Какво е " ПОДПРАВИ " на Английски - превод на Английски

• forged
• tampers
• doctored
• forges
• spice up

Примери за използване на Подправи на Български и техните преводи на Английски

Подправил си подписа ми?
You forged my signature?

Дантана подправи записа.
Dantana doctored the tape.

Той подправи твоя e-mail до Джулия.
He doctored your e-mail to Julia.

Кой от вас подправи подписа му?
Which one of you forged his signature?

Защо подправи акта на Гуендолин?
Why tamper with the act of Gwendolyn?

Мъжът, който подправи записа, ни съди.
The guy who doctored the tape is suing us.

Подправих всеки подпис с това перо.
Forged every signature with this pen.

Знаете, че Нокс подправи писмото от Мери.
You know that Knox forged the letter from Mary.

Подправи палитрата от зимни вкусове!
Spice up the palette of winter tastes!

Взел е документите, подправил подписите и продал къщата.
He took the documents, forged the signatures and sold the house.

Аз подправих вашия подпис на заповедта за предаване.
I forged your signature on the rendition order.

Подкупих кмета, за да вземем земята, подправи подписа ти, плати на Серпантите.
I bribed the Mayor to get the drive-in land, forged your signature, paid off the Serpents.

Аз подправих бланка с фалшив учител и учебен час, за да взема заверка!
I forged a form with a phony teacher and class for a free credit!

Аз напечатах признанието на Нетер, подправих подписа му и взех малко от откраднатите пари.
I typed nether's confession… Forged his signature and planted some stolen cash.

Опитай се да намериш надгробна плоча, Вземи името на мъртвеца, подправи няколко букви и бинго.
Used to be you found a gravestone, took a dead man's name, forged a few letters and bingo.

Носът е въздействащ, със съблазнителни акценти на сочен червен плод, вишна и пикантни подправи.
The nose is powerful with seductive accents of juicy red fruit, sour cherry and piquant spices.

Неговата бърза и лесна за използване и със сигурност ще подправи следващата ви публикация във Facebook.
Its quick and easy to use and it will surely spice up your next Facebook post.

Тръбите са били възстановени от включват използването на мръсотия, и опаковката заграждат разкопки, наемането на гориво и въздух подправи.
Piping were restored by include using dirt, and pack backfilled excavations, employing fuel and air tampers.

Съдържа асфалт и материални павета машинни оператори, сортиране подправи, трамбовъчни оператори оборудване.
Contains asphalt and tangible paving machine operators, sort tampers, tamping equipment operators.

Стоварвам, път, и разпръснат, прилагане въздуха подправи, за ремонт на кости и кръпка асфалт, който е повреден.
Dump, road, and disperse, applying air tampers, to repair bones and patch tarmac that is damaged.

Подпис става невалиден, когато някой, освен на лицето, подписал го подправи със съдържанието на база данни.
A signature becomes invalid when someone other than the person who signed it tampers with the content of a database.

Наситен, пурпурен цвят. Носът е въздействащ, със съблазнителни акценти на сочен червен плод, вишна и пикантни подправи.
Intense, saturated purple color, the nose is powerful with seductive accents of juicy red fruit, sour cherry and piquant spices.

Който промени, подправи, съзнателно унищожи, обезобрази, или смени по какъвто и да е начин вида на този документ, подлежи на глоба до 10 000 долара, затвор до 5 години или и двете.".
Any person who alters… forges, knowingly destroys… knowingly mutilates… or in any manner changes this certificate… may be fined not to exceed $10,000… or imprisoned for not more than five years… or both.

На практика това дава достатъчно гаранции, че потребителят се свързва с правилния сайт(а не фалшиво копие), както и гарантира, че съдържанието на съобщенията между потребителя и сайта не може да се прочете или подправи от трети страни.
In practice, this provides reasonable assurance that the user connects to the correct site, and ensures that the content of the messages between the user and the site can not be read or altered by third parties.

