Какво е " TO TAKE VENGEANCE " на Български - превод на Български

• да отмъсти
• да отмъщава
• да отмъстите
• да отмъстиш

Примери за използване на To take vengeance на Английски и техните преводи на Български

It is easy to take vengeance.
Защото е лесно да отмъщаваш.

And you, overcome with jealous rage, threatened to take vengeance.
А ти, Преодолее с ревнива ярост, Заплаши да да отмъщава.

Do you wish to take vengeance of your enemy?
Искаш да отмъстиш на врага си?

She definitely knows how to take vengeance.
Явно знае как да ти отмъщава.

Do you wish to take vengeance of your enemy?
Искаш да отмъстиш на своя враг?

He should trust Squire Gunbei, and wish to take vengeance for him.
Той трябва да вярва в Гунбей и да отмъсти.

He is going to take vengeance on everyone.
Заканва се, че ще си отмъсти на всички.

This is not allowable, for man has not the right to take vengeance.
Това е недопустимо, тъй като човек няма право на отмъщение.

For I'm going to take vengeance on these enemies!
Защото АЗ ще отмъстя на тези врагове!

The cyclops asks his father, the god Poseidon, to take vengeance on Odysseus.
Циклопът моли баща си, бог Посейдон да отмъсти на Одисей.

He has come to take vengeance for Ygraine's death.
Дошъл е да отмъсти за смъртта на Игрейн.

The focus of the passage is that God would not allow others to take vengeance against Cain by killing him.
Фокусът е, че Бог няма да позволи на хората да отмъстят на Каин.

You want to take vengeance for your sister, don't you?
Нали искате да отмъстите за смъртта на сестра си?

But Shark promised to take vengeance.
Но Акулата казал, че ще си отмъсти.

Years ago to take vengeance on us killed our relative living in Madras.
По-рано за да ни отмъстят, те убиха наш роднина в Мадрас.

If I'm killed, who's going to take vengeance on Dzhavdet?
Ако ме убият, кой ще отмъсти на Джевдет?

Every time you want to take vengeance on this person for the harm he has done or to punish him you must understand that it was I who came to you in the appearance of that person.
И всеки път, когато ви се поиска да отмъстите на този човек, който ви е причинил вреда, да го накажете, вие трябва да разберете, че аз съм идвал в образа на този човек, за да ви изпитам доколко сте усвоили нашите уроци.

Who shall prove himself a god, worthy to take vengeance against the enemies of Rome?
Кой ще е достоен, за да отмъсти на враговете на Рим?

Every time you want to take vengeance on this person for the harm he has done, or to punish him, you must understand that it was I, Maitreya who came to you in the image of that person in order to examine whether you have mastered our lessons well enough.
И всеки път, когато ви се поиска да отмъстите на този човек, който ви е причинил вреда, да го накажете, вие трябва да разбирате, че аз съм дошъл в образа на този човек, за да ви изпитам доколко сте усвоили нашите уроци.

Threatened I vowed to take vengeance, but I did not.
Заплаших го, заклех се да отмъстя, но не го направих.

Uzziah and the rulers said to her,"Go in peace, and may the Lord God go before you to take vengeance upon our enemies!"!
И рече й Озия и началниците: върви смиром, и Господ Бог да бъде пред тебе за отмъщение на нашите врагове!

All they cared was to take vengeance in their own hands.
Най-вероятно бе да поемат отмъщението в собствените си ръце.

But on seeing that he was treated ungratefully, his indignation was excited to take vengeance on the Lycians, but was appeased by the women.
Понеже не получил благодарност, в гнева си той предприел отмъщение спрямо ликийците, но бил усмирен от жените.

Man has not the right to take vengeance, but the community has the right to punish the criminal;
Човек няма право да отмъщава, но обществото има правото да накаже престъпника;

Tell them to destroy this false King Richard and to take vengeance for me and my poor boys.
Кажи им да унищожат този фалшив крал Ричард и да отмъстят за мен и за клетите ми момчета.

In order to stir up wrath, to take vengeance, I have set her blood upon a bare rock, so that it might not be covered.
За да надигна ярост, за да се извърши отмъщение, изложих на гола скала кръвта му, за да не се покрие.

A dead terrorist coming back to life just to take vengeance on one of our old teams.
Мъртъв терорист, възкръсващ просто да отмъсти на един от нашите стари екипи.

Every time you want to take vengeance on this person for the harm he has done, or to punish him, you must understand that it was I, Maitreya who came to you in the image of that person in order to examine whether you have mastered our lessons well enough.
И всеки път, когато ви се прииска да отмъстите на човека, който ви е причинил вреда, да го накажете, трябва да разбирате, че Майтрейя е дошъл при вас в образа на този човек, за да ви изпита, доколко сте усвоили нашите уроци.

A falsely accused nobleman survives years of slavery to take vengeance on his best friend who betray….
Несправедливо обвинен благородник преживява години в робство, преди да тръгне да отмъщава на най-добрия си приятел, който го е предал.

Not like I waited for you to take vengeance on Angel, just to have you let him go.
Чакам те двеста години да си отмъстиш на Ейнджъл само за видя как накрая го оставяш да си тръгне.