Какво е " TO TENDER " на Български - превод на Български

• за участие в търг
• на оферти
• тръжни
• за участие в търгове
• за участие в търга
• за участие в тръжна процедура

Примери за използване на To tender на Английски и техните преводи на Български

Ready to tender for at i.
Готов за участие в търг за най-малко веднъж седмично.

Representation before hospitals with respect to tender procedures.
Представителство пред болници по отношение на тръжни процедури.

Invitation to tender No 06A50/2015/M078- Supply of keys for European Parliament….
Покана за участие в търг № 06A50/2015/M078- Доставка на ключове за сградите на….

No account shall be taken of tolerance or options provided for in the invitation to tender.
Предвидените в поканата за участие в търг толеранси или варианти не се вземат под внимание.

Or an invitation to tender for a project that would double your turnover for the year.
Или пък покана за участие в търг за проект, който ще удвои оборота Ви за годината.

Time limit for the receipt of applications for an invitation to tender or to negotiate.
Срок за получаването на заявлението за покана за представяне на оферта или за преговаряне.

The various invitations to tender will also be published in the Official Journal of the European Union.
Поканите за представяне на оферти ще бъдат публикувани и в Официален вестник на Европейския съюз.

In the latter case I can reduce your potential workload by putting the work out to tender on your behalf.
Във втория случай мога да намаля потенциалното ви натоварване, като потърся оферти от ваше име.

There's talk of a call to tender for the future construction of a modern nuclear reactor in Iran.
Има разговори за покана за участие в търг за бъдещо изграждане на модерен ядрен реактор в Иран.

He said that he was looking for a small father for the project, which would be ready to be put out to tender in 1 month.
Той каза, че търси малък баща за проекта, който ще бъде готов да бъде пуснат на търг след 1 месец.

IV.2.3 Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates.
IV.2.3Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати.

In this case it is a computer program that connects several computing devices in a network in order to tender for a product.
В случая се касае за компютърна програма, която свързва няколко компютърни устройства в мрежа, с цел провеждане на търг за даден продукт.

During the period of validity of the standing invitation to tender, partial invitations to tender shall be issued.
По време на периода на валидност на постоянната покана за търг интервенционните агенции издават индивидуални покани за търг.

They will then be notified by the online public procurement system of any updates available for this invitation to tender.
След това ще бъдат уведомени от онлайн системата за обществени поръчки за всякакви актуализации, достъпни за тази покана за участие в търг.

The criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the descriptive document.
Критериите, посочени в спецификациите, поканата за представяне на оферти или за договаряне или в описателния документ.

Northlink Ferries History The subsidised Northern Isles ferry services, previously run by P&O Scottish Ferries were put out to tender in 1999.
Northlink Ferries История На субсидирани Northern Isles фериботни услуги, по-рано, експлоатирани от P& O Ferries шотландски бяха пуснати на търг в 1999.

On 13 June 2007, NHS issued an invitation to tender to five suppliers, including Uniplex, which had expressed interest in that framework agreement.
С писмо от 13 юни 2007 г. NHS отправя покана за представяне на оферти до пет заинтересовани лица, сред които е и Uniplex.

However, they may extend the evaluation period provided that no invitation to tender is issued in the meantime.
Въпреки това те могат да удължат периода за оценка, при условие че своевременно не е издадена покана за оферта.

The FIA is expected to issue an invite to tender for the chassis kit in the coming weeks, with an additional invite to tender for batteries.
Очаква се ФИА да обяви покана за търг за комплекта шаси през следващите седмици с допълнителна покана за търг за батерии.

The European Commission's Directorate-General for regional policy issued an invitation to tender for the programme at the end of July.
Генералната дирекция по регионална политика на Европейската комисия отправи покана за търг за програмата в края на юли.

The aim of this invitation to tender is to provide services in the field of activities(e.g. reforestation) to offset CO2 emissions.
Целта на тази покана за участие в търг е да се предоставят услуги в областта на дейности(например повторно залесяване) за компенсиране на емисиите от CO2.

In the light of the tenders received for the 25th partial invitation to tender, a minimum selling price should be fixed.
Предвид офертите, получени за петнадесетата частична покана за участие в търг, не следва да се определи минимална продажна цена.

For the procurement of the final products to be distributed, the competent national authorities are required to issue an invitation to tender.
За снабдяване с крайните продукти, които следва да бъдат разпределени, компетентните национални органи трябва да публикуват покана за участие в търг.

The contracting authority shall specify, in the notice or in the invitation to tender, which references under paragraph 2 it wishes to receive.
Възлагащият орган посочва в обявлението за поръчка или в поканата за представяне на оферти кои от документите по параграф 2 желае да получи.

The present invitation to tender relates to the production of online multimedia content, programming and technical support service for the directorate general for communication.
Настоящата покана за участие в търг е свързана с производството на онлайн мултимедийно съдържание, програмиране и техническа помощ за Генерална дирекция„Комуникации“.

The EU in- stitutions are required to put public procurement contracts out to tender on the broadest possible basis1.
Институциите на ЕС са задължени да провеждат тръжни процедури за сключване на договори за изпълнение на обществени поръчки на възможно най-широка основа1.

Of course, it makes sense to put larger contracts out to tender and, of course, there must be rules in place to ensure that corruption and nepotism do not become rife.
Разбира се, има смисъл големите поръчки да бъдат подложени на търг и трябва да има правила, които да гарантират, че корупцията и непотизмът не са често срещани.

This could mean that some of their needs are handled by their main office, but others may still be open to tender or a completely open door.
Това може да означава, че някои от техните нужди се управляват от главния им офис, но други все още могат да бъдат предлагани за търг или напълно свободни.

In respect of the contract which is the subject of this invitation to tender, the Court requires tenderers to have the following minimum technical and professional capacity.
По отношение на поръчката, която е предмет на тази покана за участие в търг, Сметната палата изисква от оферентите да имат следните минимални технически и професионални възможности.

The Commission cannot be held responsible should tenderers not be aware of any additional information on this invitation to tender given on this website.
Комисията няма да бъде отговорна, в случай че оферентите не обърнат внимание на каквато и да било допълнителна информация относно тази покана за участие в търг, предоставена на настоящата интернет страница.