Какво е " TO THE ANCESTORS " на Български - превод на Български

• на предците

Примери за използване на To the ancestors на Английски и техните преводи на Български

Faithful to the ancestors.
Верни на дедите си.

Ching Ming Festival, pay respect to the ancestors.
За фестивала Чън Мин. Засвидетелствам почит към предците.

Kowtow to the ancestors.
Поклони се на предците си.

Vincent restored the link to the Ancestors.
Винсънт възстанови връзката с предците.

A call to the ancestors.
Тук има призив към езичниците.

If you want answers, we have to guide you to the Ancestors.
Ако искате отговори, трябва да ви насочим към Предците.

Homage to the Ancestors?
Оказване на почит към предците?

Archaeological cultural monument of national significance, presenting the Thracian cult to the ancestors.
Археологическа културна ценност с национално значение, представяща тракийския култ към предците.

Did you go pray to the ancestors?
Помоли ли се на Предците?

Thanks be to the ancestors that we have food to sustain and nourish us.
Благодарни сме на предците си, че имаме храна, с която да се нахраним.

I will kowtow to the ancestors.
Ще се поклоня на предците си.

Thanks be to the ancestors that we live and have a roof to shield our heads.
Благодарни сме на предците си, че сме живи и имаме покрив над главите си.

It is a prayer to the Ancestors.
Това е молитва към прародителите.

With all my respect to the Ancestors I publish here the traditional code of ethics of the Chen family lineage.
С моето най-дълбоко уважение към Предците, аз публикувам традиционния етичен кодекс на фамилия Чън.

I made a sacrifice to the Ancestors.
Направих жерствоприношение на предците.

Since Atlantis was returned to the Ancestors, the Genii are the most powerful and organized group of humans fighting the Wraiths.
Откакто Атлантида бе върната на Предците, Дженаите са най-силните и най-организирани хора, които се бият с Призраците.

During their Thanksgiving, freshly harvested rice, alcohol, and songpyeon are offered to the ancestors.
По време на техния Ден на благодарността, прясно събрани ориз, алкохол и songpyeon се предлагат на предците.

I shouldhave prayed to the ancestors for luck.
Трябваше да се помоля на Предците.

Another quibbled that a fake based on impala or other animal skins would be more acceptable to the ancestors than vinyl.
Друг започна да увърта, че имитациите, направени с кожа от импала или други животни, биха били по-приемливи за предците от винила.

She's praying to the ancestors, just as she should.
Моли се на предците, точно както се очаква.

Nian gao- also known as rice cakes or New Year cakes, nian gao were once only used only as offerings to the ancestors and gods in ancient times.
Ниан гао или оризови сладки- в древността те са използвани само като жертвоприношение към предците и боговете.

I'm talking about a direct connection to the ancestors from all 9 of the covens.
Говоря за директно свързване на предците от всичките 9 сборища.

For example, every time anybody had a drink, more or less, they poured a little bit on the ground in what's called the libation, and they gave some to the ancestors.
Например всеки път, когато някой пие, повече или по-малко, те отсипват малко на земята, ритуал, наричан възлияние, с който дават и на предците.

The perpetuation of this gathering in groups is achieved through the sacrifice to the ancestors, at which the whole clan is gathered together.
Вечността на този тип събиране в група се постига, чрез жертвоприношения за предците, когато целият клан се събира заедно.

The route offers various forms of burial facilities, it offers introduction to various in terms of ethnicity and religion traditions, related to the topic for the Outer World and the render of homage to the ancestors.
Маршрутът показва различни форми на надгробни съоръжения, предлага опознаване на разнообразни по етнически и религиозен признак традиции, свързани с темата за отвъдния свят и отдаването на почит към предците.

So when the new Muslim Empire wanted to translate Greek science and philosophy into Arabic it was to the ancestors of these Christians that it naturally turned.
Така че, когато мюсюлманската империя пожелала да преведе гръцките учени и философи на арабски, тя съвсем естествено се обърнала към предците на тези християни.

At the end of the day, the family welcomes the deity to the home after their visit to the world of souls where they"gave a report" about the passed year, and that contributes respect to the ancestors.
В края на деня семействата приветстват завръщането на на божеството на дома след неговото посещение на света на духовете, където са давали равносметка за изминалата година, след което се почита паметта на предците.

What could be more humbling than visiting the Cradle of Humankind, once home to the ancestors of the human race?
Какво може да е по-смиряващо от посещението на люлката на човечеството, дома на предците на човешкия род?

Augeo's wines are a reflection of their name as the meaning gives horizon and perspective for growth and simultaneously shows respect and honor to the ancestors and the land.
Вината на Аугео са отражение на името си, тъй като значението му поставя началото и дава хоризонт за перспектива и растеж, а едновременно с това показва и уважение и почит към предците и към земята.

Nor has the Science of modern Comparative Mythology any better proof to show, that those learned writers, who have insisted for the last century or so that there must have been“fragments of a primeval revelation, granted to the ancestors of the whole race of mankind… preserved in the temples of Greece and Italy.
Така и науката на съвременната сравнителна митология няма по-добър аргумент за опровергаване на мненията на учени писатели, които през последното столетие са настоявали, че съществуват„фрагменти на първоначалното Откровение, дадено от предците на всички човешки раси…, съхранявани в храмовете на Гърция и Италия”.