Какво е " TO TEST THE HYPOTHESIS " на Български - превод на Български

• да тества хипотезата
• да тестват хипотезата
• да провери хипотезата
• за тестване на хипотезата

Примери за използване на To test the hypothesis на Английски и техните преводи на Български

So you're using the rats to test the hypothesis.
И затова използваш плъховете, за да изпробваш тази теория?

To test the hypothesis, Asimow simulated the collision between two asteroids in his lab.
За да тества хипотезата, Азимов симулира сблъсък между два астероида в лабораторията си.

There's just no reliable way to test the hypothesis..
Просто няма надежден начин да се тества такова твърдение.

To test the hypothesis, Aldana examined another Mayan archaeological site, Copán in Honduras.
За да провери хипотезата си, Алдана разглежда друг археологичен обект на маите, Копан в Хондурас.

Statistical analysis is conducted to test the hypothesis.
Анализът се използва за тестване на хипотезата за статистическа зависимост.

To test the hypothesis, Aldana examined another Mayan archaeological site, Copán in Honduras.
За да потвърди хипотезата си, Алдана изследва друг монумент на маите- Копан в Хондурас.

Experiments are designed and conducted to test the hypothesis.
Експериментът се планира и провежда, за да се тества хипотезата стана.

We want to test the hypothesis that more than 30% of U.S. households have internet access.
Искаме да изпитаме хипотезата, според която повече от 30% сред американските домакинства имат интернет достъп.

Even so, we may only be able to test the hypothesis to a certain point.
Въпреки това, ние можем да тестваме хипотезата само до известна степен.

After this is the case and measure various tests and experiments are performed to test the hypothesis.
След като това е така и измерване на различни тестове и експерименти са проведени, за да се тества хипотезата.

Now scientists are trying to test the hypothesis put forward 20 years ago.
Сега учените се опитват да проверят хипотезата, представена преди 20 години.

A controlled experiment is designed and carried out to test the hypothesis.
Експериментът се планира и провежда, за да се тества хипотезата стана.

It can be used to test the hypothesis that the elements of the sequence are mutually independent.
Той се използва за тестване на хипотезата, че елементите на серията са взаимно независими.

I have no idea whether it makes any difference, but he seemed to make sense, and I wasn't going to test the hypothesis that he would be wrong.
Нямам идея, дали това има значение, но той изглеждаше толкова уверен, а аз нямах намерение да проверявам дали греши.

The researchers decided to test the hypothesis that the victims were carried from outside the settlement.
Изследователите решили да тестват хипотезата, че жертвите са носени от места извън населеното място.

This gives a handle to a group of American authors to conduct a large-scale meta-analysis to test the hypothesis whether carvedilol shows advantages over other BB.
Това дава повод на група американски автори да проведат мащабен мета-анализ, за да проверят хипотезата дали carvedilol показва предимства пред останалите ВВ.

We want to test the hypothesis that more than 30% of U.S. households have internet access with a significance level of 5%.
Искаме да изпробваме хипотезата, че повече от 30% от американските домакинства имат интернет достъп с ниво на значимост 5%.

A small study of two well-known sleep expert was designed to test the hypothesis that more sleep is equivalent to weight loss.
Малко проучване от две известни експерти сън имаше за цел да тества хипотезата, че повече сън равнозначна на загуба на тегло.

To test the hypothesis, the researchers looked for immune cells in the retinas of mice and found T-cells.
За да проверят хипотезата, изследователите търсят имунни клетки в ретината на мишки и откриват там Т-клетки.

This fact creates double difficulties for efforts to test the hypothesis that intellectual differences underlie technological differences.
И този факт затруднява двойно повече усилията да бъде доказана емпирично хипотезата, че интелектуалните различия стоят в основата и на технологическите.

The next step to test the hypothesis is to analyze plague bacteria DNA found on ancient skeletons from that period in Europe.
Следващата стъпка за проверка на терията би била да се анализират ДНК от чумни бактерии, намерени у древни скелети от този период в Европа.

First author Dr. Mike Cisneros-Franco and lab director Dr. Étienne de Villers-Sidani wanted to test the hypothesis that plasticity stabilization processes become dysregulated as we age.
Първият автор д-р Майк Сиснерос-Франко и лабораторен директор д-р Етиен де Вилърс-Сидани искаха да изпробват хипотезата, че процесите на стабилизиране на пластичността се деструктурират с възрастта.

The researchers sought to test the hypothesis that coconut oil is beneficial for neurodegenerative conditions using a cell model.
Изследователите решили да тестват хипотезата, че кокосовото масло е ползотворно при невро-дегенеративните състояния, използвайки клетъчен модел.

In the mid 1960s, Montague Ullman, MD, began a number of experiments at Maimonides Medical Center in Brooklyn, New York, to test the hypothesis that people could be primed to dream about randomly selected material.
В средата на 1960-те години, Монтегю Улман, MD, започна редица експерименти в Маймонид Medical Center в Бруклин, Ню Йорк, за да тества хипотезата, че спящи хора могат да мечтаят за произволно избрани материали, които са били насочване, за да сънувам.

The aim of the research was to test the hypothesis that the evolutionary importance of the non-biological environment had declined through geological time.
Целта на изследването е да тества хипотезата, че еволюционното значение на небиологичната среда е намаляло през геоложкото време.

In the middle of the 1960s, Montague Ullman, MD, ran a number of various experiments at Maimonides Medical Center in Brooklyn, New York, in order to test the hypothesis that people could be induced to dream about randomly selected objects and material.
В средата на 1960-те години, Монтегю Улман, MD, започна редица експерименти в Маймонид Medical Center в Бруклин, Ню Йорк, за да тества хипотезата, че спящи хора могат да мечтаят за произволно избрани материали, които са били насочване, за да сънувам.

This new study was designed to test the hypothesis that meditation training could produce an overall reduction in amygdala response to emotional stimuli.
Настоящото изследване е конструирано да тества хипотезата, че медитативното обучение може да произведе общо редуциране на реакцията на амигдала към емоционални стимули и това да бъде измеримо с функционално магнитнорезонансно изображение.

In the mid 1960′s, Montague Ullman, MD, began a number of experiments at Maimonides Medical Center in Brooklyn, New York to test the hypothesis that sleeping people could dream about randomly selected material that they were targeting to dream about.
В средата на 1960-те години, Монтегю Улман, MD, започна редица експерименти в Маймонид Medical Center в Бруклин, Ню Йорк, за да тества хипотезата, че спящи хора могат да мечтаят за произволно избрани материали, които са били насочване, за да сънувам.

The current study was designed to test the hypothesis that meditation training could also produce a generalized reduction in amygdala response to emotional stimuli, measurable by functional magnetic resonance imaging(fMRI).
Настоящото изследване е конструирано да тества хипотезата, че медитативното обучение може да произведе общо редуциране на реакцията на амигдала към емоционални стимули и това да бъде измеримо с функционално магнитнорезонансно изображение.

The SIGNIFY is a multicenter, randomized, double-blind, parallel-group, placebo-controlled, event-driven study which was designed to test the hypothesis that heart rate lowering with ivabradine reduces cardiovascular(CV) event rates in patients with stable coronary artery disease(CAD).
SIGNIFY е многоцентрово, рандомизирано, двойно-сляпо, паралелногрупово, плацебо-контролирано, базиращо се на събитията проучване, което е разработено да изследва хипотезата, че понижаването на сърдечната честота с ивабрадин намалява процентите на сърдечносъдови(СС) събития при пациенти със стабилно коронарноартериално заболяване(КАЗ).