Какво е " TO THE BLACK HOLE " на Български - превод на Български

• до черната дупка

Примери за използване на To the black hole на Английски и техните преводи на Български

Welcome to the black hole of New York City dating.
Добре дошла в черната дупка срещите в Ню Йорк.

But if we can get them to follow us closer to the black hole.
Но само ако ги накараме да ни последват към черната дупка.

Closer to the black hole spacetime starts to deform.
Близо до черната дупка пространство-времето започва да се изкривява.

All it can do is get closer and closer to the black hole.
Всичко, което може да направите, е да стигнете по-близо и по-близо до черната дупка.

Instead, reverting back to the black hole he was at times in Atlanta.
Вместо това се връщаше обратно към черната дупка, на която той беше на моменти в Атланта.

The disks themselves then create inflows to the black hole.
Самите дискове след това създават потоци, от които се захранва черната дупка.

If you were closer to the black hole, you would see a visible-light shadow as well.
Ако сте били по-близо до черната дупка, ще видите също така и видима светла сянка.

Vangelis' music and Hawking's words were sent to the black hole 1A 0620-00.
Гласът на Стивън Хокинг и музика на Вангелис пътуват към черната дупка 1А 0620-00.

The closer you get to the black hole, the stronger the gravity.
Колкото по-близо сме до черната дупка, толкова по-силна е гравитацията.

Blue color represents radiation pouring out from material very close to the black hole.
Синият цвят изобразява излъчването от веществото, разположено близо до черната дупка.

As the clock gets closer and closer to the black hole, it begins to get slower and slower.
Докато часовника се приближава все повече до черната дупка, започва да върви все по-бавно.

In 2012, a second object called G2 was found, and it came close to the black hole in 2014.
През 2014 г. втори такъв, с името G2, е забелязан да се приближава до черната дупка.

When a star get too close to the black hole at the heart of an alien galaxy, chaos erupts.
Когато някоя звезда се приближи прекалено много до черната дупка в центъра на галактиката, настъпва хаос.

Back in 2015, scientists knew G2 was about to make its closest approach to the black hole.
Още през 2015 г. учените знаеха, че G2 ще се доближи много близо до черната дупка.

If we moved our vessel or planet close to the black hole at the edge of the event horizon.
Ако преместим нашия кораб или планета близо до черна дупка на ръба на събитийния хоризонт.

However, the past few weeks have shown there is no bottom to the black hole.
Въпреки това малцина изследователи са съгласни, че във вътрешността на черната дупка няма пространство.

Any wormhole passing close enough to the black hole is being drawn into the singularity and rerouted here.
Всеки тунел, преминал достатъчно близо до черната дупка е придърпан от аномалията и е пренасочен тук.

It's become clear, the only way to avert this disaster is by writing a strongly-worded letter to the black hole.
Вече е ясно, единственият начин да предотвратя това бедствие е като напиша обидно писмо до черната дупка.

The star closest to the black hole is captured into a very tight orbit around the black hole, and so it loses this energy.
Звездата, която е по-близо до черната дупка бива прихваната в много тясна орбита и губи енергията си.

Will the information about the objects that fell to the black hole get ultimately lost?
Цялата информация за телата, падащи в черната дупка бива загубена завинаги?

It's brightest at the center where the velocities are highest, because the velocity gets higher and higher and higher the closer you get to the black hole.
Той е най-ярък в центъра, където скоростите са най-високи, тъй като скоростта нараства все повече и повече с приближаването ви до черната дупка.

This has never been possible before, he said,“because you need to home in very close to the black hole, and so you need very, very high resolution.”.
Преди това не е било възможно,"тъй като се налага черната дупка да бъде наблюдавана отблизо, за което е необходима изключително висока резолюция".

As light and matter are drawn to the black hole, they penetrate the event horizon, at which point the speed of light and rate of aging of matter drastically decrease.
Когато светлината и материята се привличат към черната дупка, те навлизат в Хоризонта, в който момент скоростта на светлината и степента на стареене на материята драстично се смаляват.

When the rotating star collapses, the core continues to rotate, and this carries over to the black hole.
Когато въртящата звезда се разруши, ядрото й продължава да се върти, което се отразява и на черната дупка.

We had seen it before, but it didn't look too peculiar until it got close to the black hole and became elongated, and much of its gas was torn apart,' Ghez said.
Бяхме свидетели на такът обект и преди, но не изглеждаше твърде странно, докато не се приближи до черната дупка и не се удължи, а голяма част от газта се разпръсна“, каза Гез.

Closer analysis of the observations could reveal more about the distribution of stars and other objects close to the black hole.
По-нататъшни анализи може би ще разкрият повече за разпространението на звездите и другите близки обекти до черната дупка.

Both the mass of the escaping particle and the energy it carries are lost to the black hole, reducing the energy of the entire black hole system.
Както масата на избягващата частица, така и енергията, която носи, се губят към черната дупка, намалявайки енергията на цялата система от черна дупка..

Closest to the black hole, the gravitational light-bending becomes so excessive that we can see the underside of the disk as a bright ring of light seemingly outlining the black hole..
Най-близо до черната дупка, гравитационното огъване на светлината става толкова огромно, че можем да видим долната страна на диска като ярък светлинен пръстен, очевидно очертаващ черната дупка..

My research shows that in some instances, these blobs form much closer to the black hole than we initially thought.
Изследването ми показва, че в някои случаи тези петна се образуват много по-близо до черната дупка, отколкото мислехме в началото.

Instead, it flows fluidly along a close, elliptical orbit around SagA*, and it gets very close to the black hole at one end.
Вместо това се носи като течност по тясна, елиптична орбита около SagA*, и стига много близо до черната дупка в единия край на тази орбита.