Какво е " TO TEMPT YOU " на Български - превод на Български

• да ви изкуши
• да те изкушавам
• да ви изкушат

Примери за използване на To tempt you на Английски и техните преводи на Български

To tempt you.
Да ви изкуши.

Didn't mean to tempt you.
Не исках да те изкушавам.

Until this cereal deal closes, I need to keep you here where there's nothing to tempt you.
Докато сделката приключи, трябва да седиш тук, където няма какво да те изкушава.

We are ready to tempt you!
Готови сме да Ви изкушим!

Next item to try to tempt you down, three burgers, a bowl of chips and a cold beer.
Следващ елемент, за да се опита да ви изкуши надолу, три бургери, една купа на чипове и студена бира.

I saw no reason to tempt you.
Не исках да те изкушавам.

I was trying to tempt you, but I didn't find it amusing.
Опитвах се да те изкуша, но не го намирам за забавно.

My darling, I intend to tempt you.
Скъпи мой, възнамерявам да те изкуша.

I didn't mean to tempt you into breaking your vows.
Не исках да те изкушавам да нарушиш обета си.

I'm sure I have the very thing to tempt you.
Сигурен съм, че имам с какво да ви изкуша.

We had no wish to tempt you, but look.
Нямахме желание да ви изкушим, но погледнете.

It will do everything… in its power… to tempt you.
То ще прави всичко възможно, за да ви изкуши.

Now I'm a demon out to tempt you from your cause?
Сега пък съм демон които те изкушава от твоята кауза?

A girl. I asked her to do something. To tempt you.
Едно момиче което помолих да те изкуши.

It is Satan's act to tempt you, but your own act to yield.
Действието на Сатана е да ви изкушава, но вашето действие трябва да бъде да не се поддадете.

I made something special, for you, Uncle. To tempt you.
Направих нещо специално, с което да те изкуша, чичо.

Hawkers try to tempt you with offers but they are very friendly and not at all threatening.
Викачи, които се стараят да ви изкушат с примамливи оферти, но те са приятелски настроени и в никакъв случай не са агресивни.

He may try to tempt you.
Той може да се опита да те изкуши.

Vassula, pray and ask for My Strength, do not allow Satan to take advantage of your weakness to tempt you;
Васула, моли се и искай Силата Ми, не позволявай на Сатаната да взема преимущество в слабостта ти, за да те изкушава;

When you were a cop, I tried to tempt you with so many girls.
Като бяхте ченге опитвах да ви изкуша с момичета.

Send your guests home with any leftover treats or bring them to work the next day, so they aren't around to tempt you.
Изпратете гостите си вкъщи с остатъците или ги занесете на работа на следващия ден, така че те да не успеят да ви изкушат.

Car brands try to tempt you via radio and TV spots to buy a new car for 1 September.
Марките на автомобилите се опитват да ви изкушат чрез радио и телевизионни клипове, за да купят нова кола за 1 септември.

To make it more interesting, I'm going to try to tempt you with food items.
За да стане по-интересно, аз отивам да се опита да ви изкуши с хранителни стоки.

And If it isn't enough to tempt you, nestled in these valleys are the frescoed rock-cut churches of the Byzantine Era, when this area was an important early Christian site.
Ако лунен пейзаж не е достатъчен, за да ви изкуши, в тези долини са разположени стенописите на скални църкви от византийската епоха, когато тази област е важна раннохристиянска територия.

The so called‘pay-per-click' revenue means that they will do everything to tempt you to choose the provided links.
Така наречените“заплащане на клик” приходите означава, че те ще направят всичко, за да ви изкуши да изберете условие връзки.

If the lunar-scape isn't enough to tempt you, nestled in these valleys are the frescoed rock-cut churches of the Byzantine Era, when this area was an important early Christian site.
Ако лунният пейзаж не е достатъчен, за да ви изкуши, сгушени в тези долини са изрисувани скални църкви на византийската епоха, когато този район е бил важен ранен християнски обект.

It's always worth a visit, even when the locals are not trying to tempt you to go for one more foaming Stein.
Той винаги е на стойност от посещението, дори когато местните не се опитват да ви изкуши да отида за един по-разпенването Stein.

No matter where you are and what is around you, if you have the inner conviction that you want to do the best for yourself, then no crappy food will have the power to tempt you.
Независимо къде сте и какво има около вас, ако вътрешно, сте убедени, че искате да правите най-доброто за себе си, тогава никоя боклучава храна, няма да ви изкушава.

TV and the computer must be turned off, so as not to tempt you, and do not be tempted to do instead of lessons movies or games.
Телевизия и компютърът трябва да бъде изключен, така че да не ви изкуши и не се изкушавайте да се направи вместо уроци филми или игри.

Inspired by the latest trends of urban life restaurant 106 has been fully refurbished and is now open to tempt you with new culinary offerings.
Ресторант 106 Заведения Вдъхновен от новите тенденции на съвременния градски живот, изцяло обновеният Ресторант 106 отваря врати, за да ви изкуши с новите си кулинарни предложения.