Какво е " TO THE BANKING SYSTEM " на Български - превод на Български

• към банковата система

Примери за използване на To the banking system на Английски и техните преводи на Български

To the banking system.
Що се отнася до банковата система.

Has come back to the banking system.
Се върна в банковата система.

This is a facility to provide liquidity insurance to the banking system.
Целяща осигуряване на ликвидност в банковата система.

This year, much attention has been paid to the banking system as it struggles to keep the economy afloat.
Много внимание бе обърнато на банковата система през тази година, тъй като тя се бори да поддържа икономиката стабилна.

She said the Fed has learned lessons from the financial crisis and it's brought stability to the banking system.
Yellen е на мнение, че Fed си е взел поуки от последната финансова криза, и че са постигнали стабилност в банковата система.

What is happening to the banking system?
Какво става в банковата система?

The aim of avoiding harm to the banking system could be achieved through depriving any appeal of suspensive effect and appointing special administrators with immediate effect.
Избягване на увреждането на банковата система би могло да се постигне чрез лишаване на жалбата от суспензивен ефект и незабавно назначаване на квестори.

Everything is tied to the banking system.
И всички имат директно отношение към банковата система.

Germany's biggest bank, which is led by Yorkshireman John Cryan and employs around 8,000 people in London, is at the centre of the latest shock to the banking system.
Най-голямата банка на Германия, оглавявана от родения в Йоркшир Джон Крян, която само в Лондон има 8000 работници, се оказа в центъра на сегашния шок на банковата система.

This is a shock to the banking system.
Това ще бъде рязък шок за банковата система.

The gradual return of deposits to the banking system over the past seven months and optimism after Greece's successful exit from its third bailout programme were the key drivers behind the decision to loosen capital controls, the agency said.
Постепенното завръщане на депозитите към банковата система през последните седем месеца и оптимизмът след успешното излизане на Гърция от третата си спасителна програма бяха ключови двигатели за решението да се отслаби капиталовият контрол, коментира агенцията.

Bringing stability to the banking system.
Специфични относно стабилизирането на банковата система.

BNB can provide liquidity support to the banking system only to the extent that its reserves exceed its monetary liabilities.
БНБ може само да предоставя ликвидна подкрепа на банковата система до степен, в която резервите надвишават паричните задължения, уточняват екепертите.

This is the rate at which they are prepared to provide funds to the banking system on an overnight basis.
Това е ставката, при която централната банка е готова да предоставя фондове на банковата система ежедневно.

The bank followed unconventional to the banking system wrong business practices, carrying out complex operations with the aim to conceal the nature of deals and transactions.
В дейността на банката се наблюдават необичайни за банковата система порочни бизнес практики, които са извършвани чрез сложни операции, целящи прикриване на същността на сделки и трансакции.

Development of a system for preventing the access of money from criminal activity to the banking system, individual project;
Разработване на система за превенция на достъпа на пари от престъпна дейност до банковата система, индивидуален проект.

The Fed added $70 billion in reserves to the banking system yesterday, the most since the September 2001 terrorist attacks, to bring borrowing costs down after the bankruptcy of Lehman Brothers Holdings Inc.
ФЕД вчера добави 70 млрд. долара резерви към банковата система, най-много от септември 2001 г., за да свали цените на заемите след банкрута на Lehman Brothers Holdings Inc.

The Bank was sold to Congress as a way to bring stability to the banking system and to eliminate inflation.
Банката беше представена пред Конгреса като средство за стабилизиране на банковата система и елиминиране на инфлацията.

The biggest share of the money will go to the banking system because leaving the euro would mean that the Greek banking system will lose the support of the ECB, which is currently its only source of liquidity.
Огромната част от тази сума е за банковата система, защото напускане на еврото означава гръцката банкова система да се лиши от подкрепата на ЕЦБ, която в момента е единственият й източник на ликвидност.

The keeping of the exchange rate down at its current level could bring losses to the banking system worth half a billion kunas, he warned.
Задържането на курса на франка на сегашното му ниво ще донесе загуби за банковата система от половин милиард куни, предупреди той.

They will result in a significant addition of liquidity to the banking system and will strengthen our forward guidance on interest rates.
Те ще доведат до значително вливане на ликвидност в банковата система и ще засилят нашия ориентир за основните лихвени проценти.

Central banks printed money to buy public debts(or accept them as collateral in loans to the banking system) in unprecedented amounts.
Централните банки напечатаха пари, за да изкупят публични дългове(или за обезпечение по кредити към банковата система) в безпрецедентни количества.

The economy needs the only lender of last resort to the banking system to maintain ample provision of liquidity.
Икономиката се нуждае от единствения заемодател последна надежда за банковата система, за да поддържа достатъчна ликвидност.

Central banks printed money to buy public debts(or accept them as collateral in loans to the banking system) in unprecedented amounts.
Централните банки са отпечатани пари за закупуването на държавен дълг( или я правят като обезпечение за заеми на банковата система) от безпрецедентен мащаб.

But just like the eurozone crisis, the losses will soon ripple out to the banking system, and before long there may well have to be series of emergency bailouts.
Точно като при кризата в еврозоната обаче загубите скоро ще се прехвърлят към банковата система и не след дълго може да се наложи да има поредица от спешни спасявания.

The integration process involves many participants- from ministries and municipalities through NGOs, employers, trade unions, schools, health institutions, to the banking system and private landlords, along with many others.
Процесът на интеграция включва множество участници- от министерства и общини през НПО, работодатели, професионални съюзи, училища, здравни заведения, до банковата система и частните хазяи, наред с много други.

As far as we know, no banking regulator anywhere in the world has issued guidelines to the banking system on how to act in relation to customers' activity in virtual currencies.”.
По думите ѝ нито един регулатор в света не е издал указания към банковата система как да действа спрямо активността на клиентите си, свързана с виртуални валути.

The interface created allows users to create their order on the website of the merchant, and then through an encrypted channel to be redirected to the banking system to enter their card data and make the payment.
Изграденият интерфейс позволява на потребителят да формира своята поръчка в уеб-сайтът на търговеца, след което чрез криптиран канал да бъде прехвърлен към банковата система, за да въведе данните на своята карта и да извърши плащане.

Regular military incursions, the closure of crossings, the reduction of fuel and the threat to the banking system have produced a humanitarian crisis, which has the following impact on life in Gaza.
Редовно провежданите военни операции, затварянето на пограничните контролно-пропускателни пунктове, съкращаването на доставките на гориво и заплахата за банковата система породиха хуманитарна криза, която се отразява по следния начин на живота на населението на Ивицата Газа.

An example of the latter is when in the early 1990s, the government assumed the debts of“restructured enterprises” to the banking system worth 5.3 billion euros, adding 10 percent to the debt.
Пример за последното е, когато в началото на 90-те години правителството поема дълговете на„преструктурирани предприятия” към банковата система на стойност 5, 3 милиарда евро, което добавя 10 процента към задлъжнялостта.