако не искате да плащате за тези неща е да помолите персонала да ги вземе.

The Germans want to take them away.
Германците желаят да ни ги отнемат.

When we win this war, all the castles in the Seven Kingdoms will be yours to choose from, with no one left to take them away from you.
Когато спечелим тази война, ще избираш измежду всички замъци в Седемте кралства без опасност някой да ти ги отнеме.

And nobody has the right to take them away from us.
Никой няма право да ни ги отнеме.

If you value money and security, the blackmailer might attach conditions to providing them or threaten to take them away.
Ако цените парите и сигурността, той може да ви постави условия да го осигурявате финансово или да ви заплашва, че ще ви ги отнеме.

Threatens to abuse children or to take them away from her;
Заплашва да злоупотреби с деца или да ги отнеме от нея;

Maybe they want to take them away for his own safety, but it really seemed like something along the lines of taking away a certain toy from a baby for fear that it may accidentally swallow it.
Може би те искат да ги вземат за собствената си безопасност, но тя наистина изглеждаше като нещо по линиите на отнемане на някои играчка от бебе за страх, че може случайно да го погълнат.

And no one has the right to take them away.”.
И никой няма право да ги лишава от мечтите”.

Therefore, for safety reasons, it's best to take them away.
Следователно, по съображения за безопасност, най-добре е да ги отведете.

Our values belong only to us, it is practically impossible to take them away, which means we have something that cannot be lost.
Нашите ценности принадлежат само на нас, практически е невъзможно някой да ни ги отнеме, което означава, че има нещо, което не можете да загубите.