Какво е " TO TECHNIQUES " на Български - превод на Български

• до техники

Примери за използване на To techniques на Английски и техните преводи на Български

Classical montage to techniques borrowed from industrial espionage, deep-space.
От класически монтаж до техники, взети от индустриалния шпионаж, проучването на.

He was picking my brains about anything from equipment, to techniques, lighting.
Постоянно ме разпитваше за всичко, от апаратурата, до техниките и осветлението.

By white hat SEO we are, of course, referring to techniques that are actually recommended and approved of by search engines.
White Hat SEO използва техники, които са одобрени и препоръчани от търсачките.

Although your embroidery is"gzhel" and is sewed with a cross, do not limit yourself to techniques.
Въпреки, че си бродерия"Gzhel" и зашити кръста, не се ограничавайте в техниките.

You're introduced to techniques for evaluating analytical data and validating analytical methods.
Можете да започнете, въведена с техниките за оценка на аналитични данни и валидиране на аналитични методи.

Artificial feeding is a time-consuming process, requiring strict adherence to techniques and extensive knowledge.
Изкуственото хранене е процес, който отнема много време и изисква стриктно спазване на техниките и обширните познания.

In film and video production, this refers to techniques by which each frame of a film or movie is produced individually.
При продукцията на филми клипове се имат предвид техниките, чрез които всеки кадър на филм е направен самостоятелно.

Russia continues to act as a pioneer in this space, exposing its willingness to not only deploy these capabilities in protection of VIPs and strategically important facilities, but also to leverage these to techniques to promote its ventures at frontiers in Syria and Russia's European borders, the report says.
Русия продължава да се държи като пионер в тази сфера, разкривайки желанието си не само да използва своите способности за защита на VIP-ове и стратегически важни съоръжения, но и да прилага тези техники на места, като Сирия или по европейските си граници," се казва в доклада.

On-page SEO refers to techniques utilized on or inside a page to help it in ranking higher within the search engine.
SEO on-page се отнася до техники, използвани на или в рамките на страница, за да я подпомогнат в класирането по-високо в търсачката.

You run, on demand for scissors, customizations specific tricks to techniques tips, rings, cut and other details.
Стартирате, по поръчка за ножици, персонализации специални трикове техники Съвети, пръстени, рязани и други подробности.

The‘positive list' refers to techniques that, in a way or another, concern insertion of foreign genetic material into the recipient organism.
Положителният списък“ се отнася до техники, които по един или друг начин включват влагането на чужд генетичен материал в организма приемник.

Research in enzymology and nucleic acid chemistry led to techniques for cutting and rejoining segments of DNA.
Изследвания в ензимологията и в молекулярната химия водят до изобретяването на техники за изрязване и възстановяване на сегменти от ДНК.

This refers to techniques used to encourage addictive behaviour, including collecting likes and rewards for performing actions such as sharing pictures.
Той е свързан с техниките, използвани за насърчаване на пристрастяващото поведение, в това число събиране на харесвания и награди за действия, като споделяне на снимки.

Philippe said the competition aims at“giving Notre Dame a spire adapted to techniques and challenges of our times.”.
Филип обясни, че целта на съревнованието е"да се направи на Нотр Дам кула, адаптиран към технологиите и предизвикателствата на нашето време".

Off-Page SEO factors refer to techniques used to improve a websites ranking that isn't directly controlled by a site owner.
Off-Page SEO факторите се отнасят до техники, използвани за подобряване на класирането на уеб сайтове, които не се контролират пряко от собственика на сайта.

Apart from that, you get insight into modern processing technology, thus you can be part of optimizing aspects when it comes to techniques, product design, product development process, economics, and production in manufacturing companies.
Освен това, вие получавате представа за съвременната технология за обработка, като по този начин можете да бъдете част от оптимизацията на аспектите, когато става въпрос за техники, дизайн на продукти, процес на разработване на продукти, икономика и производство в производствените компании…[-].

