Какво е " TO THE BELIEVERS " на Български - превод на Български

• на вярващите
• вярващите

Примери за използване на To the believers на Английски и техните преводи на Български

To the believers in Frankfurt.
Тено до вярващите в Коринт.

God is All-merciful to the believers.
Към вярващите Той е милосърден.

To the believers he is compassionate, merciful.
Той е състрадателен и милостив към вярващите.

Paul wrote to the believers in Rome;
Павел пише до вярващите във Рим, във Рим.

And He is Ever Most Merciful to the believers.
Към вярващите Той е милосърден.

Paul wrote to the believers in Colossae.
Павел пише до вярващите в град Колос.

We will leave the after-life to the believers.
Да го оставим тогава на вярващите.

And be meek to the believers who follow you!
И спусни крилото си над вярващите, които те последват!

It( this Quran) is a guide and a mercy to the believers.
Той е напътствие и милост за вярващите.

And ever is He, to the believers, Merciful.
Към вярващите Той е милосърден.

And were witnessing what they did to the believers.
И на[ всичко] онова, което вършеха с вярващите, бяха свидетели.

Paul writes to the believers in the city of Rome.
Павел пише до вярващите във Рим, във Рим.

He is most merciful to the believers.
Към вярващите Той е милосърден.

They are given to the believers, and everyone takes them to their home for health.
Раздават се на вярващите и всеки ги отнася до дома си за здраве.

Paul emphasized that point to the believers in Galatia.
Павел говореше за това на вярващите в Галатия.

Secret counsels are only from Satan, in order that he may cause grief to the believers.
Тайният(враждебен) разговор е само от Сатаната, за да наскърбява вярващите.

Paul also wrote this to the believers at Colossae.
Павел пише до вярващите в град Колос.

Who take the unbelievers for their allies in preference to the believers.
За онези, които взимат неверниците за ближни вместо вярващите.

And be kind and humble to the believers who follow you!
И спусни крилото си над вярващите, които те последват!

Give to the believers the glad tidings that with Allah there is for them a great bounty!
Възрадвай вярващите, че за тях ще има голяма благодат от Аллах!

Why did Paul write these verses to the believers in Thessalonica?
Защо Павел пише всичко това на вярващите в Коринт?

Convey to the believers the good news that God has bounteous blessings in store for them!
Възрадвай вярващите, че за тях ще има голяма благодат от Аллах!

In Paul's first letter to the believers in Corinth he writes.
Във второто си писмо към вярващите в Коринт, написано.

Believers! Do not take the unbelievers as your allies in preference to the believers.
О, вярващи, не взимайте неверници за ближни вместо вярващите!

And to that which they did to the believers were witnesses.
И на[ всичко] онова, което вършеха с вярващите, бяха свидетели.

Announce to the believers the good tidings that Allah has kept bounteous blessings in store for them!
Възрадвай вярващите, че за тях ще има голяма благодат от Аллах!

Next we have Paul writing once again to the believers at Corinth.
Павел се кани да служи отново на вярващите в Коринт.

And give glad tidings to the believers that for them is Allah s extreme munificence'!
Възрадвай вярващите, че за тях ще има голяма благодат от Аллах!

Secret counsels( conspiracies) are only from Shaitan( Satan), in order that he may cause grief to the believers.
Тайният[ враждебен] разговор е само от сатаната, за да наскърбява вярващите.

Notice that the letter is to the believers in the name of Jesus.
Забележете, че посланието е към вярващите в името на Исус.