Какво е " TO THAT PERIOD " на Български - превод на Български

• за този период

Примери за използване на To that period на Английски и техните преводи на Български

Going back to that period.
Но да се върнем към онзи период.

The theme of suicide in the book tracks back to that period.
Самата атмосфера на книгата те връща в онова време.

Up to that period there had really been no adequate criticism of ancient literature.
Че в онова време ние не сме имали истинска литературна критика.

Take us back to that period.
Не ни връщайте към онзи период.

The roots of what you will be dealing with in the next three years can be traced to that period.
Корените на това, с което ще се занимавате през следващите три години, могат да бъдат проследени назад до този период.

Primitive tools that date to that period have been found.
Всичките тези открити инструменти датират от този период.

They may be adopted within a period of three years from the date of accession and their application shall be limited to that period.
Те могат да бъдат приети в рамките на период от три години от датата на присъединяване и тяхното прилагане се ограничава до този период.

We cannot return to that period of tortures and murders we already experienced.".
Не можем да се върнем към този период на мъчения и убийства, които вече сме изпитали.

I hope that we're not returning to that period.
Гледам да не се връщам към този период.

Thus, and in so far as they refer to that period, the applicant's claims against the Parliament have become devoid of purpose.
Поради това и доколкото се отнася до този период, искането на жалбоподателя Парламентът да бъде осъден става безпредметно.

Allocate the most difficult projects to that period.
В него се движат най-силните планети за този период.

In the latest publication, researchers return to that period, with further analysis of survey material about the effects of the attack on the civilian population.
В най-новата публикация, учените се връщат към този период, за да анализират последиците от нападението над цивилното население.

In fact the name of the town is traced to that period.
Смята се, че името на града дошло през този период.

My first experiments in the field of sound engineering date back to that period because even then I was very intrigued by the process of audio editing and processing.
Първите ми експерименти в тонрежисурата датират от този период, тъй като още тогава имах силно влечение към процеса на звукозапис.

Numerous buildings in the city date to that period.
Много от постройките в града датират от този период.

The transitional measures referred to in this Article may be taken during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period.
Преходните мерки, посочени в настоящия член, могат да се приемат за период от три години след датата на присъединяване и тяхното прилагане се ограничава до този период.

The Carrie Diaries is set in 1984, and there are a lot of references to that period in the show- huge cellphones, cassette players.
Дневниците на Кари" се развива през 1984, има много препратки към този период в шоуто, като огромните мобилни телефони, касетофоните….

These measures shall be taken during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period.
Тези мерки се приемат за период от три години след датата на присъединяване и тяхното прилагане се ограничава до този период.

Smallpox is thought to have affected communities in Egypt at least 3,000 years ago, based on evidence of smallpox scars found on several mummies dating back to that period- including the mummy of Pharaoh Ramses V, according to the Centers for Disease Control and Prevention.
Смята се, че едра шарка е засегнала общности в Египет преди поне 3000 години въз основа на доказателства за белези от едра шарка, открити на няколко мумии от този период- включително мумията на фараона Рамзес V, според Центровете за контрол и превенция на заболяванията.

These measures shall be adopted within a period of three years from the date of accession and their application shall be limited to that period.
Тези мерки се приемат в рамките на период от три години от датата на присъединяване и тяхното прилагане се ограничава до този период.

Moreover, SMEs which have been incorporated for less than three years should not be considered, for the purposes of this Regulation, to be in difficulty with regard to that period, unless they fulfil the criteria under the relevant national law for being the subject of collective insolvency proceedings.
Освен това МСП, които са регистрирани от по-малко от три години, не следва да се смятат, за целите на настоящия регламент, за предприятия в затруднение за този период, освен ако не отговарят на критериите на съответното национално право за прилагане на общо производство по несъстоятелност.

These measures shall be taken during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period.
Тези мерки се приемат в продължение на тригодишен период, който започва от датата на присъединяването и прилагането им се ограничава за този период.

(in PR and LR)(as defined in the PR Regulation184) a form of words which expressly states or by implication indicates a figure or a minimum or maximum figure for the likely level of profits or losses for the current financial period and/or financial periods subsequent to that period, or contains data from which a calculation of such a figure for future profits or losses may be made, even if no particular figure is mentioned and the word"profit" is not used.30.
Прогноза за печалбата“ означава текстови израз, който изрично посочва или указва по подразбиране цифра или минимална, или максимална цифра за вероятното ниво на печалбите или загубите за текущия финансов период и/ или финансовите периоди следващи този период, или съдържа данни, от които може да бъде направено изчисление на подобна стойност на бъдещите печалби или загуби, дори и ако не е спомената конкретна цифра и не е използвана думата„ печалба“;

Of course, the region developed in the Antiquity as a part of the remarkable ancient town Philipopolis(presently Plovdiv) and many important and interesting historical records date back to that period.
Разбира се, регионът се развива през Античността като част от територията на забележителния древен град Филипопол(днес Пловдив) и от този период датират също важни и интересни паметници.

In the archaeological scholarship a large number of artifacts dated to that period are defined as weapons.
В археологическата литература редица артефакти от този период са дефинирани като оръжия.

The transitional measures referred to in this Article may be taken during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period.
Преходните мерки по смисъла на настоящия член могат да бъдат предприети в продължение на тригодишен период, който започва от датата на присъединяването и, тяхното прилагане се ограничава за този период.

But"blowouts" of the type that shaped the craters were particular to that period in Earth's history;
Но„издухванията“ от типа, които оформяха кратерите, бяха особени за този период от историята на Земята;

(30) Whereas, when a competent authority considers that a landfill is unlikely to cause a hazard to the environment for longer than a certain period, the estimated costs to be included in the price to be charged by an operator may be limited to that period;
(30) като има предвид, че когато компетентен орган счита, че съответното депо няма да причини замърсяване на околната среда за по-дълъг от определения период, предвидените разходи, които се включват в исканата от оператора цена, могат да се ограничат до този период;

An SME which has been incorporated for less than three years shall not be considered, for the purposes of this Regulation, to be in difficulty with regard to that period unless it meets the condition set out in point(c) of the first subparagraph.
МСП, което е регистрирано от по-малко от три години, не се счита, за целите на настоящия регламент, за предприятие в затруднение за този период, освен ако не отговаря на условията, определени в буква в.

It came out on the Dreamcast after a troubled development history, and has a lot of weird quirks that are particular to that period of game design.
Той излезе на Dreamcast след размирна история на развитието и има много странни странности, които са особено характерни за този период на дизайн на играта.