(1) Който подправи или пусне в обръщение подправени официални удостоверителни знаци, като печати, знаци за качеството на благородни метали, входни билети, билети за превоз и други такива, се наказва с лишаване от свобода до две години или с пробация.
(1) Who forges or lets in circulation forged official certifying signs, such as seals, signs for the quality of precious metals, entry tickets, transportation tickets and the like shall be punished by imprisonment of up to two years or by corrective labour.

На практика това дава достатъчно гаранции, че потребителят се свързва с правилния сайт(а не фалшиво копие), както и гарантира, че съдържанието на съобщенията между потребителя и сайта не може да се прочете или подправи от трети страни.
In practice, this provides sufficient guarantees that the user is connected to the correct site(not a false copy) and ensures that the content of the messages between the user and the site cannot be read or altered by third parties.

Фридрих Хайек, видният австрийски икономист и философ, предупреди срещу контролираното от държавата планиране и преразпределение на богатството, като заяви, че това неизбежно ще подправи пазара и ще доведе до възход на тоталитаризма, независимо дали системата е демократична или не.
Friedrich Hayek, the prominent Austrian economist, and philosopher cautioned against state-controlled planning and wealth redistribution, saying that it would inevitably tamper with the market and lead to the rise of totalitarianism, regardless of whether the system was democratic or not.

На практика това дава достатъчно гаранции, че потребителят се свързва с правилния сайт(а не фалшиво копие), както и гарантира, че съдържанието на съобщенията между потребителя и сайта не може да се прочете или подправи от трети страни.
This provides a reasonable guarantee that communication is with the exact web site(as opposed to an imposter), as well as ensuring that the contents of communications between the user and the website cannot be read or forged by any third party.

Този, който с противозаконна цел подправи или фалшифицира някой местен или иностранен документ от публичен характер, или някой частен такъв, който има значение за доказване известни права, и който употреби такъв подправен документ с цел на измама, се наказва с затвор за фалшификация на документи.
Whoever with unlawful intent forges or counterfeits a domestic or foreign public instrument or such a private instrument as may be of importance for the purpose of proving rights or legal relations, and makes use of the same for the purpose of deception, is punishable with imprisonment for forgery of instruments.

На практика това дава достатъчно гаранции, че потребителят се свързва с правилния сайт(а не фалшиво копие), както и гарантира, че съдържанието на съобщенията между потребителя и сайта не може да се прочете или подправи от трети страни.
In practice, this provides a reasonable guarantee that one is communicating with precisely the website that one intended to communicate with(as opposed to an imposter), as well as ensuring that the contents of communications between the user and site cannot be read or forged by any third party.

Как да използвам "подправи" в изречение

Добави пилешкото месо, крем сиренето и ситно нарязаният кориандър. Посоли, подправи с черен пипер и разбъркай.

Според мен това е невъзможно, но за сметка на това е сравнително лесно да се подправи литературно произведение..

Забодете зърната от карамфила в лука, останалите подправи сложете в пликче за чай и добавете всичко към зелето.

Киселото мляко може да се подправи с кориандър, семена от кимион, мента, черен пипер, чат масала, били и подправки.

Може да се подправи със сок от изстискан портокал или лимон или ябълков оцет и малко зехтин, обаче никаква сол.

Вземи един Горки, прочети го, добави му щипка българско, после две дози световно, ама от онова най-тежкото, подправи го дълбоко...

Подправяйте храната. Пикантните храни и подправи съдържат вещества, които допринасят за ускоряването на метаболизма. Най-доброто сред тези продукти е чилито.

Може да се подправи със сол и черен пипер, но внимавайте защото бекона е солен, а и пармезан ще добавим.

Антония обещава на Арлете, че ще защити семейството ѝ, ако разкрие името на човека, който е наредил да подправи документите.

Related ItemsБорисовСЕСТРИ Сидеров: Кой подправи кръвната проба на Джамбазки и го отърва от затвора? Каракачанов, премиерът, МВР шефът или главният мюфтия?