Какво е " TO THE BEGINNING OF TIME " на Български - превод на Български

• до началото на времето

Примери за използване на To the beginning of time на Английски и техните преводи на Български

Back to the beginning of time.
Връщане до началото на времето.

Hubble allows us peer back almost to the beginning of time itself.
Хъбъл ни позволява да се гмурнем почти до началото на времето.

The highly theoretical work posits that evidence of the multiverse should be measurable in background radiation dating to the beginning of time.
Силно теоретичната разработка гласи, че доказателства за мултивселената би трябвало да бъдат измерими чрез фоновата радиация, датираща от началото на времето.

Returns to the beginning of time.
Връщане до началото на времето.

Not only in the Old Testament history, but back to the beginning of time.
Не само в старозаветната история, но и назад, към началото на времето.

Can you imagine if we have traveled to the beginning of time and the Earth doesn't exist?
Представи си, че сме в началото на времето и Земята не съществува?

We're standing on a cliff Looking out over a great chasm that stretches to the beginning of time.
Стоим на ръба на пропаст, гледайки над голямата бездна, простряла се до началото на времето.

I will call into the past, far back to the beginning of time, and beg them to come and help me.
Ще се върна назад, към началото на времето, и ще ги помоля да ми помогнат.

All the energy that you will ever consume dates back to the beginning of time.
Цялата енергия, която някога ще консумирате датира от началото на времето.

We can trace this logic all the way back to the beginning of time in our observable universe.
Ние можем да проследим тази логика по целия път до началото на времето в нашата наблюдаема Вселена.

I got to the end of the galaxy, I traveled in a black hole and turned back to the beginning of time.
Посетих най-отдалечените кътчета на нашата галактика, влязох в черна дупка и се върнах до началото на времето.

The story of dark matter and dark energy… can't be told without going back to the beginning of time… to the moment of the Big Bang when space didn't exist.
Историята за тъмната материя и тъмната енергия не може да бъде разказана без да се върнем в началото на времето. В момента на Големия взрив, когато пространството не е съществувало.

There are scientists today who are trying to find a way to ride those neutrinos all the way back to the beginning of time.
Днес някои учени търсят начин да впрегнат тези неутрино, които да ги отведат чак до началото на времето.

The sky was so clear it seemed you could see to the beginning of time..
Небето е толкова ясно, че сякаш мога да видя до края на света.

But if we run the cosmic film in reverse, everything that's now rushing apart comes back together, so the universe gets smaller, hotter and denser as we head back to the beginning of time.
Но ако пуснем космическия филм отзад-напред, всичко, което сега се раздалечава, се връща обратно заедно. Вселената става по-малка, по-гореща и по-плътна, връщайки се към началото на времето.

Although my body is very limited, my mind is free to explore the universe, to go back to the beginning of time and into black holes.
Въпреки че тялото ми е ограничено, умът ми е свободен да изследва вселената, да се върне в началото на времето и да влезе в черна дупка.

This means[The initial rate of expansion of the universe having to be carefully chosen] that the initial state of the universe must have been very carefully chosen indeed if the hot big bang model was correct right back to the beginning of time.
Това значи, че наистина началното състояние на Вселената трябва да е било много внимателно подбрано, ако, разбира се, моделът на горещия Голям взрив е коректен назад чак до началото на времето.

Closing in on the edge of the universe Going back to the beginning of time.
Наближаваме предела на Вселената, завръщаме се към началото на времето.

I have been to the furthest reaches of our galaxy, travelled into a black hole and gone back to the beginning of time.
Посетих най-отдалечените кътчета на нашата галактика, влязох в черна дупка и се върнах до началото на времето.

(Laughter) Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time.
(Смях) Нека да започнем, като върнем скалата на времето назад с 13, 7 милиарда години, до началото на времето.

I have been to the farthest point of the Milky Way, traveled into a black hole, and returned to the beginning of time.
Посетих най-отдалечените кътчета на нашата галактика, влязох в черна дупка и се върнах до началото на времето.

The secret of how it explodes into all of the incredible forms we see today, including us, goes back to the beginning of time.
Тайната за това как той експлодира във всички невероятни форми, които виждаме днес, включително и нас, лежи назад в началото на времето.

You will see a Clear browsing data button that offers almost identical settings as Chrome, right down to the“beginning of time” option.
Ще видите бутон„Изчистване на данните от сърфирането“(Clear browsing data, който предлага почти същите настройки като тези в Chrome), точно до опцията„от началото на сърфирането“(beginning of time).

There wasn't one of them that had an ancestor that ever set foot in the Holy Land, not only in Old Testament history, but back to the beginning of time.
Сред тях не е имало нито един, чийто предшественици да са живели на Свещената Земя не само от времето на Стария Завет, а и от времето на идването на Спасителя.

This means that the initial state of the universe must have been very carefully chosen if the hot big bang model was correct right back to the beginning of time.
Това значи, че наистина началното състояние на Вселената трябва да е било много внимателно подбрано, ако, разбира се, моделът на горещия Голям взрив е коректен назад чак до началото на времето.

We will keep counting nautical miles through, the Russian Revolution, the French Revolution, the industrial revolution, the middle ages, the foundation of Bulgaria, all the way back to the beginning of time- our destination.
Ще продължим да броим морски мили през Руската революция, Френската революция, индустриалната революция, през Средновековието, основаването на България, по целия път обратно до началото на времето- крайната ни дестинация.

General relativity is unquestionably Einstein's masterpiece, a theory which reveals the workings of the universe at the grandest scales, capturing in one beautiful line of algebra everything from why apples fall from trees to the beginning of time and space.
Oбщата теория на относителността безспорно е шедьовърът на Айнщайн, теория, която разкрива как функционира вселената в най-голям мащаб, улавяйки в един красивa алгебра всичко, от това защо ябълките падат от дърветата до началото на времето и пространството.

Following their life review they just suddenly knew everything, all the knowledge there was to know from the beginning of time to the end.
В хода на прегледа на техния живот те просто внезапно узнавали всичко, цялото познание от началото на времето до края.

But I must go back again to the beginning of this surprising time.
Но нека да се върна отново към началото на това пълно с изненади време.

The Key to the Beginning of All Time" and"The Key to the End of All Time.".
Ключът към началото на всички времена" и"Ключът към края на всички времена.".