Какво е " TO THE ATTORNEY GENERAL " на Български - превод на Български

• на главния прокурор
• към прокуратурата
• на генералния адвокат

Примери за използване на To the attorney general на Английски и техните преводи на Български

I talked to the attorney general.
Говорих с главния прокурор.

All the litigations are subject to the attorney general.
Всички прокурори са подчинени на главния прокурор.

I will take it to the Attorney General, but it won't happen right away.
Ще отнеса въпроса до прокурора, но няма да стане веднага.

She's agreed to surrender the files directly to the attorney general.
Съгласи се да даде файла на главния прокурор.

Connect me to the Attorney General.
Свържете ме с главния прокурор.

Bill, I would like you to convey my wishes to the Attorney General.
Бил, бих искал да предадеш желанието ми на главния прокурор.

I say this to the Attorney General.
Казвам това на главния прокурор.

He wants Mueller to finish his report and turn it over to the attorney general.
Мълър приключи разследването си и го предаде на главния прокурор.

Rolly, I spoke to the Attorney General.
Роли, говорих с Главния прокурор.

In the case of a trust established for a charitable purpose, to the Attorney General;
Ако тръстът е създаден с благотворителна цел- на главния прокурор;

A question to the Attorney General.
Ако позволите един въпрос към прокуратурата.

In the next few days, the police will deliver its recommendations to the Attorney General.
В следващите няколко дни, полицията ще предостави препоръките си на главния прокурор.

Its report now goes to the Attorney General of Malta.
Докладът е препратен на главния прокурор на Малта.

If you sign this affidavit witnessed by us, I can take it straight to Mexico City to the attorney general.
Ако подпишеш показанията пред нас като свидетели, мога веднага да ги занеса на главния прокурор в Мексико Сити.

And they may lead to the attorney general.
И така може да се стигне и до главния прокурор.

I'm sorry I had to involve you, but I needed someone who had access to hand-deliver this to the attorney general.
Съжалявам, че ви намесвам, но трябва човек с необходимия достъп да предаде доказателството на Главния Прокурор.

This gives more power to the Attorney General.
Затова предложихме да се дадат повече правомощия на главния прокурор.

At your request to the Attorney General, through the liaison officer with the Bureau of protection.
По ваше искане, отправено до главния прокурор, чрез служителя за връзка с Бюрото по защита.

When this is behind us, I will take this issue to the attorney general, I promise you.
Когато всичко приключи, ще отнеса въпроса до прокурора, обещавам.

(ii) Court of Inquiry- the Court conducts preliminary inquiries in respect of indictable offences and transmits the corresponding records to the Attorney General.
Ii Разследващ съд- този съд провежда предварителни разследвания във връзка с наказуеми деяния и предава съответната преписка на главния прокурор.

Any further questions can be directed to the Attorney General, who will be handling this case from here on out.
За повече въпроси се обръщайте към главния прокурор, който поема случая оттук нататък.

Prosecutors have handled 366 cases, with 417 accused persons," says Agim Neza, an aide to the attorney general.
Прокурорите работят по 366 случая, като са повдигнали обвинения срещу 417 лица," посочва Агим Неза, сътрудник на главния прокурор.

The only reason we're not taking this to the attorney general… is because we can't replace you right now.
Единствената причина да не се обърнем към главния прокурор е, понеже точно сега не можем да ви заменим.

The DPP has overall responsibility for the charges and prosecutions brought by the CPS and reports to the attorney general.
Директорът на прокуратурата носи цялостна отговорност за повдигнатите от CPS обвинения и докладва пред главния прокурор.

The police's findings will now be handed over to the attorney general, who will decide whether the suspects should be charged.
Констатациите на полицията ще бъдат предадени на главния прокурор, който ще реши дали заподозрените трябва да бъдат обвинени.

Look, these women are starving themselves, so obviously I want to get them to eat, and to make sure you look good to the Attorney General.
Виж, тези жени не са на себе си от глад, и очевидно искам да ги накарам да ядат, и да се уверя, че ти ще изглеждаш добре пред главния прокурор.

A senior West Wing aide who quietly ignored a request to pass messages to the attorney general, who had already recused himself from the investigation.
Висш помощник от Западното крило, който дискретно пренебрегнал искане да предаде съобщения до главния прокурор, който вече се бил оттеглил от разследването.

(ii) Court of Inquiry- the Court conducts preliminary inquiries in respect of indictable offences and transmits the corresponding records to the Attorney General.
Ii като разследващ съд- съдът извършва предварителни разследвания по отношение на наказуеми престъпления и предава съответните досиета на главния прокурор.

Although they are police officers, these persons report and answer to the Attorney General while acting as public prosecutors.
Макар че те са полицейски служители, тези лица докладват и носят отговорност пред главния прокурор, когато изпълняват длъжността прокурор..

If the Commissioner finds, in the course of an investigation, that an individual's action is or may be in violation of any law of a penal nature, the Commissioner immediately reports that fact to the Attorney General.
Ако в хода на разследването комисарят заключи, че действието на дадено лице нарушава или може да нарушава наказателен закон, комисарят незабавно докладва този факт на главния прокурор.