Какво е " TO THE ARCHBISHOP " на Български - превод на Български

• на архиепископа
• на архиепископ

Примери за използване на To the archbishop на Английски и техните преводи на Български

(Man) I will speak to the Archbishop!
Аз ще говоря с архиепископа!

His lordship goes to-- tomorrow and is intent on mentioning the subject to the archbishop.
Негово преосвещенство заминава утре за… и възнамерява да постави въпроса пред архиепископа.

Vicar General to the Archbishop of Washington D. C.
Главен викарий при архиепископа на окръг Вашингтон.

The following question was posed to the Archbishop.
Следващият въпрос към Архиепископа беше свързан с.

It's registered to the archbishop of San Francisco.
Регистрирана е на архиепископа на Сан Франсиско.

As soon as she's rested, we will take her to the Archbishop.
В безопасност е.- Почине ли, водим я при архиепископа.

Bela IV gave the palace to the archbishop and moved his residence to Buda.
Крал Бела IV оставя замъка на Архиепископа и премества своята резиденция в Буда.

Grant to horse, Thomas, to horse, war on the clergy, death to the Archbishop!
На конете, Томас, на конете, война на духовниците, смърт на архиепископа.

I would like to speak to the Archbishop if I could.
Бих искала да говоря с архиепископа, ако е възможно.

He turned to the Archbishop to tell him about the suicide, but he had already heard the news.
Обърна се към архиепископа, за да му съобщи за самоубийството, но той вече знаеше.

The mayor took the list to the Archbishop, who said.
Кмета е занесъл списъка на архиепископа, който казал.

Instead, she sent it to the Archbishop of Paris, Hyacinthe-Louis de Quélen, where it stayed until the Revolution of 1830.
Вместо това, тя го изпраща на архиепископа на Париж, където то остава до Юлската революция от 1830.

Later he paid a short visit to the Archbishop of York.
След това го помолил да направи малко посещение на архиепископа на Никомедия.

Instead, she sent it to the Archbishop of Paris, where it stayed until the Revolution of 1830.
Вместо това, тя го изпраща на архиепископа на Париж, където то остава до Юлската революция от 1830.

Dr. Samuel Roffey Maitland(1792-1866), a lawyer and Bible scholar, became a librarian to the Archbishop of Canterbury.
Доктор Самюъл Рофи Меътлънд/1792-1866/, адвокат и Библейски учен, стана библиотекар на архиепископа на Кентърбъри.

BélaIV gave the palace and castle to the archbishop, and changed his residence to Buda.
Крал Бела IV оставя замъка на Архиепископа и премества своята резиденция в Буда.

Five hundred years ago this year, Martin Luther sent his critique of corrupt church practices as a letter to the Archbishop of Mainz.
Преди 500 години Мартин Лутер изпраща своята критика срещу корумпираните църковни практики като писмо до архиепископа на Майнци.

Béla IV gave the palace and castle to the archbishop, and changed his residence to Buda.
Крал Бела IV оставя замъка на Архиепископа и премества своята резиденция в Буда.

Dragičević made an extensive census of Catholic households in Bosnia and Herzegovina, which he sent to the Archbishop of Zadar.
Епископ Драгичевич прави обширно преброяване на католическите домакинства в Босна и Херцеговина, което изпраща на задарския архиепископ.

The student's wife sent it to the Archbishop of Paris, where it stayed until the Revolution of 1830.
Вместо това, тя го изпраща на архиепископа на Париж, където то остава до Юлската революция от 1830.

The brethren who were assembled said to Abba Pambo,“Say something to the Archbishop, so that he may be edified.”.
Събралите се там братя казали на Авва Памбо:„кажи нещо на архиепископа, за да може да бъде поучен“.

It has been left to the archbishop of Canterbury and the Vatican to demand serious reform of the financial system.
Всичко бе оставено в ръцете на Кентърбърийския архиепископ и на Ватикана, които поискаха промяна на финансовата система.

The brethren who accompanied Theophilus said to Abba Pambo,“Say something to the archbishop, so that he may be edified.”.
Събралите се там братя казали на Авва Памбо:„кажи нещо на архиепископа, за да може да бъде поучен“.

It has been left to the archbishop of Canterbury and the Vatican to demand serious reform of the financial system.
Оставено беше на архиепископа на Кентърбъри и на Ватикана да настояват за сериозна реформа на финансовата система.

I had prepared a few words to say to you, and I will give them to the Archbishop, who will make them available for you later.
Имах подготвени няколко думи за вас, които ще оставя на архиепископа, а той ще се погрижи след това да стигнат до вас.

This canon grants the right to the Archbishop of Constantinople to consecrate metropolitans of three autocephalous(until then) Churches of Thrace, Asia and Pontus.
Това правило предоставя на архиепископа на Константинопол правото да ръкополага митрополитите на три автокефални до този момент църкви: Тракийска, Асийска и Понтийска.

On one of the walls, the story of how Barnabas' body was shown to the Archbishop in a dream, is rendered in small pictures.
На една от стените историята за това как тялото на Барнаба бе показано на архиепископа насън, е изобразено в малки снимки.

Father Joseph de Beaufort, later vicar-general to the Archbishop of Paris, compiled this work after Brother Lawrence died.
Отец Йосиф де Бофорт, по-късно архиерейски наместник на архиепископ на Париж, съставя книгата, след като брат Лорънс умира.

Although there are different versions of these events, various media reported that dissident groups sent a letter to the Archbishop of Havana to be delivered to Pope Benedict XVI.
Въпреки че съществуват различни версии на тези събития, отделни медии съобщиха, че отцепническа група е изпратила писмо до архиепископа на Хавана, за да бъде доставено на папа Бенедикт XVI.

Yes, on October the 27th of last year I presented my assessment and recommendation to the archbishop and he authorized the exorcism that day before I left the office.
Да, на 27 октомври миналата година представих оценката и препоръката си пред архиепископа и той разреши екзорсизъм в същия ден преди да напусна кабинета.