Какво е " TO TELL ABOUT IT " на Български - превод на Български

• да разкажете за това
• да разказва за това

Примери за използване на To tell about it на Английски и техните преводи на Български

And lived to tell about it?
И е жив, да каже за това?

I have seen his face, and I have lived to tell about it.
Виждал съм я и оживях да разкажа!

And lived to tell about it.
И оцелях да го разказвам.

This happened and I didn't have anyone to tell about it.
Това се случи, а нямах никой, на когото да разкажа.

And live to tell about it?
И да остане жив да разказва за това?

Pushing the envelope and living to tell about it.
Вдигането му и живеенето, да разказваш за него.

Few live to tell about it.
Малцина живеят, за да разкажат за него.

I mean a guy gets swallowed by a whale and lives to tell about it?
Човек бива погълнат от кит и оживява за да го разкаже?

Do you like to tell about it?".
Би ли разказал за това?".

And then there's me, the girl who went through the window and lived to tell about it.
И след това съм аз, паднах и оживях да разкажа.

I didn't want to tell about it.
Не исках да кажа това.

The only woman I know that can get hit by a train and live to tell about it.
Единствената жена, блъсната от влак и оцеляла, за да го разкаже.

They wanted me to tell about it.
Те искаха да разправя за това.

Ask to tell about it- she will definitely be enthusiastic about it..
Помолете да разкажете за това- тя определено ще се заинтересува.

Well, none that lived to tell about it.
Никой не е оцелял, да каже.

You're that guy that got eaten by the great white and lived to tell about it.
Ти си човека, който беше изяден от голямата бяла и доживя да го разкаже.

And you lived to tell about it?
И си оживяла, за да ни го кажеш?

You are the only one ever to fight Lucy Diamond and live to tell about it.
Ти си единствената която се е била с Люси Деймън и е оживяла да разказва за това.

I even died and lived to tell about it.
Умрях и доживях да го разкажа.

There is no way any human being can experience this much pain and live to tell about it.
Няма начин човек да преживее толкова много болка и да живее, за да разкаже за нея.

Yet they still live to tell about it.
И пак са живи за да го разказват.

Has anybody actually seen the nurse, and come back to tell about it?
Някой всъщност отивал ли е при медицинската сестра, и да се е връщал да разкаже за това?

I assume he didn't live to tell about it.
Предполагам не е жив за да го каже.

How does a man rob drug dealers for eight or nine years and live to tell about it?
Как може човек да ограбва наркодилъри от толкова години и да е жив да го разкаже?

Needless to say I lived to tell about it.
Излишно е да казвам, че се радвам също, че оцелях, за да разкажа за това.

Having discovered the first symptoms of the disease or the already noticeable reticulums and swelling of the veins, it is necessary to tell about it to your doctor.
Открили първите симптоми на болестта или вече забележимите ретикули и подуване на вените, е необходимо да разкажете за това на Вашия лекар.

And so it's just necessary to tell about it.
И затова е необходимо да разкажете за това.

Needless to say, I'm also pleased to have survived to tell about it.
Излишно е да казвам, че се радвам също, че оцелях, за да разкажа за това.

How you met Lucy and lived to tell about it.
Как си срещнала Люси и оживяла да разкажеш за това.

Didn't find the opportunity to tell about it.
Не е намерил благоприятна възможност да ни кажи.