Какво е " TO THE ARMED FORCES " на Български - превод на Български

• на въоръжените сили
• за въоръжените сили
• на армията

Примери за използване на To the armed forces на Английски и техните преводи на Български

A site dedicated to the armed forces.
Важно място е отредено на въоръжените сили.

During and after World War II, von Neumann served as a consultant to the armed forces.
По време и след Втората световна война, фон Нойман работи като консултант на въоръжените сили.

Most goes to the armed forces.
По-голямата част от сумата ще бъде насочена към въоръжените сили.

Erdogan received the right to give orders to the Armed forces.
Ердоган си делегира правото да издава преки заповеди на армията.

TROOP refers to the armed forces or to..
TROOP се отнася до въоръжените сили или до въоръжените сили..

And in Bulgaria there is obvious reluctance in allocating funds to the armed forces.".
Виждате с каква неохота в България се заделят средства за въоръжените сили.

This is an acknowledgement we have to give to the armed forces of many European countries, including Spain.
Това е признание, което дължим на въоръжените сили на много европейски държави, включително и на Испания.

Perform Military-analysis of armaments, equipment and systems to the armed forces;
Извършване на военноикономически анализи на въоръженията, техниката и системите на въоръжените сили;

Provided mathematical consulting services to the armed forces and defense contractors on a wide range of tactical problems.
Предвидени математически консултантски услуги на въоръжените сили и отбраната изпълнители по широк кръг от тактически проблеми.

USA are a world leader in providing practical assistance to the Armed forces of Ukraine.
Че САЩ са лидери в предоставянето на практическа помощ за Въоръжените сили на Украйна.

The Imperial Rescript to the armed forces is explicit while the regulations and manuals clearly define conduct in combat and methods of training.
Имперският декрет относно въоръжените сили е ясно формулиран, докато правилата ясно определят поведението в бой и методите на обучение.

Besides being assigned to the Armed Forces.
Освен, че е назначен на въоръжените сили.

Dodgen‘s primary complaint seemed to have been that the magazine misrepresented the use of these technologies and their value to the armed forces.
Основното твърдение на Dodgen е, че списанието е представило погрешно използването на тези технологии и тяхната стойност за въоръжените сили.

The Imperial Rescript to the armed forces.
Имперският декрет относно въоръжените сили.

Towards the end of the war, however, he did work for the United States Government as a science consultant to the armed forces.
Към края на войната, обаче, той не работи за правителството на Съединените щати като наука консултант на въоръжените сили.

Military or paramilitary associations which do not belong to the armed forces of the Republic of Macedonia are prohibited.
Забраняват се военни или полувоенни сдружения, които не принадлежат към въоръжените сили на Република Македония.

Carrying our military and economic analysis of armaments, equipment and systems to the armed forces;
Извършване на военноикономически анализи на въоръженията, техниката и системите на въоръжените сили;

We also support providing lethal defensive weapons to the armed forces of Ukraine and greater coordination with NATO defense planning.”.
В документа се говори и за оказване на военна помощ на Украйна:„Ние подкрепяме оказването на надлежно съдействие на въоръжените сили на Украйна и подобряване на координацията с НАТО по въпросите на планираната отбрана“.

This again confirms the general line of destructive behavior of V Putin in relation to the armed forces.
Това отново потвърждава общата линия за рушителното поведение на В. Путин по отношение на въоръжените сили.

I have set the task to the armed forces to develop measures for disabling missile-defense data and control systems,” Mr. Medvedev said.
На въоръжените сили е поставена задачата да разработят мерки, осигуряващи при необходимост разрушаване на информационните и управляващите средства на системата ПРО”, заяви Медведев.

Australia will provide more than $2 million dollars to the armed forces of Ukraine.
В допълнение към енергийното сътрудничество Австралия ще предостави помощ за въоръжените сили на Украйна за повече от 2 милиона щатски долара.

This is because the direct appeal by a foreign state to the armed forces of another country, no matter what form it may take, for the purpose of altering the position and the oath of allegiance, is plainly unimaginable meddling in the internal affairs of a foreign state.
Защото директното обръщение на чужда държава към въоръжените сили на друга държава, в каквато и форма да се извършва, за да се промени позицията и клетвата, е абсолютно нечувано като намеса във вътрешните работи на суверенна държава”.

It is expected that the first unmanned aerial aircraft and simulators are scheduled to arrive to the Armed Forces of the Republic of Poland in 2021.
Очаква се първите безпилотни летателни апарати и симулатори да бъдат доставени на въоръжените сили на Република Полша през 2021 г.

It explicitly permits Member States to exempt the application of the Directive to the armed forces as far as discrimination on grounds of disability and age is concerned, given that those sectors are highly based on physical abilities.
Държавите-членки могат да регламентират, че настоящата директива дотолкова, доколкото се отнася до дискриминация, основаваща се на увреждане и възраст не се прилага към въоръжените сили.

Each Member State must contribute in today's world of growing uncertainty and build effective capabilities, and Bulgaria reluctantly allocates funds to the armed forces.
Всяка страна трябва да има принос в свят на растящи заплахи и да изгражда ефективни способности, а в България с голяма неохота се заделят средства за въоръжените сили.

Language before July 2016:“We also support providing lethal defensive weapons to the armed forces of Ukraine and greater coordination with NATO defense planning.”.
В документа се говори и за оказване на военна помощ на Украйна:„Ние подкрепяме оказването на надлежно съдействие на въоръжените сили на Украйна и подобряване на координацията с НАТО по въпросите на планираната отбрана“.

Member States may provide that this Directive, in so far as it relates to discrimination on the grounds of disability and age, shall not apply to the armed forces.
Държавитечленки, могат да регламентират, че настоящата директива дотолкова, доколкото се отнася до дискриминация, основаваща се на увреждане и възраст, не се прилага към въоръжените сили.

The extent to which the guarantees provided for in this Convention apply to the armed forces and the police may be determined by national laws or regulations or national practice.
Дотолкова, доколкото гаранциите, предвидени в тази Конвенция, се отнасят до въоръжените сили и полицията, те ще се определят от националните закони и разпоредби.

During the exhibition, the company signed with the Ministry of Defense of Egypt another contract for the delivery of radio jammers to the Armed Forces of the country.
По време на изложението фирмата подписа с МО на Арабска Република Египет поредният договор за доставка на радиосмутители за Въоръжените сили на страната.

According to the signed agreement between the Pentagon and the company, Lockheed Martin agrees to deliver to the armed forces of the United States in the period from 2021 to 2025 50 new aircraft C-130J Super Hercules, totaling more than$ 3 billion.
Съгласно подписания договор между компанията и Пентагона, Lockheed Martin се ангажират да доставят на въоръжените сили на САЩ в периода 2021 до 2025 г. 50 нови самолети С-130J Super Hercules на обща стойност 3 млрд. долара.