Какво е " ПОДПРАВИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• falsificat
• modificat
• ghimpat

Примери за използване на Подправил на Български и техните преводи на Румънски

Подправил е отчет.
Raportul a fost falsificată.

Ти си подправил алкохола му.
Ai ghimpat alcool său.

Подправил си подписа ми?
Mi-ai falsificat semnătura?

Някой е подправил спирачките.
Cineva a umblat la frâne.

Подправил си подписът ми?
Mi-ai falsificat semnătura?

Някой е подправил ампулата.
Altcineva a modificat fiolă.

Е подправил дневниците?
Adică a falsificat jurnalele?

Шнайдър е подправил книгите!
Schneider a măsluit registrele!

Подправил е подписа й, за да изглежда като че ли.
I-a falsificat semnătura ca să pară că.

Беше подправил докладите.
A modificat raportul serologic.

Мисля, че някой е подправил това престъпление.
Cred că cineva a modificat unele lucruri.

Блекуей подправил подписа на собственика?
Blackway a falsificat semnătura proprietarului?

Може ли Холк да е подправил документите?
Este posibil ca Holck să fi modificat documentele?

Някой е подправил записа, Евелин.
Cineva a schimbat conversatia, Evelyn.

Не знам как, но някой го е подправил.
Nu îmi dau seama cum, dar cineva trebuie s-o fi modificat.

Артурис е подправил съобщението.
Arturis a modificat mesajul Flotei.

Подправил си документите. Изтрил си смъртния акт.
Ai falsificat actele lui Kirk şi i-ai şters certificatul de deces.

Канак е подправил картона ми.
Kanack mi-a modificat dosarul medical.

Той е подправил доказателство, за да помогне на любимата си.
Și care a falsificat dovezile ca să o ajute pe femeia iubită.

Някой вътре е камерата е подправил въздушният му накрайник.
Cineva din interiorul camerei a umblat la furtunul lui de aer.

Затова Жан е подправил снимките за да ги убеди в сватбата.
Jan a trucat pozele ca să-i convingă.

Промъкнал си се в лабораторията и си подправил чая му, нали така?
Ai alunecat în laboratorul lui și ghimpat ceai lui, nu-i așa?

Това, че някой е подправил снимката не означава, че сте невинен.
Cineva a falsificat poză, nu înseamnă că eşti nevinovat.

Бях изписал всеки щрих, подправил всеки подпис на тях.
Desenasem fiecare linie, falsificasem fiecare semnătură de pe obligaţiunile alea.

Подправил е документите за осиновяване, за да не намеря детето си.
Şi a falsificat actele de adopţie ca să nu-mi găsesc vreodată copilul.

Изглежда точно като човек, който може и би подправил записа от охранителните камери.
Pare genul de om care ar putea şi ar modifica o înregistrare video.

Бен е подправил декларацията, която може да вкара майка ми в затвора.
Ben are depoziţia falsificată care o poate băga pe mama la închisoare.

Ако личният съвет открие, че съм подправил доказателствата ще загубя регентството!
Daca consiliul descopera ca am falsificat dovezi, atunci voi pierde regenta!

Подправил е подписите им на разрешителното и те го изтеглят от отбора.
El a falsificat semnătura lor pe talonul de permisiune și ei i trăgând în afara echipei.

След като бе подправил минутите за видеонаблюдение. До пристигането на пожарникарите.
După ce am falsificat supravegherea video mai aveam un minut până la sosirea pompierilor.