Какво е " TO THE BLACK MARKET " на Български - превод на Български

• на черния пазар

Примери за използване на To the black market на Английски и техните преводи на Български

They turn to the black market.
Но… стигат до черния пазар.

This prevents patients from having to turn to the black market.
Пациентът ще трябва да се върне на черния пазар.

They often turn to the black market or criminal activity.
Те често се насочват към черния пазар или към престъпни дейности.

These farmers have no option but to turn to the black market.
Те нямат друг избор освен да се обърнат към черния пазар!

More people are turning to the black market for lifesaving medications.
Повече родители ще се обърнат към черния пазар, за да намерят лекарство.

That means that 88 percent of cannabis sales go to the black market.
Но 87% от продажбите на канабис са на черния пазар.

You have to resort to the black market or use alternatives like Decaduro or Decabolin Hi-Tech.
Трябва да се прибегне до черния пазар или използват алтернативи като Decaduro или Decabolin Hi-Tech.

You still have to go to the black market.
След това е необходимо да посетите на черния пазар.

Yahoo confirmed Thursday a data breach, which affects at least 500 милиона потребители, but it could be unrelated to the black market….
Yahoo потвърди четвъртък нарушение на данните, което засяга най-малко 500 милиона потребители, но може да не е свързано с черния пазар….

Or else going to the black market.
Или отива на черния пазар.

Do you always prepare for an operation by leaking word of it to the black market?
Винаги ли се готвите за работа като първо се обадите на черния пазар?

They're turning to the black market.
Обръщат се към черния пазар.

To survive in West Germany's postwar“hunger years,” she turned to the black market.
За да оцелее по време на гладните години в следвоенна Западна Германия тя разчита на черния пазар.

People must go to the black market.
След това е необходимо да посетите на черния пазар.

Many are euthanized,“reintroduced” into inappropriate habitats or even returned to the black market.
Много от тях са евтаназирани,"въведени" в неподходящи местообитания или дори са се върнали на черния пазар.

Iran, or gone right to the black market.
Иран. Или на черния пазар.

Yes, he frequently offers me the chance to purchase intelligence before he brings it to the black market.
Да, предлага ми да купя разузнавателна информация, преди да я изкара на черния пазар.

Basically, anyone with cash and connections to the black market can get their hands on it.
В същност, всеки който има налични и връзки с черния пазар може да го докопа.

Say I have 5,000 cases on a truck that's supposed to be going to Cincinnati, but the driver goes to St. Louis and diverts 1,000 cases to the black market.
Че имам 5000 щайги на камион, пътуващ за Синсинати, но шофьора отива в Сан Луис и продава 1000 на черния пазар.

Caught delivering two sacks of grain to the black market, he fled, killed a carabiniere, and managed to reach the mountains.
Хванат да пренася два чувала с жито за черния пазар, се опитва да избяга и убива един карабинер, след което се укрива в планината.

We are being left with no option but to go to the black market.
Те нямат друг избор освен да се обърнат към черния пазар!

Tons of oil were prevented from delivering to the black market every 24 hours, terrorists lost the opportunity to receive 1,5 million dollars daily.
Осуетена е ежедневната доставка на 60 хиляди тона нефт на черния пазар, с което терористите губят по 1.5 млн. долара на ден.

But more and more economic activity moved to the black market.
Но все повече и повече икономическа активност отива към черния пазар.

It makes sense that Grant was selling the parts to the black market and was trying to pin the missing tech on your father, to destroy his credibility.
Има смисъл в това, че Грант е продавал частите на черния пазар и се е опитвал да припише липсващата технология на баща ти, за да разруши неговата правдоподобност.

He felt there was no choice except to turn to the black market.
Те нямат друг избор освен да се обърнат към черния пазар!

This was due to the fact that for many years these sweets went to the black market through the production complex in Kaesong.
Това се дължи на факта, че в продължение на много години тези сладкиши са заливали черния пазар чрез производствения комплекс в Каезонг.

Growers are forced to choose between dealing with a galaxy of new regulations meant to protect consumers and the environment, or sticking to the black market.
Земеделските производители са принудени да избират между справянето с плеяда от нови правила, предназначени да защитят потребителите и околната среда, или да се придържат към черния пазар.

Fentanyl is used to treat cancer pain but legal supplies are being diverted to the black market as a substitute for heroin, according to Europol.
Европол отбелязва, че лекарството се използва при лечението на рак, но част от законните доставки се отклоняват към черния пазар като заместител на хероина.

Free Updated news about the dollar now in Egypt and the banks will be added to the black market soon.
Безплатни Обновено новини за долара сега в Египет и банките ще бъдат добавени към черния пазар скоро.

The Commission acknowledges that goods(e.g. textiles and shoes) can be diverted to the black market of the importing Member State.
Комиси ята признава, че стоки(напр. текстил и обувки) могат да бъдат отклонени към черния пазар на внасящата държава членка.