Какво е " TO THE BASILICA " на Български - превод на Български

• до базиликата

Примери за използване на To the basilica на Английски и техните преводи на Български

Includes: Entrance to the Basilica.
На снимката: Входът към базиликата;

Entry to the Basilica is from the other side.
Входът за базиликата е от другата страна.

The rue du Taur(street of the bull) leads the way to the basilica.
Rue du Taur(улица на бика) води да Базиликата.

Admission: Entry to the Basilica is Free.
Достъп за посещения: Достъпът до базиликата е свободен.

This will come to pass, you shall see, even if we drag you to the basilica.
Ще се случи, ще видиш, дори ако трябва да те завлечем до олтара.

Then, walked to the Basilica of Notre Dame.
След това се отправихме към базиликата на мадоната на Помпей.

He was seen in Polanco five minutes ago and he was headed to the Basilica.
За последно е засечен в Поланко преди пет минути. И се е насочил към базиликата.

After lunch, we went to the Basilica di San Giovanni in Laterano.
На следващия ден разгледахме базиликата San Giovanni in Laterano.

This is perhaps why a peacock with an opulent, multicolored train was placed at the main entrance to the basilica.
Може би затова тъкмо паун- впечатляващ с пищната си, многоцветна опашка- е изобразен пред главния вход на базиликата.

I went neither to the Basilica del Pilar that morning nor to the cemetery;
Тази сутрин не отидох нито в църквата„Пилар", нито на гробищата;

AURA begins with a lighted path that draws us to the Basilica and reveals its splendour.
AURA започва с осветена пътека, която ни привлича в базиликата и разкрива нейното великолепие.

Ambassador Patashev and family members in a solemn procession were accompanied by a team of the papal ceremony and escort of the Swiss Guard to the Basilica of Sts.
Посланик Паташев и членовете на семейството в тържествено шествие бяха придружени от екип на папския церемониал и ескорт на швейцарската гвардия до базиликата„Св.

This chapel was a later addition to the Basilica and was built after it's completion.
Построен е като допълнение към базиликата и след като е била завършена.

If you are afraid of getting lost, it's easier to get to the other station of the red line Cordusio(Cordusio) and get on the 16th tram, it stops right next to the basilica.
Ако се страхувате да се изгубите, е по-лесно да стигнете до другата станция на червената линия Cordusio(Cordusio) и да стигнете до 16-тия трамвай, той спира точно до базиликата.

Surrounded by shady parks, the hotel is close to the Basilica di San Pietro and the Vatican.
Заобиколен от сенчести паркове, хотелът е в близост до базиликата Сан Пиетро и Ватикана.

The admission charge to the basilica includes a 20-minute tour, or you can take a one-hour tour that gives more historical information and access to private areas, including the second balcony and crypt.
Достъпът до базиликата включва 20-минутна обиколка или можете да вземете едночасова обиколка, която дава повече историческа информация и достъп до частни зони, включително втория балкон и криптата.

It is desirable to prepare the ricotta or curd mass without additives, in addition to the Basilica you can take any Italian herbs.
Желателно е да приготвите масата от рикота или извара без добавки, в допълнение към базиликата можете да вземете всякакви италиански билки.

Allergy sufferers with"hostility" to the basilica, mint, thyme and sage should be very careful, because the oil of oregano active allergic product.
Страдащите от алергии с"враждебност" до базиликата, мента, мащерка и градински чай трябва да бъдат много внимателни, защото маслото от риган активно алергична продукт.

The award winning panoramic restaurant in Rome offers, offers stunning views that stretches from Piazza Venezia with the King Victor Emanuel Monument, across the Imperial Forums to the Basilica of Maxentius and the Colosseum.
Панорамният ресторант в Рим, предлага зашеметяващ изглед, който се простира от Пиаца Венеция, паметника на крал Виктор Емануел, през имперския форум до базиликата Максентий и Колизеума.

Overlooking the Grand Canal, next to the Basilica of Chiesa of Santa Maria della Salute, Centurion Palace offers 5-star luxury in Venice.
Отличен 562 отзива Хотел Centurion Palace предлага изглед към Канале Гранде и 5-звезден лукс във Венеция, в непосредствена близост до Базиликата Chiesa of Santa Maria della Salute.

As part of the centenary of the coronation of the Virgin of the Rosary of Chiquinquirá, the Bishops will conclude the Assembly by going on pilgrimage, Saturday 6 July, to the Basilica of the"Marian city", where they will celebrate the Eucharist, praying for peace and reconciliation in the Country.
В контекста на честването на стогодишнината от коронясването на Дева Мария на Броеницата от Чикуинкира, епископите ще извършат поклонничество до светилището на 6 юли, в базиликата на"Богородичния град", където ще отслужат тържествена литургия и ще се молят за мира и помирението в страната.

The river Elenska flowing close to the basilica was a boundary between the Principality of Bulgaria and Eastern Rumelia from 1878 to 1885.
Протичащата в непосредствена близост до базиликата река Еленска за времето от 1878 до 1885 г. е била граница между Княжество България и Източна Румелия.

His body on an unknown date was translated to Sardinia, and from here, in about 725, to the Basilica of San Pietro in Ciel d'Oro in Pavia, where it still rests today.
Тялото му, неизвестно кога, е пренесено в Сардиния, а оттам, през 1725 г.- в Павия, в Базиликата„San Pietro in Cel d'oro“, където почива до днес.

The entrance to the Basilica is free and, unless you really need a guide and are interested to hear lots of historical facts, I see no reason to pay for the guided tours for this part of the Vatican.
Входът към базиликата е безплатен и освен, ако наистина не се нуждаете от водач и се интересувате да чуете много исторически факти, не виждам причина да плащате за екскурзии за тази част от Ватикана.

If you want to rest from the city's noise and other tourists, go for a walk to the basilica Santa Maria del Lldeo from 1366, which is located in a lovely garden.
Ако искате да се отдръпнете за градския шум за няколко часа, посетете базиликата Santa Maria del Lledo, построена през 1366 г., която се намира в прекрасна градина.

Statues of David and Solomon on either side of the entrance to the basilica of El Escorial lend further weight to the theory that this is the true origin of the design.
Две статуи- на Давид и Соломон, поставени пред входа на базиликата, придават допълнителна тежест на тази теория.

It hides its roots in the walls of the medieval city and its big star arrives up to the basilica of the Patron Saint, Sant'Ubaldo, placed on top of the mountain.
Корените му са в стените на средновековния град, а голямата му звезда стига до базиликата на патрона на града, Сан Убалдо, намираща се на върха на планината.

For centuries it was placed above the door to the basilica's baptistery, and in 1240 it was called"Regina Caeli"("Queen of Heaven") in a document.
В продължение на векове иконата е била поставена над вратата на баптистуриума в базиликата„Санта Мария Маджоре“, а през 1240 г., както свидетелстват документите, иконата е наречена„Небесна Царица“(Regina Coeli).

His mortal remains were buried in the parish cemetery until 13 March 1952, when they were taken to the basilica at the Cova da Iria and placed in the chapel to the right of the main altar.
Тленните му останки остават в енорийското гробище до 13 март 1952 г., когато биват преместени в Базиликата на Кова да Ирия, в Параклиса стоящ от дясната страна на главния олтар.

Soon afterwards, the basilica burnt to the ground.
Скоро след това базиликата изгоряла до основи.