Какво е " TO THE AGENDA " на Български - превод на Български

• към дневния ред
• към програмата

Примери за използване на To the agenda на Английски и техните преводи на Български

Back to the agenda.
Да се върнем към дневния ред.

If I may add this to the agenda?
Ако може да добавя това към дневния ред?

According to the agenda, each partner presented its progress.
Съгласно дневния ред всеки от партньорите представи своя напредък.

This is a slight change to the agenda.
Това е малка промяна в дневния ред.

The issue was added to the agenda and debated at the start of the plenary session.
Точката бе включена в дневния ред на парламента в началото на пленарното заседание.

No changes were made to the agenda.
Промени в дневния ред не бяха направени.

The changes to the agenda with ten urgency procedures added and timing of votes can be found here.
Промените в дневния ред с добавени десет спешни процедури и времето за гласуване можете да намерите тук.

I will therefore return to the agenda.
Затова аз ще се върна към дневния ред.

Looking ahead to the agenda for the rest of 2019, Le Maire said the government had identified new areas of focus for its blockchain policy.
Поглеждайки напред към дневния ред до края на 2019, Льо Мер заяви, че правителството определи нови области на фокус за своята блокчейн политика.

Perhaps we can stick to the agenda.
По-добре да се придържаме към дневния ред.

As this is formally a change to the agenda, I am obliged to request the agreement of the House, and I hope that this agreement will be forthcoming.
Тъй като това представлява формална промяна в дневния ред, аз съм задължен да поискам съгласието на Парламента и се надявам да го постигнем.

People will"instinctively" sign on to the agenda.
Хората ще"инстинктивно" качва в дневния ред.

Moving to the agenda.
Да преминем към дневния ред.

Two additional motions were added to the agenda.
На заседанието бяха внесени допълнително към дневния ред две предложения.

This item was added to the agenda at the request of TA.
Точката беше включена в дневния ред по искане на ОДС.

The Commission may designate additional experts according to the agenda.
Комисията може да назначи допълнителни експерти в зависимост от дневния ред.

The General Meeting decides on additions to the agenda, which are requested during the General Meeting.
Общото събрание решава Относно приемане молбите за допълнения към дневния ред, поставени по време на заседанието.

The shareholders can ask such questions regardless of their relevance to the agenda.
Акционерите могат да задават такива въпроси независимо дали те са свързани с дневния ред.

(viii) dealing with emergency items, which may be added to the agenda with the consent of the Council;
Решаване на неотложни въпроси, които могат да бъдат добавени към дневния ред със съгласието на Съвета;

According to the agenda, the annual financial report and the report on the activities of the chamber for 2019 were presented and voted for by all present members.
Съгласно дневния ред бяха представени и гласувани единодушно годишния финансов отчет и отчета за дейността на камарата за 2019 г.

If you have anything to add to the agenda please do.
Ако някой има нещо да добави към дневния ред, моля да заповяда.

According to the Agenda, the meeting continued with the presentation of the current implementation status of the activities presented by each project partner separately.
Съгласно Дневния ред, срещата продължи с представяне на настоящия статут на изпълнение на дейностите, представен от всеки партньор по проекта отделно.

The invitation is designated in writing and by pointing to the agenda, at least 8 days before the meeting date.
Поканата се отправя писмено и при посочване на дневния ред поне 8 дни преди датата на заседанието.

Additional items may be added at the meeting with agreement of the parties and urgent issues may be added to the agenda at any time.
При извънредни обстоятелства, със съгласието на страните, към дневния ред могат да се добавят въпроси в по-кратки срокове.

During a meeting, be prepared for a flexible approach to the agenda with some changes in the topics to be discussed and allow for frequent interruptions.
По време на среща, бъдете подготвени за гъвкав подход към дневния ред с някои промени в темите, които ще се обсъждат и чести прекъсвания.

In agreement with the political groups, I propose the following amendments to the agenda for this week's plenary.
Със съгласието на политическите групи направих следните изменения в дневния ред на пленарното заседание за тази седмица.

Ultimately, delegates will vote whether to add the second draft to the agenda of the 2015 General Conference Session, where a final vote would occur.
В крайна сметка делегатите ще гласуват дали да се добави втори проект към дневния ред на сесията на Генералната Конференция през 2015, когато окончателното гласуване ще се осъществи.

Ahead of the meeting marked the different expectations of the parties and different approaches to the agenda of the forthcoming talks.
В навечерието на срещата отделните страни демонстрираха различни очаквания и подходи към дневния ред на преговорите.

The Commission shall add the notification of the declaration to the agenda of the next meeting of the Committee referred to in Article 62(1) as an information point.
Комисията добавя съобщението за декларацията към програмата за следващата среща на Комитета по член 62, параграф 1 като информационна точка.

As it was reported earlier Moldova asked the United Nations to include the issue of complete withdrawal of Russian troops from Transnistria to the agenda of the 72nd session of General Assembly.
Молдова поиска от ООН да включи въпрос за пълното извеждане на руските военни от Приднестровието в дневния ред на 72-ата….