Какво е " TO TAMPER " на Български - превод на Български

• да подправи
• да се фалшифицира
• да подправям

Примери за използване на To tamper на Английски и техните преводи на Български

But be careful not to tamper with it.
Но не си играйте с него.

You would not want your product stolen because the packaging was easy to tamper with.
Може би не искате вашия продукт откраднат, защото опаковката беше лесно да се фалшифицира.

Why would I have to tamper with it?
Защо трябва да съм го подправяла?

You said in your dissertation that electronic voting machines are, quote-unquote,"Highly susceptible to tampering.".
Ти каза в дисертацията си, че електроните машини за гласуване са"силно податливи на подправяне".

So you want me to tamper with evidence?
Значи искаш да подправям доказателства?

The Bureau rejects allegations aired in some media outlets that it has sought to tamper with temperature data.”.
Бюрото заяви, че отхвърля обвиненията, излъчени в някои медии, че е искала да се намеси в температурните данни.

He's going to tamper with the pressure valves.
Ще фалшифицира клапаните за налягане.

Some things are not ours to tamper with.
Има неща, които не бива да правим.

It is best not to tamper with it, Chief Inspector.
По-добре не го пипай, главен инспектор.

Some things are not ours to tamper with.
С някои неща не бива да се занимаваме.

I don't want to tamper with natural ignorance.
Не искам да възпрепятствам природното невежество.

The idea is that blockchain records will be more resistant to tampering and data corruption.
Идеята е блоковите записи да бъдат по-устойчиви на подправяне и повреда на данните.

If someone does try to tamper with you again, I want to be ready.
Ако някой опита да те манипулира отново, искам да сме готови.

Paul then says,“We refuse to practice cunning or to tamper with God's word.”.
След това Павел казва,"Ние отказваме да практикуват хитър или да променят Божието слово.".

Well, a, uh, system upgrade is a good time to tamper with the code, seeing as the firewalls get temporarily shut down.
Е, обновяването беше навреме да променят кода, виждайки как защитните стени за затварят временно.

The rough-and-tumble of your client's conduct aside, we need to know whether one lawyer attempted to tamper with another's evidence.
Оставяйки поведението на клиента Ви настрана, трябва да знаем, дали един адвокат не се опитва да се намеси в доказателствата на друго лице.

We have nο right to tamper with the uniνerse.
Нямаме право да се бъркаме на Вселената.

Unlike at your local coffee shop, a router in an Airbnb is often left out in a common space with no supervision, allowing anyone who stays there to tamper with it.
За разлика от кварталното ви кафене, рутерът в имота в Airbnb често е оставян на достъпно място без надзор, което позволява на всеки, който отсяда там, да го манипулира.

What right do you have to tamper with their genome?
С какво право бърникаш в генома им?

(15)According to recital 26 of Regulation(EC) No 1400/2002, Toyota is not obliged to provide independent repairers with technical information that would enable a third party to bypass or disarm on-board anti-theft devices and/or recalibrate(4) electronic devices, or to tamper with devices which limit a vehicle's performance.
Според съображение 26 от Регламент(ЕО) № 1400/2002 Fiat не е длъжен да предоставя на независимите сервизи техническа информация, която би позволила на трети страни да избягват или обезвреждат устройства срещу кражби и/или да калибрират(3) наново електронни устройства, или да променят устройства, които ограничават експлоатационните качества на моторното превозно средство.

Who gave you authority to tamper wit the fourth?
Кой ти е дал правото да потъпкваш четвъртата?

You don't feel the need to tamper with something unless you think it's flawed or insufficient.
Вие не се чувстват необходимостта да се фалшифицира нещо, освен ако не мислите, че е дефектен или недостатъчна.

Invalid certificates could mean that someone is trying to tamper with your connection to the site.
Невалидните сертификати могат да означават, че някой опитва да се намеси във връзката ви със сайта.

Simply put, the drugs have been found to tamper with cells in such a way that their primary purpose of reproducing and helping the body repair is blocked.
Казано просто, открито бе, че тези лекарства променят клетките по такъв начин, че основната им задача да се възпроизвеждат и да помагат на тялото да се възстановява е осуетена.

The Founding Fathers of the EU have hardly imagined that it was possible a Member State to tamper with its statistical data to mimic financial stability.
Бащите-основатели на общността едва ли са си представяли, че е възможно страна-членка да подправи статистическите си данни, за да имитира финансова стабилност.

We refuse to practice cunning or to tamper with God's word, but by the open statement of the truth we would commend ourselves to everyone's conscience in the sight of God.
Ние отказваме да практикуват хитър или да променят Божието Слово, но от отворен изявлението на истината, ние ще се препоръчваме да съвестта на всеки в очите на Бога.

Dust Keepers are forbidden to tamper with pixie dust.
На пазителите е забранено да правят опити с прашеца.

(14)Recital 26 of the Regulation makes it plain that Article 4(2) does not require GME to provide independent repairers with technical information that would enable a third party to bypass or disarm on-board anti-theft devices and/or recalibrate(3) electronic devices, or to tamper with devices which limit the speed or other performance-related parameters of a motor vehicle.
Според съображение 26 от Регламент(ЕО) № 1400/2002 Fiat не е длъжен да предоставя на независимите сервизи техническа информация, която би позволила на трети страни да избягват или обезвреждат устройства срещу кражби и/или да калибрират(3) наново електронни устройства, или да променят устройства, които ограничават експлоатационните качества на моторното превозно средство.

I didn't come here to tamper with your evidence.
Не съм дошъл да ви подправям уликите.

Adding the fact that every computer on the network has a copy of this public register, this technology makes compromising transactions virtually impossible, as there is no way to tamper with a transaction in the Register(Blockchain) of all Computers in the decentralised network.
Като прибавим и факта, че всеки компютър в мрежата притежава копие от този публичен регистър, тази технология прави компрометирането на транзакциите практически невъзможно, тъй като няма начин да се подправи транзакция в регистъра(блокверигата) на всички равноправно участващи компютри в децентрализираната мрежа.