Какво е " TO TAKING CARE " на Български - превод на Български

• да се грижат

Примери за използване на To taking care на Английски и техните преводи на Български

He went back to taking care of him.
Принуден да се върне, за да се грижи за него.

What this means is that you may not be in a position to be fully committed to taking care of them.
Именно поради това не може да очаквате от него да е напълно посветен на грижите за вас.

Quiet order dedicated to taking care of the poor, huh?
Тиха групировка посветена на грижите за бедните, а?

All homes will be equipped with the latest in human support technologies, from sensor-based artificial intelligence that monitors people's health, to taking care of basic needs and enhancing daily life.
Това са домашни роботи, които да помагат с ежедневните задължения вкъщи, сензори с изкуствен интелект, които да следят за здравето на хората, да се грижат за основни нужди и да улесняват ежедневието като цяло.

In modern society people are used to taking care of themselvesonly about yourself.
В съвременното общество хората са свикнали да се грижат за себе сисамо за себе си.

But if you get used to taking care of a dog from puppyhood, it will not be tiring for you, and each time looking at a clean and beautiful pet you will be proud of yourself and revel in the gratitude of your pet.
Но след като свикнете да се грижат за едно куче от puppyhood това не стане досадно за вас, и всеки път, когато погледнете в чиста и красива скъпа ще бъде горд със себе си и се наслаждавам на благодарността на вашия домашен любимец.

I will devote all my focus and all my energy to taking care of my family.
Ще отдам вниманието и енергията си на грижи за семейството си.

When it comes to taking care of your things, handbags usually fall under the radar.
Въпреки това, когато става въпрос за грижа за вашите неща, чантите обикновено попадат под радара.

Promise me… You will devote every ounce of your being to taking care of them, Dan.
Обещай ми… че ще се посветиш изцяло на грижите за тях, Дан.

I love dogs, and there's a lot more to taking care of them than throwing a stick and feeding them.
Обичам кучета, а и има много повече грижи за тях от хвърляне на неща за гонене.

She jokes that over the last 12 years, her husband was paying more attention to taking care of himself than she was.
Шегува с това през последните 12 години, а съпругът ѝ обръща повече внимание на грижата за себе си, отколкото тя.

So when it comes to taking care of their own health, we start looking for sparing technique(so that the"fast but simple").
Така че, когато става въпрос за грижа за собственото ни здраве, ние започваме да търсим доброкачествени методи(така че"бързо, но просто").

As a rule, the members of the club are not averse to taking care of another dog, it's a habit for them.
Като правило, членове на клуба нямат нищо против да се грижи за друго куче, това е нещо обичайно за тях. Пристигайки на мястото на преекспониране, заслужава да се види, когато кучето си спи.

Anyone who is dedicated to taking care of their bodies and staying healthy should consider adding a top antioxidant supplement to their diet.
Всеки, който е посветен на грижата за тялото си и да останем здрави трябва да се помисли за добавяне на върха антиоксидант добавка към диетата си.

Meteorites are key features of many natural history museum collections, but there's never been an international conference dedicated to taking care of these rocks that fall to Earth from space.
Метеоритите са характерни за много природонаучни музейни сбирки, но никога не е имало международна конференция, посветена на грижите за тези скали, които падат на Земята от космоса.

Running from event management, incident management to taking care of dangers and technical parts of a task is secured under the service operation portion.
Работейки от управлението на събития, управлението на инцидентите, за да се грижи за опасностите и техническите части на дадена задача, е осигурено под частта за обслужване.

Normally it takes your body takes about 3 to 6 months to return to normal after giving birth, and this is about the same time it takes for you to get used to taking care of your little bundle of joy.
Обикновено са нужни на тялото ви да вземе около 3 до 6 месеца да се върне към нормалните след раждането, а това е около същото време е необходимо, за да свикнете да се грижи за вашия малък пакет от радост.

Tunisian taxi drivers are not used to taking care of the availability of change.
Тунисските таксиметрови шофьори не са свикнали да се грижат за наличието на промяна.

Thus, for example, she noted that in both Arasheshs, both sexes are characterized by“feminine” behavior, mundugumors of both sexes are characterized by belligerent“masculine” behavior, while Chambuli women are considered“practical” gender, which obliges them to perform physical labor, while their the"courageous half" will pay attention to taking care of their own appearance.
Така, например, тя отбелязва, че и в двата Арашеша, двата пола се характеризират с„женско“ поведение, mundugumors на двата пола се характеризират с войнствено„мъжко“ поведение, докато жените от Chambuli се считат за„практически“ пол, което ги задължава да извършват физически труд, докато техните"смелата половина" ще обърне внимание на грижата за собствения си вид.

This work states that 69% of the men who were surveyed they would stop working to devote full time to taking care of children, percentage that exceeds by little to the mothers surveyed who would carry out this action, 66%.
Тази работа гласи, че 69% от анкетираните мъже те ще спрат да работят да посвети цялото си време на грижата за децата, процент от това превишава малко на изследваните майки, които биха извършили това действие, 66%.

And what we know from cross-cultural studies is that females, on average-- not everyone, but on average-- are more inclined to be very attentive to complex social relations and to taking care of people who are, basically, vulnerable within the group.
И това което получаваме като резултат от тези проучвания е, че жените, средностатиситически-- не всяка, а средностатистически-- са по-склонни да обръщат внимание на сложни социални връзки и да се грижат за хората, които са по-уязвими в рамките на дадена група.

The objective is not simply to attract the interest of the young people and their parents, but also to demonstrate how with the pursued regional policy related to the maximal degree to taking care of the growing up generation, we help young Bulgarian citizens to remain in their native places.
Целта е не просто да привлечем интереса на младите и техните родители, но и да покажем как с провежданата регионална политика, свързана в максимална степен с полагането на грижи към подрастващото поколение, помагаме младите български граждани да остават по родните си места.

They love to take care of their family and household.
Обичат да се грижат за дома и семейството си.

And we want to take care for this instead of you!
А ние искаме да се погрижим за това вместо Вас!

You need to take care of yourself in this period.
Затова през този период трябва да се грижите за себе си.

It is advisable to take care of your hair periodically.
Препоръчително е периодично да се грижите за косата.

How to take care of my baby's skin.
Как да се грижа за кожата на бебето ми.

It's nice to take care of something.
Колко е хубаво да се грижиш за нещо.

Haley's there to take care of Joe.
Хейли е там да се грижи за Джо.

Or when it comes time to take care of Armadillo?
Или когато дойде време да се погрижим за Арамдийо?