Какво е " TO THE ACTIVE SUBSTANCES " на Български - превод на Български

• към активните вещества
• към активните субстанции
• към активните съставки
• към активното вещество

Примери за използване на To the active substances на Английски и техните преводи на Български

Hypersensitivity to the active substances of the drug.
Свръхчувствителност към активните вещества на лекарството.

The recommended harmonised dosing regimens do not lead to increased exposure of the environment to the active substances.
Препоръчителните хармонизирани дозови режими не водят до повишена експозиция на околната среда към активните субстанции.

Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Свръхчувствителност към активните вещества или някоя от съставките.

One kind of fungus can exhibit different susceptibilities to the active substances of modern drugs.
Един вид гъбички може да проявява различна чувствителност към активните съставки на съвременните препарати.

Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Свръхчувствителност към активните съставки или някое от помощните вещества.

If you or your child is allergic(hypersensitive) to the active substances, to any of the..
Ако Вие или Вашето дете сте алергични(свръхчувствителни) към активните съставки, към..

Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients(see sections 4.4 and 4.8);
Свръхчувствителност към активното вещество или някое от помощните вещества вж.

Do not use on dogs in case of known hypersensitivity to the active substances or any of the excipients.
Да не се използва при кучета в случай на установена свръхчувствителност към активните субстанции или към някой от ексципиентите.

Hypersensitivity to the active substances or to the excipient listed in section 6.1.
Свръхчувствителност към активните вещества или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1.

Kivexa is contraindicated in patients with known hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Kivexa е противопоказана при пациенти с известна свръхчувствителност към активните вещества или някое от помощните вещества..

Hypersensitivity to the active substances, or to any of the excipients, or other sulphonylureas or.
Свръхчувствителност към активните вещества или някое от помощните вещества, или други.

Optaflu should not be used in people who may be hypersensitive to the active substances or any of the other ingredients.
Optaflu е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към активното вещество или някоя от другите съставки.

Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients or neomycin.
Свръхчувствителност към активните вещества или към някое от помощните вещества, или неомицин.

Quintanrix should not be given to subjects with hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Quintanrix не трябва да се прилага на лица със свръхчувствителност към активните вещества или някое от помощните вещества..

Know you are allergic to the active substances or any of the other ingredients of Dengvaxia.
Знаете, че сте алергични към активните вещества или към някоя от останалите съставки на Dengvaxia(изброени в точка 6).

Therefore, the use of this product should be adapted to each individual case based on local information relating to disease status, including current susceptibility of the target parasites to the active substances in this product, in order to limit the possibility of a future selection for resistance.
Следователно използването на този продукт трябва да се адаптира за всеки отделен случай и на местната информация свързана със статуса на заболяването, включително текущата чувствителност на целевите видове към активните субстанции, с цел ограничаване възможността за бъдещ избор за резистентност.

Hypersensitivity to the active substances, to any of the excipients or to formaldehyde.
Свръхчувствителност към активните вещества, към някое от помощните вещества или към формалдехид.

Do not use in case of hypersensitivity to the active substances or any of the excipients.
Не използвайте в случай на свръхчувствителност към активните субстанции или който и да е от ексципиентите.

Hypersensitivity to the active substances emtricitabine, tenofovir, tenofovir disoproxil fumarate or to any of the excipients.
Свръхчувствителност към активните съставки емтрицитабин, тенофовир, тенофовир дизопроксил фумарат или някое от помощните вещества.

Do not use in cases of known hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Да не се използва при свръхчувствителност към активните субстанции или към някой от ексципиентите.

Hypersensitivity to the active substances, including tetanus toxoid, or to any of the excipients(see sections 2 and 6.1).
Свръхчувствителност към активните вещества, включително към тетаничен токсоид, или към някое от помощните вещества(вж. точки 2 и 6.1).

Do not use in the case of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Да не се използва в случаи на свръхчувствителност към активните субстанции или към аджувантите.

Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1, or formaldehyde, neomycin and polymyxin.
Свръхчувствителност към активните вещества или някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1, или към формалдехид, неомицин и полимиксин.

If you are allergic(hypersensitive) to the active substances or any of the other ingredients of Lisonorm.
Ако сте алергични(свръхчувствителни) към активните вещества или някоя от другите.

Hypersensitivity to the active substances, to dihydropyridine derivatives, or to any of the excipients listed in section 6.1.
Свръхчувствителност към активните вещества, към дихидропиридинови производни или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1.

If your child is allergic(hypersensitive) to the active substances, to any other ingredients or to..
Ако детето Ви е алергично(свръхчувствително) към активните вещества, към някоя от.

Hypersensitivity to the active substances, to other sulphonamide derivatives, to dihydropyridine derivatives, or to any of the excipients.
Свръхчувствителност към активните вещества, други сулфонамидни производни, дихидропиридинови производни или към някое от помощните вещества..

They are identical in specification and content to the active substances, safeners and synergists, and in the type of formulation; and.
Са идентични по спецификация и съдържание на активни вещества, антидоти и синергисти, както и по вида формулация; и.

Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients- Diabetic ketoacidosis or diabetic pre-coma- Renal failure or renal dysfunction defined as creatinine clearance< 60 ml/ min(see section 4.4)- Acute conditions with the potential to alter renal function, such as.
Свръхчувствителност към активното вещество/ а или към някое от помощните вещества- Диабетна кетоацидоза или диабетна прекома- Бъбречна недостатъчност или нарушена бъбречна функция определена като креатининов клирънс< 60 ml/ min(вж. точка 4. 4)- Остри състояния, които могат да променят бъбречната функция, като.

Neptra must not be used in dogs who are allergic to the active substances, to other corticosteroids or to any of the other ingredients.
Не трябва да се използва при кучета, които са алергични към активните субстанции, към други кортикостероиди или към някои от другите съставки.