Какво е " TO THE ALLERGEN " на Български - превод на Български

• към алергена
• към алергените

Примери за използване на To the allergen на Английски и техните преводи на Български

These occur quickly after exposure to the allergen.
Възниква веднага след излагането на алерген;

Upon reexposure to the allergen, the mast cell is prompted to release histamine and other mediators.
При reexposure на алергена, мачтата клетки е подкана да освободят хистамин и други медиатори.

The IgE-coated cells, at this stage, are sensitized to the allergen.
IgE покритите клетки на този етап са чувствителни към алергените.

After some time formed the body's tolerance to the allergen, and inadequate reactions no longer occur.
След известно време на тялото е оформен толерантност към алергена, и неадекватна реакция вече не се случва.

In the event that the patient has an increased sensitivity to the allergen.
В случай, че пациентът е с повишена чувствителност към алергена.

The sugar molecules were attached to the allergen to try to improve the effect of vaccination.
Специалистите свързват захарните молекули с алергена и така се опитват да подобрят ефекта от ваксинирането.

Allergies- this is not the sensitivity of the immune system to the allergen….
Алергии- това не е чувствителността на имунната система на алергена….

The researchers attached to sugar molecules to the allergen to try to improve the effect of vaccination.
Специалистите свързват захарните молекули с алергена и така се опитват да подобрят ефекта от ваксинирането.

Allergic rhinitis is an inflammation of the nasal mucosa, which is the body's response to the allergen entered.
Алергичен ринит е възпаление на лигавицата на носа, което е отговор на организма към алергена влезе.

Due to extreme sensitivity to the allergen, your kid may have a severe allergic reaction known as anaphylactic shock.
Поради изключителна чувствителност към алергена, вашето дете може да има тежка алергична реакция, известна като анафилактичен шок.

At the end of the time records are removed from the skin and it is under study for the presence of reactions to the allergen.
След това време плаките се отстраняват и кожата се изследва за наличие на реакции към алергена.

This allows the natural defenses to properly adapt to the allergen and no longer react to it adversely.
Това позволява на естествената защита да се адаптира правилно към алергена и да не реагира повече на него.

This decreases exposure to the allergen before it binds to the nasal mucus and triggers the inflammatory response, she explained.
Това намалява експозицията на алергена, преди да се свърже с назалната слуз и да предизвика възпалителния отговор, обясни тя.

That does go along with what the bride-to-be said about the victim. That he had a dermatological response to the allergen and not a respiratory one.
Това потвърждава думите на бъдещата булка, че реакцията му към алергена е била кожна а не дихателна.

In response to the allergen enters the body in fighting"outsider" starting protein to produce special substances- antibody.
В отговор на алерген влиза в тялото в борбата"външен" като се започва протеин за получаване на специални вещества- антитяло.

The cause of this pathology, of course, is the body's reaction to the allergen, but this allergen may be different.
Причината за тази патология, разбира се, е реакцията на тялото към алергена, но този алерген може да е различен.

People suffering from allergies, anaphylactic shock may occur severe pathological condition associated with an extremely sharp reaction to the allergen.
Хората, страдащи от алергии, могат да развият анафилактичен шок, който е тежко патологично състояние, свързано с изключително остра реакция към алерген.

Correctly conducted ASIT helps reduce the immune response to the allergen in the body, that is, to reduce the intensity of the allergic reaction.
Правилно проведеното АСИТ спомага за намаляване на имунния отговор към алергена в тялото, т.е.

People suffering from allergies may get an anaphylactic shock- a severe pathological condition associated with an extremely sharp reaction to the allergen.
Хората, страдащи от алергии, могат да развият анафилактичен шок, който е тежко патологично състояние, свързано с изключително остра реакция към алерген.

It was a faint pink line under his lip if he was exposed to the allergen, which we figured out was carrageenan, by going to an alternative doctor.
Беше слаба розова линия под устната му, ако той беше изложен на алергена, за който разбрахме, че е карагенан, като отиде при алтернативен лекар.

To identify an allergen, an allergist should knowWhat symptoms you are experiencing, when and after which the reaction to the allergen is manifested.
За да идентифицирате алергена, алергологът трябва да знае какви симптоми срещате, кога и след кога се появява реакцията към алергена.

Allergy occurs when the immune system overreacts to the allergen, treating it for invader, and trying to fight it out.
Как се случва алергията? Алергията се получава, когато имунната система свръхреагира на алерген, като го третира за нашественик, и се опитва да се пребори с него.

At the initial contact with the allergen, the allergic reaction does not occur, but the immune system begins to"store" the antibodies to the allergen.
При първоначалния контакт с алергена алергичната реакция не се появява, но имунната система започва да"съхранява" антителата към алергена.

With the antibody type IgE, the antibodies bind to the allergen, and can then bind to specific receptors on cells called mast cells.
С антитяло тип IgE, антителата се свързват с алергена и след това могат да се свързват със специфични рецептори на клетките, наречени мастоцити.

Continued treatment can have the effect of reducing symptoms, improving immunity to the allergen, and enhancing the quality of life.
Продължителното лечение може да доведе до намаляване на симптомите, подобряване на имунитета към алергените и повишаване на качеството на живот.

Once the first exposure to the allergen is exhausted, the IgE sensitive to the latter are fixed on the plasma membrane of the mast cells.
След изтичане на първата експозиция на алергена, чувствителният към последния IgE се фиксира върху плазмената мембрана на мастните клетки.

A severe reaction(anaphylaxis) is a rare, life-threatening emergency in which the body's response to the allergen is sudden and affects the whole body.
Анафилаксията е рядко, животозастрашаващо състояние, при което спешната реакция на организма към алергена е внезапна и засяга цялото тяло.

Symptoms of food allergies depend on the tissues most sensitive to the allergen and whether it is spread systemically by the circulatory system.
Симптомите на хранителните алергии зависят от тъканите, които са най-чувствителни към алергените, и от това дали се разпространяват системно от кръвообращението.

With this method of treating allergies, the patient's body is deliberately exposed to the allergen in small doses, usually for several years.
С този метод за лечение на алергии, тялото на пациента умишлено е изложено на алергена в малки дози, обикновено в продължение на няколко години.

Anaphylaxis can occur within 15 minutes after exposure to the allergen, so it is necessary to take urgent measures(call an ambulance).
Анафилактичният шок обикновено настъпва в рамките на петнадесет минути след поглъщането на алергена, поради което са необходими спешни мерки, а именно извикване на линейка.