Какво е " TO THE ABOLITION " на Български - превод на Български

• до премахване
• към унищожаването
• към унищожението
• за отмяна
• до премахването

Примери за използване на To the abolition на Английски и техните преводи на Български

It's a democracy that followed a civil war, which led to the abolition of Nepal's monarchy.
Въстанията прераснали в гражданска война, довела до премахване на монголското владичество.

She dedicated her life to the abolition of slavery as well as to advocating for women's rights.
Тя посвети живота си на премахването на робството, както и на защитата на правата на жените.

Hygiene legislation in the food chain must not lead to the abolition of SMEs in rural areas;
Законодателството за хигиената в хранителната верига не трябва да доведе до премахването на малките и средни предприятия в селските райони;

By leading to the abolition of classes, socialism will thereby lead to the abolition of the state as well.
Социализмът, като води до унищожаване на класите, води и до унищожаване на държавата.

The decrease in terrorist activities led to the abolition of OHAL in November 2002.
Намаляването на терористичната дейност доведе до отмяна на АХАЛ през ноември 2002 година.

Side effects in the form of minor allergic reactions and unpleasant sensations in the epigastric zone, not leading to the abolition of the drug.
Странични ефекти под формата на леки алергични реакции и неприятни усещания в епигастралната зона, които не водят до премахване на лекарството.

The increase in aggregate wealth has not led to the abolition, or even reduction, of poverty.
Увеличението на съвкупното богатство обаче не доведе до премахване, нито даже до намаляване на бедността.

This would lead to the abolition and/or reduction of Japanese customs duties for American crops and meat, as well as American duties for Japanese automobile exports.
Това би довело до премахване/намаляване на японските мита за американските житни култури и месо, така както и на американските такива за японския автомобилен експорт.

The infliction of the deadly wound points to the abolition of the papacy in 1798.".
Нанасянето на смъртоносната рана сочи към унищожението на папството през 1798 год.”.

Such a change could lead to the abolition of Objective 2, which currently benefits around two thirds of the European regions.
Подобна промяна може да доведе до премахване на Цел 2, която в момента облагодетелства близо две трети от европейските региони.

RS politicians say the proposal would lead to the abolition of the entity's police.
Политиците в РС твърдят, че подобно предложение ще доведе до премахване на полицията в автономната област.

Stresses that progress in the field of virtual currencies must not lead to restrictions on retail cash payments or to the abolition of cash;
Подчертава, че напредъкът в областта на цифровите валути не трябва да води до ограничения върху плащанията в брой в търговията на дребно или до премахване на физическите парични средства;

That this dictatorship itself only contributes to the abolition of all classes and to a classless society.
Тази диктатура се явява като преход към унищожението на всички класи и към общество без класи.

Most companies that offer free Acai berry pills this court made the following proposal is almost impossible when it comes to the abolition of free trial offer.
Повечето от фирмите предлагащи този свободен Бери Acai хапчета процес предлагат са направили до почти невъзможно, когато става въпрос за отмяна на безплатна оферта процес.

This dictatorship is only the transition to the abolition of all classes and to a classless society.
Тази диктатура се явява като преход към унищожението на всички класи и към общество без класи.

I have to admit that I was also skeptical about the proposed changes that will lead to the abolition of high schools.
Трябва да призная, че и аз бях скептична по отношение на предлаганите промени, които предвиждат премахването на гимназиите.

Equality between men and women is conducive to the abolition of warfare, because women will never be willing to have warfare.
Равноправието между мъжете и жените води до премахването на войните, тъй като жените никога не биха дали одобрението си за тях.

The abolition of tsarism and the accession to power of the bourgeoisie did not, however, lead to the abolition of national oppression.
Унищожаването на царизма и идването на власт на буржоазията не доведе обаче до унищожаване на националното потисничество.

You're an ex-slave, who's devoted his life to the abolition of slavery, and overcoming great hardships along the way, I should imagine.
Вие сте екс-роб, Който е отдал живота си за отмяна на робството, надживявайки големи затруднения по пътя към това, предполагам.

What form this might take, how the cumulative uniting of dignities could lead to the abolition of capitalism, is not clear.
Под каква форма това може да стане, как натрупващите се обединения на достойнства могат да доведат до премахване на капитализма, това не е ясно.

Equality between men and women is conducive to the abolition of warfare for the reason that women will never be willing to sanction it.”.
Равноправието между мъжете и жените води до премахването на войните, тъй като жените никога не биха дали одобрението си за тях.

The Field of Mars on which the ceremony took place lay beside the Tiber, and formed part of the king's domain down to the abolition of the monarchy.
Марсово поле, където се извършвала церемонията, се намирало до Тибър и до премахването на монархията било част от царските земи.

This dictatorship itself only constitutes the transition to the abolition of all classes and to a classless communist society.
Тази диктатура се явява като преход към унищожението на всички класи и към общество без класи.

On January 30, 2004, Estonia ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights(aiming to the abolition of the death penalty).
А на 11 декември 1998 година страната ни се присъедини към втория факултативен протокол от«Международния пакт за гражданските и политическите права», насочен към премахването на смъртното наказание.

Hygiene legislation in the food chain must not lead to the abolition of Small and Medium-sized Enterprise/ SME s in rural areas;
Законодателството за хигиената в хранителната верига не трябва да доведе до премахването на малките и средни предприятия в селските райони;

Through its celebrated 18th century Member of Parliament, William Wilberforce, the city was the backdrop to events leading to the abolition of the slave trade in Britain.
Благодарение на своя член от парламента през XVIII век Уилям Уилбърфорс, градът се превръща и в мястото, където се разиграват събитията, водещи до премахването на робството в Британия.

Public discussion about these cases must lead to the abolition of capital punishment in Yemen and to the sentences of hundreds of people condemned to death being commuted.
Обществените обсъждания на тези случаи трябва да доведат до премахване на смъртното наказание в Йемен и до заменяне на присъдите на стотици хора, осъдени на смърт.

I would like to emphasise that the European Union remains strongly committed to the abolition of the death penalty everywhere.
Бих искал да подчертая, че Европейският съюз остава твърдо ангажиран с премахването на смъртната присъда навсякъде.

The coalition government is moving closer to the abolition of the two-tier workforce code that is an important element in the protection of pay and conditions of public service workers.
Коалиционното правителство е близо до премахването на двустепенния кодекс, който е важен елемент от защитата на заплащането и условията на труд на работниците в обществените услуги.

That this dictatorship, itself, constitutes no more than a transition to the abolition of all classes and to a classless society.
Тази диктатура се явява като преход към унищожението на всички класи и към общество без класи.