Какво е " TO THE BEGINNINGS " на Български - превод на Български

• към началото
• на появата

Примери за използване на To the beginnings на Английски и техните преводи на Български

The answer goes back to the beginnings of recorded music.
Отговорът ни връща чак до началото на записването на музика.

New research shows the partnership between humans and bees goes back to the beginnings of agriculture.
То показва, че партньорството между човека и пчелите се връща назад към началото на селското стопанство.

The film goes back to the beginnings of the ancient feud between….
Филмът се връща към началото на древната вражда между двата….

Lots of leaps and bounds happening in week 18, from nerve cells multiplying to the beginnings of fingerprints.
Множество промени се случват през 18-та седмица, от умножаващите се нервни клетки до началото на пръстовите отпечатъци.

This movie goes back to the beginnings of the ancient feud between the two t.
Филмът се връща към началото на древната вражда между двата рода,….

More than an end of war, we want the end to the beginnings of all wars.
Искаме нещо повече от край на войната, искаме край на началото на всички войни.

The film goes back to the beginnings of the ancient feud between the two tribes as Selene, the beautiful vampire….
Филмът се връща към началото на древната вражда между двата рода, когато Селин(Кейт Бекинсейл), красива вампирка.

Its origin had its special characteristics also, even though in essence it was similar to the beginnings of other classes….
И възникването й има свои специфични характеристики, даже по същество то беше подобно на появата на други класи.

With respect to the beginnings of projective geometry, Kepler introduced the idea of continuous change of a mathematical entity in this work.
По отношение на появата на проективната геометрия Кеплер въвежда идеята за постоянното изменение на математическите обекти.

The history of the World Championship goes back to the beginnings of volleyball as a professional, high level sport.
Историята на Световното първенство ни връща към началото на волейбола като професионален спорт от високо ниво.

I was hooked immediately by the adventure of going to such a unique place, the bottom of the Earth, to peer back to the beginnings of time.
Веднага бях пленен от приключението да отида на това уникално място, на дъното на Земята, за да надникна до началото на времето.

It traces your genetic line back to the beginnings of humanity in Africa and follows your ancestors' progress over tens of thousands of years as the human race gradually peopled our planet.
Проследяваме Вашата генетична линия назад във времето до началото на човешката раса в Африка и прогреса на предците на Вашия баща в течение на десетки хиляди години, през които човешката раса е мигрирала по цялата планета.

One of the great secrets to happiness is to pay more attention to the beginnings than the endings.
Една от най-големите тайни на щастието е да обръщате повече внимание на началото, отколкото на края.

Tracking back to the beginnings of the Bosnian conflict, it follows the descent of two barely adolescent boys, degraded by fighting, hunger and homelessness into a life of crime, drug-taking and lost idealism.
Връщайки се към началото на босненския конфликт,“Рани” проследява падението на двама юноши, деградирали от побоища, глад, скитащи се бездомни в свят на престъпления, наркотици и изгубен идеализъм.

The main character begins a multidimensional, metaphorical journey from maturity through childhood(even a prenatal period!) and adolescence to the beginnings of her parents' relationship.
Главната героиня започва многоизмерно, метафорично пътешествие от зрелостта през детството(дори преди раждането) и юношеството до началото на връзката на родителите си.

The film goes back to the beginnings of the ancient feud between the two tribes as Selene, the beautiful vampire heroine, and Michael, the lycan hybrid, try to unlock the secrets of thei.
Филмът се връща към началото на древната вражда между двата рода, когато Селин, красива вампирка, и Майкъл, върколак-хибрид, се опитват да разгадаят тайните на кръвните си връзки.

So the ante-Nicene fathers spent a lot of their time defending the Christian faith from false doctrine, and this led to the beginnings of the formation of accepted church doctrine.
Затова предникейските отци прекарали голяма част от времето си в защита на християнската вяра от лъжливи учения и това довело до началото на формулирането на приетата църковна доктрина.

Tin extraction and use can be dated to the beginnings of the Bronze Age around 3000 BC, when it was observed that copper objects formed of polymetallic ores with different metal contents had different physical properties.
Добивът и употребата на калай могат да бъдат проследени чак до началото на бронзовата ера- около 3000 г. пр.н.е., когато е наблюдавано, че мед с различни концентрации на други метали има различни характеристики.

Helping others, and relying on others to help you, has become the glue holding people together from a mother offering food and support to her pregnant daughter to the beginnings of a new kind of relationship-.
Да помагаш на другите и да разчиташ на другите да ти помогнат станало основата, задържаща хората заедно. От майката, предлагаща храна и помощ на бременната си дъщеря, до началото на нов вид връзки- мъжки и женски, събиращи се в двойки и живеещи поне за известно време моногамно.

To the beginning of this little odyssey.
До началото на малката му одисея.

The survey will continue to the beginning of September.
Проучванията ще продължат до началото на септември.

From December 2017 to the beginning of March 2018 the bird hasn't sent any coordinates.
От декември 2017г. до началото на март 2018г. птицата не пращаше координати.

Returns to the beginning of time.
Връщане до началото на времето.

To the beginning of IV century AC.
До началото на IV век от новата ера.

How to get to the beginning of the route?
Как да стигнете до началото на маршрута?

Rewind this to the beginning of the shift.
Върни назад до началото на смяната.

Cells to the beginning of the worksheet.
Клетките до началото на работния лист.

Back to the beginning of time.
Връщане до началото на времето.

Select to the beginning of a paragraph.
Избиране до началото на абзац.

To the beginning of the last century.
До началото на миналия век.