Какво е " TO THE ANCIENT CITY " на Български - превод на Български

• до древния град
• до старинния град

Примери за използване на To the ancient city на Английски и техните преводи на Български

An excursion to the ancient city of Bulgar.
Екскурзия до древния град Болгар.

Today, more than 2 million people make the trek to the ancient city each year.
Днес повече от 2 милиона души правят похода до древния град всяка година.

Trip to the ancient city of Troy/ pay only entry ticket/.
Екскурзия до древния град Троя/заплаща се само входния билет/.

Located next to the ancient city.
Разположен в непосредствена близост до старинния град.

See the saved wide roman road, columns and Corinthian capitals of one of the entrances to the ancient city.
Вижте запазените широк римски път, колони и коринтски капители на един от входовете към древния град.

Jordan is home to the ancient city Petra.
Йордан е дом на древния град Петра.

Featuring free Wi-Fi, the 5-star Movenpick Resort Petra is located directly at the entrance to the ancient city of Petra.
Климатизираните стаи Тераса Петзвездният Movenpick Resort Petra е разположен точно на входа на древния град Петра и предлага безплатен WiFi.

Mosul is the later successor to the ancient city of Ninevah, which was in the same area.
Мосул е съвременният наследник на древния град Ниневия, който се е намирал в същия район.

In the last few years, the excavations at Aquae Calidae discovered the city fortress wall and the north gate to the ancient city.
През последните години при археологически разкопки в района на Акве калиде са разкрити крепостната стена и северния вход към древния град.

In Sicily- a tour to the ancient city of Syracuse, to the medieval Taormina and the volcano Etna.
В Сицилия- обиколка до древния град Сиракуза, средновековната Таормина и вулкана Етна.

The group was founded in 1986 in the Grand nearest future, situated close to the ancient city of Olomouc rich in cultural and historical monuments.
Групата е основана през 1986 г. в Гранд, разположен в близост до древния град Оломоуц богат на културни и исторически паметници.

Departure to the ancient city of Ephesus and the House of Virgin Mary, with healing springs and the wall of wishes.
Отпътуваме към древния град Ефес и къщата на Дева Мария с лечебния извор и стената на желанията.

To clear a 16-kilometer route through the forest to the ancient city, archaeologists have taken three weeks.
Но за да си пробият път през горите до древния град, археолозите са се нуждаели от цели три седмици.

Walking through the Siq slot canyon in southern Jordan is like walking to history, as it was the main entrance to the ancient city of Petra.
Преминаването през тесния каньон Сик в Южна Йордания е като разходка назад в историята, тъй като това е бил основният вход към древния град Петра.

Nevrokop initially originated in proximity to the ancient city of Nikopolis ad Mestom, whose ruins may still be seen 9 km east of the city..
Неврокоп възниква в близост до древния град Никополис ад Нестум, чиито развалини се намират на 9 километра източно.

I was frustrated that they caught me before I could even try to bargain a taxi to Agdam, so I headed directly to the ancient city of Tigranakert.
Разочарован от факта, че дори не успях да пробвам да спазаря такси до Агдам преди да ме„надушат“, аз направо се насочих към древния град Тигранакерт.

Nevrokop initially originated in proximity to the ancient city of Nikopolis ad Mestom, whose ruins may still be seen 9 km east of the city..
Неврокоп е възникнал в близост до древния град Nikopolis ad Mestom, чиито руини се намират на 9 км източно от града..

In fact, the double pronunciation of the names of the city began four centuries ago, when French missionaries first began referring to the ancient city of Peking, as Beijing instead.
Всъщност двойното произношение на имената на града започва преди около четири века, когато френски мисионери за първи път започнали да наричат древния град Пекин, вместо Бейджинг.

And the proximity to the ancient city of Nesebar, makes it an attractive place. The place combines ancient, historical sites and modern entertainment venues.
А непосредствената близост до древния град Несебъr, го правят интересен район, съчетаващ исторически забележителности и модерни места за развлечение.

During this time, cave-like chapels and Greek inscriptions were added to the ancient city, and about 600 entrances allowed people to come and go.
По това време към древния град били добавени параклиси, наподобяващи пещера, и гръцки надписи, а около 600 входа позволявали на хората да влизат и излизат.

Perhaps it had set off to the ancient city of Knidos on the west coast of Asia Minor, which, as we know from archaeological finds, had been inhabited since the Minoan civilization.
Вероятно към древния град Книдос, на западния бряг на Мала Азия, който, както знаем от археологическите находки, е бил населяван още от времето на минойската цивилизация.

Today, some believe there is a secret underground tunnel connecting the Golkonda, to the ancient city of Charminar, which today is one of the landmarks of Hyderabad.
Днес някои вярват, че има таен подземен тунел, свързващ Голкондата(Golkonda), която днес е една от забележителностите на древния град, с Чарминар.

Da Nang's location close to the ancient city of Hoi An and the stunning imperial capital of Hue makes it an excellent base for exploring the east of the country.
Вижте графика на полетите Забележителности в Дананг Местоположението на Дананг близо до древния град Хой Ан и удивителната имперска столица Хюе го прави отлична база за разглеждане източната част на страната.

The Pont de les Ferreres also known as Pont del Diable in Catalan or Devil's Bridge in English is a 249 meter long aqueduct that is part of the Roman aqueduct built to supply water to the ancient city of Tárraco, today Tarragona, in Catalonia, Spain.
Мостът Феререс известен също като Моста на Дявола е акведукт с дължина 249 метра, който е част от римския акведукт, построен за водоснабдяване на древния град Тарако, известен днес като Тарагона и намиращ се в Каталуния, Испания.

While this deterred some looting it caused damage to the ancient city and left more modern remains(including a basketball hoop) at the site that had to be cleaned up.
Докато това възпираше някои плячкосвания, то нанесе щети на древния град и остави по-модерни останки(включително баскетболен обръч) на мястото, които трябваше да бъдат почистени.

It is close to the ancient city of Pylos, where legend has it that the Mycenean fleet, led by Agamemnon, left to reclaim Helen, wife of Menelaus, who had fled to Troy with her lover Paris.
Намира се близо до древния град Пилос, откъдето легендарната микенска флота, водена от Агамемнон, потегля към Троя да си възвърне Елена, жената на Менелай, избягала там с любовника си Парис.

The digital guide serves as a reliable guide for visitors to the ancient city and helps them make choices about where to go, where to stay, where to have fun, which restaurants to visit and what to see.
Дигиталният гид служи като надежден ориентир за посетителите на древния град и им помага при изборите за това къде да отидат, къде да отседнат, къде да се забавляват, кои ресторанти да посетят и какво да видят.

Today visitors are welcomed both by the Bedouin who still relate to the Ancient City as home, and by the townspeople of neighbouring Wadi Musa whose facilities make a several-day visit to the Ancient City a pleasure.
Днес посетителите на Петра са посрещнати както от бедуините, които все още възприемат Древния град като свой дом, така и от гражданите на съседния Wadi Musa, чиито удобства правят едно няколкодневно посещение в Древния град истинско удоволствие.

In the very first days of St Petersburg it was simply the beginning of the road to the ancient city of Novgorod, but it quickly became adorned with beautiful buildings, squares and bridges and became the very center of the bustling, rapidly growing city..
В най-ранните дни на Санкт Петербург той е бил просто началото на пътя към древния град Новгород, но бързо се изпълва с красиви сгради, площади и мостове и се превръща в централна улица на оживения, бързо растящ град..