Какво е " TO THE ARCHITECTURE " на Български - превод на Български

• към архитектурата
• в структурата

Примери за използване на To the architecture на Английски и техните преводи на Български

Let me return to the architecture.
Но нека се върна към архитектурата.

Adapts to the architecture of other buildings erected on the site.
Адаптира към архитектурата на други сгради, построени на мястото.

And then back to the architecture.
После ще се върнем към архитектурата.

As you amble down this grand avenue, you will see a lot of Catalan modernist designs, from the benches and lampposts to the architecture of the buildings.
Както бавна разходка надолу този велик път, ще видите много каталонски модернистичните дизайни, от пейките и електрическите стълбове с архитектурата на сградите.

The intelligent digital mesh will require changes to the architecture, technology and tools used for solutions.
Интелигентната динамична свързаност ще изисква промени в архитектурата, технологиите и инструментите за разработка на решения.

Consulting stage of preliminary discussions of the systems requested by the client and options for technical implementation according to the architecture.
Консултиране при етап на предварително обсъждане на исканите от клиента системи и възможни варианти за техническо реализиране според дадена архитектура.

But let's go back to the architecture.
Но нека се върна към архитектурата.

All types of changes to the architecture and the appearance of the houses are possible as per the wishes of the client.
Възможни са и всякакви преработки по архитектурата и вида на къщите, според желанията на клиента.

We will be very sensitive to the architecture.
Аз съм твърде чувствителен към архитектурата.

The exterior design corresponds to the architecture of the other buildings in the Perla complex, with several new and refreshing details.
Екстериорният дизайн е решен съгласно архитектурата на останалите сгради в комплекс Перла, с няколко освежаващи нови детайла.

To obtain accreditation, it can be added to the architecture.
С цел акредитация, той може да се добави към архитектурата.

At present, a specific cultural route devoted to the architecture of the totalitarian regimes of the XX century doesn't exist.
В момента не съществува специфичен културен маршрут, посветен на архитектурата на тоталитарните режими на ХХ век.

E-commerce sites should pay special attention to the architecture for.
Магазините за електронна търговия трябва да обърнат специално внимание на архитектурата за.

His father introduced him to the architecture of Ludwig Mies van der Rohe and the philosophies of Henry David Thoreau, both of which influenced his architectural style.
Баща му го запознава с архитектурата на Лудвиг Мис ван дер Рое и с философията на Хенри Дейвид Торо, които са също повлияват на неговия архитектурен стил.

Energy+ International has committed to the Architecture 2030 Challenge.
Energy+ International се ангажира да работи в съответствие с предизвикателството на Архитектура 2030.

The small three-aisled basilica(similar to the architecture, characteristic of the regions of Kastoria and Florina in Greece) dates back to the Medieval period(10th century or the beginning of the 11th century).
Малката трикорабна(близка с архитектурата на църквите в районите на Кастория и Флорина в Гърция) датира от Средновековието(X в.- началото на XI в.).

I have to tell you your station from the way that it is run to the architecture is infinitely superior.
Трябва да ви кажа, че гарата ви, от гледна точка на архитектурата, е много по-висша.

The frescoes project was designed with respect to the architecture and impressive construction of the church building, which, after removing the latest plasters, revealed embosses and inscriptions from the time when the temple was a mosque.
Проектът за стенописите е разработен с респект към архитектурата и внушителния градеж на сградата на църквата, върху който(след освобождаването му от късните мазилки) са открити релефи и надписи от времето когато храмът е бил джамия.

The architecture of a software system is a metaphor, analogous to the architecture of a building.
Архитектурата на софтуера е метафора, аналогично е на архитектура на сграда.

The intelligent digital mesh will require changes to the architecture, technology, and tools used to develop solutions.
Интелигентната динамична свързаност ще изисква промени в архитектурата, технологиите и инструментите за разработка на решения.

Certainly everything about modern Germany is the way it is because of the war, from its devotion to the European Union and its pacifism to the architecture of its capital city.
Несъмнено в съвременна Германия всичко е свързано с войната- от верността към Евросъюза и пацифизма до архитектурата на нейната столицата.

The museum halls exhibits various materials related to the architecture of the building and the way of life of its residents.
В залите на музея е представен разнообразен материал, свързан с архитектурата на сградата и бита на нейните обитатели.

Everything about modern Germany, for instance, is the way it is because of the war, from its pacifism and its devotion to the European Union to the architecture of its capital city.
Несъмнено в съвременна Германия всичко е свързано с войната- от верността към Евросъюза и пацифизма до архитектурата на нейната столицата.

Most of the location must be filmed in a set similar to the architecture/interior design of the luxurious Titanic steam liner.
Повечето от мястото трябва да бъде заснет в набор подобно на архитектурата/ интериорния дизайн на луксозна Титаник пара лайнер.

The striking similarity of borrowed half-fish and half-stars, fantastic birds and flowers on stucco molding fully corresponded to the architecture of classicism.
Удивителното сходство на заетите половинки и половинка, фантастичните птици и цветя върху циментовата мазилка напълно съответства на архитектурата на класицизма.

The attention to detail that the people who built this ancient city gave to the architecture, agriculture, and layout will inspire any Virgo with enthusiasm.
Вниманието към детайлите, които строителите на този древен град са дали на архитектурата, земеделието и добре планираните проекти, ще вдъхновят всяка Дева.

In general, offline trading is moving towards connecting with the concept of“exhibition”, and exhibitions, just like parks, will become a place for leisure, meetings and social communication- we are gradually moving from the architecture of buildings to the architecture of life.
Като цяло, онлайн търговия се премества на връзката с концепцията за"изложба", както и изложби, както и паркове са места за отдих, срещи и социален диалог- ние постепенно се премества от архитектура на сградите в структурата на живот.

So even though the eyes of today's insects and vertebrates look very different- even down to the architecture of the cells that compose them- they can be traced back to these two types of light-sensitive cells.
Така че, макар очите на днешните насекоми и гръбначни животни да изглеждат твърде различно- дори чак до архитектурата на клетките, които ги съставят- те могат да бъдат проследени назад във времето до тези два типа светочувствителни клетки.

Generally, offline commerce moves to the connection with the concept of"exhibition", and exhibitions, as well as parks are places of leisure, meetings and social dialogue- we are gradually moving from the architecture of the buildings to the architecture of life.
Като цяло, онлайн търговия се премества на връзката с концепцията за"изложба", както и изложби, както и паркове са места за отдих, срещи и социален диалог- ние постепенно се премества от архитектура на сградите в структурата на живот.

In its response to the third statement of objections, Microsoft stated that‘COM[was] fundamental to the architecture of Windows operating systems, with the result that many interfaces in Windows[were] COM-based'(recital 167 to the contested decision).
В отговора си на третото изложение на възраженията Microsoft твърди, че„COM[е било] от основно значение за архитектурата на операционните системи Windows и поради това много интерфейси в Windows[са били] базирани на COM“(съображение 167 от обжалваното решение).