Какво е " ПОДПРАВИЛ " на Английски - превод на Английски

• forged
• faked
• falsified
• tampered
• doctored

Примери за използване на Подправил на Български и техните преводи на Английски

Подправил си го?
You faked it?

Кендрик е подправил доклада.
Kendrick had the report doctored.

Подправил си ги.
You forged them.

Този Киза е подправил това.
This Kizza person simply forged this.

Подправил си улика.
You faked evidence.

Трябва да е подправил подписа ми.
He must have forged my signature.

Подправил си данните.
You faked your data.

Може ли Холк да е подправил документите?
Can Holck have doctored the books?

Подправил си подписът ми?
You forged my name?

Може Н. суб да е подправил питието му.
The unsub may have spiked his drink.

Подправил си подписа му.
You forged his name.

Блекуей подправил подписа на собственика?
Blackway forged the owner's signature,?

Подправил си формулярите.
You forged the forms.

Може да е подправил картина или две… стотици.
He may have forged a painting or two… hundred.

Подправил си подписа ми?
You forged my signature?

Присвоил си пари и си подправил подписа ми.
You embezzled funds and you forged my signature.

Подправил съм всички доказателства.
I have faked… all of the evidence.

А вие, сър, сте подправил доказателството.
And you, sir, have been tampering with the evidence.

Твърдите, че някой е подправил уликите?
Are you saying that someone's tampered with the evidence?

Взел е документите, подправил подписите и продал къщата.
He took the documents, forged the signatures and sold the house.

Промъкнал си се в лабораторията и си подправил чая му, нали така?
You slipped into his lab and spiked his tea, didn't you?

Той подправил подписа на съпругата си и изпразнил банковата й сметка.
She forged his signature and emptied his bank account.

Ако Роулз подуши това, подправил си подписа ми.
If Rawls gets wind of this, you forged my signature.

Подправил си чек за 200 хил. В духа на семейното сплотяване?
You forged a check for 200 grand in the spirit of family togetherness?

Бях изписал всеки щрих, подправил всеки подпис на тях.
I had drawn every line, faked every signature on those bonds.'.

Бен е подправил декларацията, която може да вкара майка ми в затвора.
Ben has the forged affidavit that could put my mother in jail.

Не вярвам на нито една статистика, която не съм подправил сам".
I don't believe any statistics that I haven't personally falsified.”.

Финч… някакъв шанс да си подправил пържения ориз на Тайните служби?
Finch… any chance you spiked the Secret Service guy's fried rice?

Подправил си документите за получаване на свидетелска защита под лъжлив претекст.
You forged documents to obtain witness protection under false pretenses.

Също ще трябва да обясниш как си подправил техния почерк на бележката.
You will also have to explain how you forged their handwriting on a note.

Как да използвам "подправил" в изречение

* че М. Бончев в спомена "Майката" (Младост, наречена борба, с. 22) е подправил "революционната" му биография;

Жената е категорична, че някой е подправил подписа й в молбата за топлоподаване, която е подадена от нейно име.

Шофьорът бил 30-годишен мароканец, който подправил регистрационния номер на колата, която е била открадната преди две години в Барселона. (БТА)

Не публикувал навреме отчета за изплатените компенсации на превозвачите за 2016 г. и подправил датата Ваня ДРАГАНОВА Агенцията за държавна финансова инспекция...

Председателят на НСИ е уволнен защото не подправил % инфлация за 2007г. Не се поддал на стъкмистиката на комунистите.Те нищо не са забравили от епохата на "соца"

Заподозреният е признал, че подправил картите с помощта на специална машина и след това ги е използвал в супермаркет в Пафос и да тегли пари от банкомати, няколко пъти.