Примери за използване на
To the central committee
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
I drove to the Central Committee.
Стигнах до Централната ревизионна комисия.
They report upon their proceedings to the Central Committee.
За извършеното те докладват на Централния комитет.
I'm off to the Central Committee, you go to the Embezzlement Department. Right.
Аз отивам в ЦК, а ти заминавай на Петровка при началника на ОБХСС.
Yes. I have been elected to the Central Committee.
Да, вече съм в Централния комитет.
Gerardo Iglesias proposed general guidelines for the 12th Congress of the Spanish Communist Party to the central committee.
Хералдо Иглесиас внесе общи предложения в Централния комитет за провеждане на 12-тия конгрес на Испанската комунистическа партия.
Power passed at first to the Central Committee of the National Guard.
Властта в Париж минава в ръцете на Централния комитетна Националната гвардия.
At the April 1917 Conference he was elected tothe Central Committee.
На Витошката конференция през май 1924 г. е избран за член на Централния комитет.
A letter, that Lenin sent to the central committeeto be opened after his death.
Писмо, което Ленин е изпратил до централния комитет за да бъде отворено след неговата смърт.
At the first plenum after the congress, Stalin submitted a request to the Central Committee.
На първия пленум след конгреса Сталин се обръща към членовете на Централния комитет с молба.
I will have to take this matter to the Central Committee. And I would better check it out with the Great Ahmed Khan.
Трябва да обсъдим това в Централния комитет и най-добре с Великия Ахмед Кан.
Stalin did not even want to meet and to talk tothe Central Committee members.
Сталин дори не поиска да се срещне и да поговори с членовете на Централния комитет“.
Both were appointed to the Central Committee, as were the leading contenders for inclusion in the Standing Committee..
И двамата бяха назначени в Централния комитет като едни от водещите претенденти за включване в рамките на Постоянния комитет..
Manescu(one of the vice-presidents)and Bobu(Secretary to the Central Committee) were running behind them.
Маня Манеску(един от вицепрезидентите) иЕмил Бобу(Секретарят на централния комитет) бягаха зад тях.
And Lenin at once wrote to the Central Committee pointing to the necessity of reckoning with the changed situation and changing the Party's tactics accordingly.
И Ленин веднага пише в Централния комитет за необходимостта да се държи сметка за измененията в обстановката и съответно да се измени и тактиката.
The Finnish communist party, running in the Soviet Union,had its own military line to the Central Committee.
Финландската комунистическа партия, водена от СССР,има своя военна докладваща линия към Централния комитет.
Of the 139 members elected to the Central Committee, 98 would be shot in the purges.
От 139-те членове и кандидат-членове на Централния комитет, избрани на този конгрес, 98 ще бъдат арестувани и разстреляни.
The Finnish communist party, run from the Soviet Union,had its own military reporting line to the Central Committee.
Финландската комунистическа партия, водена от СССР,има своя военна докладваща линия към Централния комитет.
Two years later he was elected to the Central Committee of the party at the Third Congress.
Две години по-късно той е назначен като един от петте комисари на Централния комитетна партията по време на третата конгресменско заседание.
After the ju levels, the best few move further up several more ranks, andeventually make it to the Central Committee.
След степента джу(шеф на дирекция) най-добрите се издигат още няколко нива ив крайна сметка стигат до Централния комитет.
One of the characters run around all instances,even wrote a letter to the Central Committee, but died a year(according to the official version- from heart failure).
Един от тях отиде от инстанция на инстанция,дори е написал писмо до Централния комитет, но година по-късно той умира(според официалната версия- сърдечен удар).
According to the organising principle of the CCP,all Party members are subordinate to the Central Committee.
Съгласно принципите на ККП на„демократичен централизъм”,всяка партия е длъжна да се подчинява на Централния комитетна ККП.
The proactive approach worked: in 1912,Stalin was appointed to the Central Committee of the Bolshevik party, the socialist elite and future leaders of the USSR.
Активният подход сработва:през 1912 г. Сталин е избран в Централния комитет на болшевишката партия- социалистическия елит и бъдещите лидери на СССР.
The Academy of the National Defence Science of the DPRK made a report on the results of the successful test of great significance to the Central Committee of the Workers' Party of Korea.
Националната академия за отбрана на КНДР докладва на Централния комитет на Работническата партия за успешните резултати от този значителен тест.
Stalin tested his views not only in speeches to the Central Committee and in the press, but on very rare occasions also in front of workers.
Сталин се опитва да изпробва собственото си разбиране за пътищата за преминаване към социализъм не само пред Централния комитет и в печата, но и с твърде редките си изказвания пред работниците.
Since Saturday, at least 22 people have been killed in clashes between demonstrators and security forces,which have repeatedly tried to disperse the sit-in by force, according to the Central Committee of Sudanese Doctors.
От събота най-малко 22 души са загинали в сблъсъци между демонстрантите и силите за сигурност,които многократно са се опитвали да разпръснат протестиращите със сила, според Централния комитет на суданските лекари.
The National Defence Academy of Democratic People's Republic of Korea[DPRK] reported to the Central Committee of the Workers' Party the successful results of this significant test.
Националната академия за отбрана на КНДР докладва на Централния комитетна Работническата партия за успешните резултати от този значителен тест.
In March 1918, he was returned to the Central Committee, a year later he was elected a member of the Politburo, and Zinoviev was appointed Chairman of the Executive Committee of the Comintern as a special sign of confidence in him.
През март 1918 г. той е върнат в Централния комитет, година по-късно е избран за член на Политбюро, а Зиновьев е назначен за председател на Изпълнителния комитет на Коминтерна като специален знак за доверие в него.
The doctor was one of 90 people killed in the protests throughout Sudan since December, according to the Central Committee of Sudan Doctors, which has been tracking casualties.
Лекарят е един от 90 загинали в протестите в Судан от декември, според Централния комитет на лекарите в Судан, който следи броя на жертвите.
The reported test took place on Saturday afternoon local time, a spokesman for North Korea's Academy of National Defense Science reported in a statement carried by KCNA,which lauded the launch as“successful” and“of great significance to the Central Committee of the Workers' Party of Korea”.
Докладваният тест е извършен в събота следобед местно време, гласи изявление на говорителя на Академията за наука за национална отбрана в Северна Корея, публикувано от KCNA.Внего се оценява стартът като"успешен и от голямо значение за Централния комитет на Работническата Партия на Корея.".
He is also director of the General Office of the Central Leading Group for Financial and Economic Affairs,a group that reports to the Central Committee and is responsible for leading, coordinating and supervising the economic work of the Party and the government.
Той е и директор на Генерална служба на Централна водеща група за финансови и икономически въпроси, група,която е подчинена на Централния комитет и е отговорен за водещи, координиране и контрол на икономическата дейност на партията и правителството.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文