Какво е " TO TELL THE DIFFERENCE " на Български - превод на Български

• да се каже разликата
• да различи
• да разберете разликата
• да се обясни разликата
• да различиш
• да различат
• да разграничи разликата
• да посочи разликата
• да се произнесе за разликите

Примери за използване на To tell the difference на Английски и техните преводи на Български

It was hard to tell the difference between them.
Беше трудно да ги различиш.

Today, it's going to be hard to tell the difference.
Днес ще бъде трудно да се различи.

It is difficult to tell the difference between an infection and an allergy.
Трудно е да се каже разликата между инфекция и алергия.

Used to be a lot easier to tell the difference.
Използва за да бъде много по-лесно да каже разликата.

It is easy to tell the difference between the 3 Phase of….
Лесно е да се каже разликата между фазата 3 на Кантон….

There are ways, however, to tell the difference.
Въпреки това, има начини да се каже разликата.

It was easy to tell the difference between a white man and an Indian.
Лесно може да се различи индианската реч от говора на бял човек.

There are other ways to tell the difference.
Въпреки това, има начини да се каже разликата.

How to Tell the Difference Between Anxiety Throat Lumps and a Health Problem?
Как да разберете разликата между усещането за Бучка в гърлото причинена от тревожност и медицински проблем?

It may take an expert to tell the difference.
Може би някой специалист трябва да се произнесе за разликите.

It can often be hard to tell the difference between epididymitis and testicular torsion, particularly in younger men.
Често е трудно да се каже разликата между епидидимита и торсията на тестисите, особено при по-младите мъже.

You may need an expert to tell the difference.
Може би някой специалист трябва да се произнесе за разликите.

It's tough to tell the difference once a mattress has more than 390 coils,(unless you're the princess and the pea!).
Това е трудно да се каже разликата веднъж матрак има повече от 390 намотки,(освен ако не сте принцесата и граховото зърно!).

Would you even be able to tell the difference?
Бихте ли дори да бъде в състояние да каже разликата?

Tononi's ability to tell the difference between a brain that's conscious and one that's not may soon find application in a medical setting, assessing the level of awareness of coma patients.
Способността на Тонони да посочи разликата между мозък, който е в съзнание и такъв, който не е, може скоро да намери приложение в медицинските среди за преценка на нивото на съзнание на пациенти в кома.

All right, well, how am I supposed to tell the difference between a six and a nine?
Добре, тогава, как мога да кажа разликата между 6 и 9?

Of seven negative emotions, those with depression found it much harder to tell the difference.
От седем отрицателни емоции, тези с депресия намери много по-трудно да се каже разликата.

It is sometimes difficult to tell the difference between a cold and flu.
Понякога е трудно да се обясни разликата между настинка и грип.

The government brought you witnesses… government informants, who, because of the lives they have led… have lost the ability to tell the difference between truth and lies.
Правителството ви представи свидетели, информатори, които заради живота, който са водили, са загубили способността да различат истината от лъжата.

The problem is how to tell the difference between the two?
Проблемът е в това как да се разбере разликата между двете?

Tell me something. Why was it so impossible to tell the difference between us?
Кажете ми, нима беше това толкова трудно да ни различиш?

Here are 8 ways to tell the difference between a summer cold and allergies.
Ето 8 начина да разберете разликата между лятна настинка и алергии.

The problem is that it is hard for a non-specialist to tell the difference between the two.
Трудно е за неопитен човек да каже разликата между тях.

Sometimes it's hard to tell the difference between the good guys and the bad guys.
Понякога е трудно да различиш добрите от лошите.

Whether you believe it or not, your emotional brain is also able to tell the difference between sad and happy smiles.
Вярвайте или не, вашият емоционален ум е също така в състояние да различи между тъжен и щастливи усмивки.

It can be difficult to tell the difference between chikungunya and dengue fever.
Може да се окаже трудно да се различи треската, предизвикана от денга и чикунгуня.

Whether you believe it or not, your emotional brain is also able to tell the difference between sad and happy smiles.
Независимо дали вярвате или не, тази част от мозъка ви, отговаряща за емоциите, е в състояние да различи тъжните от щастливите усмивки.

Your body will not be able to tell the difference between the hormones it produces and the bioidentical ones.
В резултат на това тялото не би трябвало да е в състояние да разграничи разликата между хормоните, които произвежда и биологичните.

Search engines would probably like to be able to tell the difference between these types of links.
Търсачките вероятно биха искали да са в състояние да различат тези типове връзки.

It isn't always easy to tell the difference, especially in our chaotic dating age.
Не винаги е лесно да се каже разликата, особено в нашата хаотична епоха за запознанства.