Какво е " TO THE BIG BANG THEORY " на Български - превод на Български

• теорията за големия взрив
• на теорията за големия взрив

Примери за използване на To the big bang theory на Английски и техните преводи на Български

Resolving one challenges to the Big Bang theory.
Това отстранило едно от препятствията пред теорията за Големия взрив.

According to the Big Bang theory, our universe was once smaller than an atom.
Според теорията за Големия взрив нашата вселена някога е била по-малка от атом.

How was the earth created according to the Big Bang Theory?
Как е създадена Вселената според теорията на големия взрив?

According to the Big Bang theory, our universe started out as a singularity.
Например теорията за Големия взрив твърди, че нашата вселена е започнала под формата на сингулярност.

How did the modern universe form according to the big bang theory?
Как е създадена Вселената според теорията на големия взрив?

According to the Big Bang theory, the universe was born about 13.8 billion years ago.
Според теорията за Големия взрив Вселената се е родила преди около 13, 8 милиарда години.

Kaley Cuoco reveals her heartbreaking reaction to'The Big Bang Theory' ending.
Кейли Куоко споделя емоционалната си реакция с края на теорията за Големия взрив.

But according to the Big Bang theory, all matter in the early universe consisted of these tiny subparticles.
Но според теорията за Големия взрив цялата материя в ранната Вселена се състоеше от тези малки частици.

Kaley Cuoco proves she knows ALL the words to the Big Bang Theory theme song.
Kaley Cuoco доказва, че знае всички текстове на темата“Теория на Големия взрив”.

According to the big bang theory, the universe expanded rapidly in its first microseconds.
Според теорията за Големия взрив, Вселената се е разширила изключително бързо през първите микросекунди от съществуването й.

This new cosmology is proposed as a creationist alternative to the“big bang” theory.
Тази нова космология е предложена като криационист да бъде алтернатив на теорията на“големият взрив.”.

Others ascribe to the Big Bang Theory, with the view that it was God Himself who caused the Big Bang..
Други го приписват на теорията за Големия взрив с виждането, че Самият Бог е причинил Големия взрив..

This led to the notion that the universe was expanding and, ultimately, to the Big Bang theory.
Това доведе до схващането, че Вселената се разширява и в крайна сметка до теорията за Големия взрив.

According to the big bang theory, billions of years ago the entire universe spanned an area of zero volume and infinite density.
Според теорията за големия взрив, преди милиарди години цялата Вселена обхващаше област с нулев обем и безкрайна плътност.

This led to the understanding that the universe is expanding and that discovery led to the Big Bang theory.
Това доведе до схващането, че Вселената се разширява и в крайна сметка до теорията за Големия взрив.

Hoyle was vehemently opposed to the big bang theory(in fact, he had coined the name“big bang” in mockery).
Хойл се противопоставя силно на Теорията за Големия взрив(всъщност бе измислил името"голям взрив", за да се подиграе на теорията)..

Sheldon wears a T-shirt with one of his favorite superheroes on it, The Flash, while the character of Cisco Ramon in The Flash TV series wears a T-shirt referring to The Big Bang Theory..
Шелдън носи тениска с един от любимите му супергерои- Светкавицата, докато Сиско Рамон в сериала"Светкавицата" носи тениска за"Теория за Големия взрив".

According to the big bang theory- our best explanation for why space is expanding- everything exploded from nothing about 13.8 billion years ago.
Според теорията за Големия взрив- най-доброто обяснение защо Вселената се разширява- всичко експлодира от нищо преди около 13, 8 милиарда години.

In essence, we are starting with Einstein's theory of relativity, we're moving on to the Big Bang theory, and then it goes right back to what I said before.
По същество ние започваме с Айнщайновата теория на относителността, продължаваме с Теорията за големия взрив, и тогава се връщаме обратно на това, което казах преди.

The discovery lent support to the Big Bang theory and to the notion that the universe expanded faster than the speed of light in its first instant.
Откритието подкрепи теорията за Големия взрив и идеята, че Вселената се разширява по-бързо от скоростта на светлината в първия си миг.

The famous telescope was named after U.S. astronomer Edwin Hubble, whose observations of variable stars in distant galaxies confirmed that the universe was expanding and gave support to the Big Bang theory.
Известният телескоп е кръстен на американския астроном Едвин Хъбъл, чиито наблюдения на променливи звезди в далечни галактики потвърдиха, че Вселената се разширява и даде подкрепа на теорията за Големия взрив.

Refinements to the big bang theory do suggest explanations for the Bang, but none of them turn the clock back completely to the moment when everything started.
Разработки на теорията за Големия взрив предлагат някои обяснения на взрива, но никоя от тях не е върнала часовника до точното начало на всичко.

Moreover, in the opinion of a number of astrophysicists, according to the big bang theory, the original matter would have been too hot for it to spontaneously begin forming stellar structures.
Нещо повече, редица астрофизици са на мнение, че според теорията за Големия взрив, първоначалната материя би била твърде гореща, за да започне спонтанно да образува звездите.

The series is a spin-off prequel to The Big Bang Theory and begins with the character Sheldon Cooper at the age of nine, living with his family in East Texas and going to high school.
Прелюдия е на„Теория за Големия взрив“ и проследява живота на 9-годишния Шелдън Купър, който живее със семейството си в Източен Тексас.

They are develoing in isolation, initially being swelled by inflation processes, and later- according to the Big Bang classical theory.
Те се развиват изолирано, като първоначално се раздуват от инфлационни процеси, а по-нататък- съгласно класическата хипотеза за Големия взрив фиг.

I then resumed to watching The Big Bang Theory.
А сега се връщам да си гледам The Big Bang Theory.

We are going to watch The Big Bang Theory now.
А сега се връщам да си гледам The Big Bang Theory.

I'm about to go watch The Big Bang Theory.
А сега се връщам да си гледам The Big Bang Theory.

Because you really want to see how The Big Bang Theory ends.
Ето какво не виждате, когато снимките на The Big Bang Theory приключат.

There's the Big Bang theory according to which.
Според теорията за Големия Взрив.