This information requirement should not apply to techniques such as‘dynamic' or‘real-time' pricing that involve changing the price in a highly flexible and quick manner in response to market demands when those techniques do not involve personalisation based on automated decision-making.
Това изискване за предоставяне на информация не следва да се прилага за техники като„динамично“ ценообразуване или образуване на цената„в реално време“, които са свързани с промяна на цената по изключително гъвкав и бърз начин в отговор на търсенето на пазара, когато това не включва персонализиране въз основа на автоматизирано вземане на решения.

So the need to transcend the existential vacuum or chaos inevitably leads to techniques for supposedly supplementing it through objects or experiences.
Така че необходимостта да се преодолее екзистенциалният вакуум(или хаос) неминуемо води до техники за запълването му с обекти или преживявания.

The Civil Engineering track is devoted to techniques for designing, constructing and maintaining roads, streets, railway track, bridges and tunnels.
Строителен парк е посветен на техники за проектиране, изграждане и поддържане на пътища, улици, железопътни линии, мостове и тунели.

Human Resource Management(HRM) is a specialized management field devoted to techniques and strategies for the effective utilization of people.
Human Resource ManagementHuman управление на ресурсите(HRMN) е специализирана областта на управлението, посветена на стратегии и техники за ефективно използване на хора.

This tracking system used only in CyberKnife eliminates the need to techniques that influence patient comfort negatively, such as screwing a skull frame to the cranium to eliminate movement of patients or restricting the breathing to minimize movements of tumor- all required by other radiosurgery devices.
Системата за проследяване, която се използва само в системата Кибернож елиминира необходимостта от използване на техники, които въздействат отрицателно на комфорта на пациента като задължителното завинтване на главата на пациента в рамка, обезпечаваща стабилност или ограничаване на дишането с цел понижаване на движенията на тумора, използвани при другите радиохирургични апарати.

There is“reasonable basis to believe that, in the course of interrogating these detainees… members of the US armed forces and the US Central Intelligence Agency resorted to techniques amounting to the commission of the war crimes of torture, cruel treatment, outrages upon personal dignity, and rape,” she said.
Има логична база да се вярва, че по време на разпити на задържани"членове на въоръжените сили на САЩ и ЦРУ са прибягвали до техники, граничещи с извършване на военни престъпления и изтезания", както и жестокости, и изнасилвания", добави тя.

The core of Banerji and colleagues' approach is actually pretty similar to techniques commonly used in social research, although that similarity might not be clear at first glance.
Ядрото на подхода на Банерджи и колегите всъщност е доста подобно на техниките, които обикновено се използват в социалните изследвания, макар че приликата може да не е ясна на пръв поглед.

Calls on all NAFSN partners to focus on improving access to water and to techniques involving irrigation and stepping up environmental protection and soil conservation;
Призовава всички партньори в Новия алианс за подобряване на продоволствената сигурност и изхранването да се съсредоточат върху подобряване на достъпа до вода и до техники, засягащи напояването, и върху засилване на защитата на околната среда и опазване на почвата;

The commission says its plan will boost research into organic farming- from pest and disease management to techniques for organic seed production and the coexistence of organic farming with nonorganic agriculture.
Комисията твърди, че нейният план ще стимулира научните изследвания в областта на биологичното фермерство- от борбата с вредителите и болестите до техники за органично производство на семена и съвместно съществуване на биологичното земеделие с не-органичното селско стопанство.

Only basic goodness gives life to technique.”.
Само съществената доброта дава живот на техниката.“.

Materials vary from technique to technique.
Ролята на всички тях варира от техника до техника.

Another invention that gave revolutionary birth to technique and technology was made in 1800 by Frenchman Joseph Marie Jacquard.
Друго изобретение, което се е превърнало в революционно начало на техниката и технологията, е направено през 1800г от французина Жозеф Мари Жакард.

Yumi is good when it comes to technique but is ultimately not gifted with human sensitivity.
Разбира се, YuMi е добър по отношение на техниката, но той в крайна сметка не е надарен с човешка чувствителност.

Pay attention to technique and don't focus on strength, as it's useless lifting a large weight if you're doing it incorrectly.
Обръщайте внимание на техниката на изпълнение и не се фокусирайте върху силата, тъй като няма смисъл да вдигате тежести, ако го правите неправилно.