Какво е " TO THE BIG APPLE " на Български - превод на Български

• в голямата ябълка

Примери за използване на To the big apple на Английски и техните преводи на Български

Welcome To The Big Apple.
Добре дошли в Голямата Ябълка.

They are relocating from San Francisco to the Big Apple.
Семейството заминава от Вашингтон за Голямата ябълка.

Welcome to the Big Apple.
Добре дошла в Голямата ябълка.

Where to start when it comes to the Big Apple?
Откъде да започнем, когато става дума за Голямата ябълка?

Going to the Big Apple?
Насочвам се към Голямата ябълка.

Has anyone had any experience in moving to the big apple?
Някой да се е съмнявал, че това ще се случи в Голямата ябълка?

Get me to the Big Apple.".
Заведи ме до голямата ябълка.'.

Alex, Marty, Gloria and Melman are still trying to get back to the Big Apple a….
Алекс, Марти, Глория и Мелман все още се опитват да се приберат в Голямата ябълка.

Going to the big apple, son?
За Голямата Ябълка ли си, синко?

I will spring you from Riverside. We will cruise to the Big Apple and start our new lives!
Ще те измъкна от Ривърсайд, ще заминем за Голямата ябълка и ще започнем нов живот!

When you got to the Big Apple, they treated you like the worm.
А когато пристигна в голямата ябълка, се отнесоха с теб като с червей.

We treated lepers on Molokai, and now several hundred of them have made their way East to the Big Apple.
Лекуваме прокажени в Молокай. Сега няколкостотин от тях са тръгнали на изток към Голямата ябълка.

I'm going to the Big Apple.”.
Насочвам се към Голямата ябълка.

Two pilots, a special"wellness" menu and more than seven weeks' worth of film and television entertainment accompany the travellers on the 16,700km journey to the Big Apple.
Двама пилоти, специално"здравословно" меню и филмови и телевизионни развлечения ще придружат пътешествениците по дългото 16 700 километра пътешествие до Голямата ябълка.

We're headed to the Big Apple.".
Насочвам се към Голямата ябълка.

The New York State Department for Economic Development tapped Madison Avenue advertising firm Wells Rich Greene to create a tourist-friendly campaign to encourage visitors to The Big Apple.
Нюйоркският щатски департамент за икономическо развитие наема рекламната агенция„Уелс Рич Грийн“, за да създадат успешна рекламна кампания за насърчаване на туризма и посещаемостта на Голямата ябълка.

Welcome to the Big Apple, fella.
Добре дошъл в голямата ябълка приятелче.

It is generally assumed that the British capital London is superior to the Big Apple in terms of opportunities for fun.
Като цяло се предполага, че британската столица Лондон превъзхожда Голямата ябълка по отношение на възможностите за забавление.

I was new to the Big Apple, just a country boy looking to make good.
Бях нов в Голямата ябълка, просто момче от провинцията, което иска да си прекара добре.

I'm going to go to the Big Apple.
Насочвам се към Голямата ябълка.

June 1 I am heading to The Big Apple and I plan to embrace the culture and leave with an appetite for more".
На 1 юни се отправям към Голямата ябълка и планирам да се докосна до културата и да си тръгна с по-голяма апетит.

To capture it in an evocative fragrance that would let you bring a whole world of sensations around with you in your bag, and bring you closer to the Big Apple, no matter how far away you were.'.
Да го въплатя в емоционален аромат, който ще ви позволи да носите един цял свят от усещания със себе си в чантата си, и да ви приближи до Голямата ябълка, без значение колко далеч сте.".

When traveling to the Big Apple, you want….
Като пристигнете в Голямата ябълка ще искате да се насладите….

New York City is undeniably the state's most popular tourist destination, but is so packed with famous attractions that visitors to the Big Apple will be more than satisfied with one bite at a time.
Ню Йорк Сити е несъмнено най-популярната туристическа дестинация на държавата, но е толкова пълен с известни забележителности, че посетителите на Голямата ябълка ще бъдат повече от доволни от една хапка в даден момент.

Up next, we're headed to the Big Apple for some serious spirit seeking.
След това се отправяме към Голямата ябълка за сериозно търсене на дух.

Have you ever been to the Big Apple before?
Били ли сте някога в Голямата ябълка?

You could be jetting off to the big apple and enjoying a luxury 4-night stay for two at the Knickerbocker Hotel on Times Square.
Вие можете да отлетите за голямата ябълка и да се насладите на луксозен престой с 4 нощувки за двама в хотел Knickerbocker на Таймс Скуеър.

The Grammy Awards are coming back to the Big Apple for the first time since 2003.
За последен път наградите„Грами“ бяха връчени в Голямата ябълка през 2003 година.

Following the event, Michael was due to fly back to the Big Apple because the arrival of his son's baby daughter is imminent.
След тържеството Майкъл Дъглас трябваше да пътува обратно за Голямата ябълка, тъй като предстои раждането на дъщеричката на сина му.