Какво е " TO THE ABOVE MENTIONED " на Български - превод на Български

• към горепосочените
• на гореспоменатите
• към посочените по-горе
• към горепосочената

Примери за използване на To the above mentioned на Английски и техните преводи на Български

To the above mentioned e-mail address.
На посочените e-mail адреси.

Manner and agree to the above mentioned purpose.
Начин и се съгласявате с посочените по-горе цел.

The company assumes no responsibility even if it is informed that the user belongs to the above mentioned groups.
Компанията не поема никаква отговорност дори в случай че е уведомено, че потребителят принадлежи към посочените по-горе групи.

In addition to the above mentioned, there are newspapers and other printing.
В допълнение към вече споменатите, става дума за печатници и др.

The requirement of gravel is contrary to the above mentioned.
Изискването за чакъл е в противоречие с гореспоменатото.

In addition to the above mentioned hand luggage, passengers can take Business Class.
В допълнение към ръчния багаж описан по-горе, пътници в бизнес класа могат да вземат.

Hydrogenation also leads to the above mentioned products.
Хидрогенирането също води до гореспоменатите продукти.

Keeping to the above mentioned principles is a matter of course for the Husqvarna sales companies involved.
Спазването на гореспоменатите принципи е задължително за включените компании от Husqvarna.

BILSP offers the following services related to the above mentioned priority areas.
БИТСП предлага следните услуги, свързани с изброените приоритетни области.

All references to the above mentioned indications should be deleted from the relevant sections of the package leaflets.
Всички препратки към горепосочените показания трябва да бъдат заличени от съответните точки в листовките.

Activities are inclusive of but not limited to the above mentioned points.
Дейностите на асоциираните партньори включват, но не се ограничават с изброените по-горе точки.

In addition to the above mentioned adverse reactions, hypersensitivity reactions have been reported in.
В допълнение към нежеланите реакции, изброени по-горе, при употреба на IOA се съобщава за реакции на свръхчувствителност(с неизвестна честота).

The scope of the conference is not limited to the above mentioned topics.
Проблематиката на есетата не се ограничава само до посочените тематични направления.

In addition to the above mentioned trends among the new products will appear a fashionable women's raincoat with a fringe, drape.
В допълнение към посочените по-горе тенденции сред новостите ще се появи модерен женски наметало с ресни, драпировкой.

BMW AG is generally a service provider or Data Processor to the above mentioned parties.
BMW AG основно е доставчик на услуги или обработващ лични данни по отношение на горепосочените страни.

All references to the above mentioned indications should be deleted from the relevant sections of the package leaflets.
Всички референции към гореспоменатите показания следва да бъдат изтрити от съответните оставащи раздели на резюметата на характеристики на продукта.

He went back to describe the crisis, adding to the above mentioned also a crisis of values.
Той се върна отново на описанието на кризата като добави към гореспоменатите още и криза на ценностите.

All references to the above mentioned indications should be deleted from the remaining relevant sections of the summaries of product characteristics.
Всички препратки към горепосочените показания трабва да се заличат от съответните оставащи точки на кратките характеристики на продукта.

The names of the officials included in these categories shall be communicated periodically to the above mentioned Governments.
Имената на включените в тези категории служители се съобщават периодично на горепосочените правителства.

Please direct your inquiries to the above mentioned data protection officer.
Моля да отправяте запитванията си в тази връзка към горепосоченото длъжностно лице по защита на данните.

With regard to the above mentioned purposes, the data is processed through both electronic and manual means, and is protected through adequate security measures.
По отношение на гореспоменатите цели данните се обработват както по електронен и ръчен начин и се защитават чрез подходящи мерки за сигурност.

Although the techniques of Baguazhang are many and various, they all adhere to the above mentioned principles of mobility and skill.
Въпреки че в Ба Гуа Джан има много и различни форми, те всички остават верни на гореспоменатите принципи на подвижност и умело прилагане на сила.

With regard to the above mentioned purposes, the data is processed through both electronic and manual means, and is protected through adequate security measures.
По отношение на гореспоменатите цели, личните данни се обработват както чрез електронни, така и чрез ръчни средства и са защитени чрез адекватни мерки за сигурност.

Although the techniques of Pa Kua Chang are many and various, they all adhere to the above mentioned principles of mobility and skill.
Въпреки че в Ба Гуа Джан има много и различни форми, те всички остават верни на гореспоменатите принципи на подвижност и умело прилагане на сила.

In addition to the above mentioned, we collect, analyze and process data on products that our visitors seek and purchase, along with websites they visit.
В допълнение към горепосочената информация, събираме, анализираме и обработваме информацията за продуктите, които нашите клиенти търсят и купуват, както и за посещаваните от тях уеб сайтове.

If users are members of the platform Xing, Xing can assign the call to the above mentioned content and features the local profiles of users.
Ако потребителите са членове на платформата Xing, Xing може да присвои извикването на горепосочените съдържания и функции на тамошните профили на потребителите.

In addition to the above mentioned laboratory studies, the marketing authorisation holder has provided efficacy data for the mixed products of two field studies.
В допълнение към горепосочените лабораторни проучвания, притежателят на лиценза за употреба предоставя данни за ефикасността на смесените продукти от две полеви проучвания.

Your applications to exercise your rights should where possible be directed in writing to the above mentioned address or directly to our data protection officer.
Вашите искания за упражняване на правата Ви следва по възможност да бъдат изпратени в писмена форма на посочения по-горе адрес или директно до нашето пълномощно лице по защита на данните.

In addition to the above mentioned information, supply the emergency telephone number of the company and/or relevant official advisory body(this may be the body responsible for receiving information relating to health, which is referred to in Article 17 of Directive 1999/45/EC).
В допълнение към горепосочената информация се посочва телефонен номер за спешни случаи на компанията и/или съответният официален консултативен орган(това може да е органът, отговорен за получаването на информацията, отнасяща се за здравето, както е в член 17 от Директива 1999/45/ЕО).

In case you want to cancel your user account on our site and delete your personal information or change your personal information, just write us a message to the above mentioned email address.
Ако искате да закриете потребителския си профил на нашия сайт и да изтриете личната си информация или да промените личната си информация, просто ни пишете на посочения по-горе имейл адрес.