Какво е " TO THANK ALL THOSE WHO " на Български - превод на Български

• да благодаря на всички които

Примери за използване на To thank all those who на Английски и техните преводи на Български

We would like to thank all those who participated.
Бихме искали да благодарим на всички, които участваха.

I would like to take this opportunity to thank all those who signed.
Използвам възможността да благодаря на всички, които положиха подписите си.

I would like to thank all those who have taken part in this debate.
Искам да благодаря на всички, които взеха участие в разискването.

Member of the Commission.- Mr President, I would like to thank all those who have contributed.
Член на Комисията.-(EN) Г-н председател, бих искала да благодаря на всички, които участваха.

I want to thank all those who supported me during that difficult time.
Искам да благодаря на всички, които ме подкрепяха през този труден период.

Rapporteur.-(FI) Mr President, I would like to thank all those who have provided feedback on my report.
Докладчик.-(FI) Г-н председател, искам да благодаря на всички, които предоставиха последваща информация относно моя доклад.

I want to thank all those who are included in the charity campaign for Haiti.
Искам да благодаря на всички, които се включват в благотворителната акция за Хаити.

I think that this is a question of logic, and today I really want to thank all those who have chosen to build Europe and to move forward.
Считам, че това е въпрос на логика и днес аз наистина искам да благодаря на всички онези, които избраха да изграждат Европа и да продължат напред.

I would like to thank all those who have contributed their work and ideas.
Искам да благодаря на всички, които допринесоха с работата и идеите си.

Mr President, I would like to thank all those who spoke for their contribution.
Г-н председател, бих искал да благодаря на всички, които се изказаха, за техния принос.

I want to thank all those who have created this program and take care of all this happening.
BgИскам да благодаря на всички, които създадоха тази програма и се грижат всичко това да се случва.

Once again, I would like to thank all those who have worked on this important report.
Още веднъж бих искал да благодаря на всички, които работиха по този важен доклад.

I want to thank all those who contributed to identifying the most burdensome pieces of legislation.
Бих искал да благодаря на всички, които дадоха своя принос за набелязване на законодателните актове, които пораждат най-голяма административна тежест.

Mr President, I would like to thank all those who have contributed to this debate.
Г-н председател, бих искал да благодаря на всички, които се включиха в разискването.

I would like to thank all those who are mobilising to organise this major event, our national firefighters' congress.
Искам да благодаря на всички, които се мобилизират да организират това голямо събитие, националния ни конгрес на пожарникарите.

I would also like to thank all those who helped to remove this obstacle.
Бих искал също така да благодаря на всички онези, които помогнаха за премахването на това препятствие.

I would like to thank all those who suggested we have this debate- from my group, Mrs Göncz in particular.
Бих искал да благодаря на всички, които предложиха да проведем разискването- в моята група по-конкретно на г-жа Göncz.

Finally, I would like to thank all those who played a role, no matter how small, in this story.
Накрая бих искал да благодаря на всички, които имаха някаква роля, независимо колко малка, в тази история.

I therefore want to thank all those who worked with me on this report, including the members and the draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Ето защо искам да благодаря на всички, които работиха с мен по този доклад, включително и на членовете и докладчиците по становището на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните.

I would also like to say a few political words in order, firstly, to thank all those who have supported me in the drafting of this report- it may seem extremely technical to you, but it is eminently political.
Бих искала освен това да кажа няколко думи на учтивост с цел, най-напред, да благодаря на всички онези, които ме подкрепиха в изготвянето на този доклад- може да ви изглежда крайно технически, но той е във висша степен политически.

Naturally, I would next like to thank all those who contributed: the shadow rapporteurs and particularly the Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy, which I think has played an absolutely fundamental role in reaching this point; also, may I thank the Commissioner and the Commission for facilitating all the difficult tripartite negotiations.
Естествено бих искала след това да благодаря на всички онези, които дадоха своя принос: докладчиците в сянка и по-конкретно секретариатът на комисията по промишленост, изследвания и енергетика, който според мен изигра изцяло основна роля за постигането на тази точка; също така благодаря на члена на Комисията и на Комисията за това, че улесниха всички трудни тристранни преговори.

The partners under the eTalent project would like to thank all those who responded positively to our invitation to join the activities under our project and the conference itself.
Партньорите по проект„Електронен талант” благодарят на всички, които откликнаха на поканата да се присъединят към дейностите по проекта и да вземат участие и в самата конференция.

I would like to thank all those who made the approval of this budget possible.
Искам да благодаря на всички, които направиха възможно одобряването на бюджета.

The partners under the eTalent project would like to thank all those who responded positively to our invitation to join the activities under our project and the conference itself.
Партньорите по проект„Електронен талант” благодарят на всички, които откликнаха на поканата да се присъединят към дейностите по проекта и да вземат участие и в самата конференция. Скоро ще публикуваме допълнителна информация за продуктите по проекта и за предстоящите дейности.

I would also like to thank all those who have contributed to this debate and all those who have worked with us.
Бих искал също да благодаря на всички, които допринесоха за това разискване и всички, които работиха с нас.

I would like to thank all those who sent us e-mails about this.
Бих искала да благодаря на всички, които ни изпратиха електронни съобщения за това.

I would like to thank all those who voted for me, the fans the media.
Искам да благодаря на всички, които гласуваха за мен, на феновете, на журналистите.

We warmly wish to thank all those who visited our stand at the MCE 2016 exhibition.
Бихме искали сърдечно да благодарим на всички, които посетиха нашият щанд на международния панаирMCE2016 в Милано.

I would like to thank all those who preferred the logic of progress to the logic of blocking.
Бих искал да благодаря на всички онези, които предпочитат логиката на напредъка пред тази на блокирането на дейността.

I as the Director of the Keshe Foundation would like to thank all those who have been active and worked or work with the Foundation to bring the Foundation to where it is now and to where it will go in the future.
Аз, като директор на Фондацията Keшe, бих искал да благодаря на всички онези, които са били активни и работят или работили заедно с Фондацията до мястото, където е тя се намира сега и накъдето ще тръгне в бъдеще.