Какво е " TO THE CENTRAL BANK " на Български - превод на Български

• на централната банка

Примери за използване на To the central bank на Английски и техните преводи на Български

Consumer activity remains weak, according to the Central Bank.
Кредитната активност остава слаба, посочват от централната банка.

The sale of securities to the central bank is not an ordinary sale.
Репро-договор Продажбата на ценни книжа на централната банка не е обикновен вид сделка.

The Sub-committee of NeFF made the recommendation to the central bank.
Антимонополната комисия отправи препоръки към Централната банка.

The government's directives to the central bank to accomplish the government's goals.
Централната банка поддържа правителството в постигането на целите на.

Aircraft unloading bales of cash slated for transfer to the Central Bank of Iraq.
Използвани за охраната на конвоите с пари, превозвани до Централната банка на Ирак.

All eyes have now turned to the Central Bank of the Republic of Turkey, which is scheduled to hold its next monetary policy meeting on January 24.
Сега всички погледи са насочени към Централната банка на Турция, която има насрочена среща за 24 януари.

They had to sell the other 30% to the central bank.
Банката депозира още 10% в Централната банка.

It said in a letter to the central bank, dated 26 October 2013, that the board has"full discretion" in deciding the amount of its recapitalisation fee.
В писмо до Централната банка, датирано 26 октомври 2013 г., пише, че бордът има"пълна свобода" да определи таксата за рекапитализацията.

DK Group supplies new banknotes to the Central Bank of Syria.
DK Group доставя нови банкноти на Централната банка на Сирия.

When banks sell securities to the central bank, the central bank creates the corresponding amount of money in their central bank account.
Когато банките продават ценни книжа на централната банка, централната банка създава съответното количество пари в сметките им.

Final settlement could be made without any recourse to the central bank.(…).
Финализирането на сделките може да се извършва без да се прибягва до централната банка.(…).

The president said proposals have been given to the central bank, and that it has already been discussed with Moscow, Beijing and Tehran.
Турският президент уточни, че предложения са били отправяни към централната банка и, че темата вече е била обсъдена с Москва, Пекин и Техеран.

Serbia's public debt reached 15.7 billion euros, according to the Central Bank.[Reuters].
Според Централната банка държавният дълг на Сърбия е достигнал 15, 7 млрд. евро.[Ройтерс].

In fact the banks sell securities to the central bank, while promising to buy them back at an agreed date at an agreed(higher) price.
Всъщност, банките продават ценни книжа на централната банка, обещавайки да ги купят обратно на определена дата и на определена(по-висока) цена.

The price difference is like an interest the banks pay to the central bank.
Разликата в цената е като лихва, която банките плащат на централната банка.

Because of the independence guaranteed to the central bank by the constitution, however, it has not arrived until such accusations are publicly formulated.
Поради независимостта, гарантирана от централната банка от конституцията, обаче, тя не е достигнала, докато такива обвинения не бъдат публично формулирани.

Last year, the industry generated over 1.5 billion euros, according to the central bank.
Миналата година секторът е донесъл 1, 5 милиарда евро, според данни на централната банка.

Under the new law these companies would have to fill a notice to the central bank, stating that they are performing these activities.
Съгласно новия закон тези дружества трябва да попълнят уведомление до централната банка, заявявайки, че извършват тези дейности.

Diaz says that he buys gold from traders and resells it every three days to the central bank.
Диас казва, че купува злато от търговци и препродава на всеки три дни на централната банка.

This poor man leaning on the wall near the entrance to the Central Bank is representative of both the memorial and any random person.
Този беден мъж, облегнат на стената близо до входа на Централната банка, е представител както на мемориала, така и на всеки случаен човек.

Today the Tsipras government ordered local governments to move their funds to the central bank.
Гръцкото правителство нареди на местните власти да прехвърлят парите си в централната банка.

According to the Central Bank, 10 Russian banks are ready to issue the new card, including the sanctioned Bank Rossiya and some Crimea-based credit institutions.
По данни на Централната банка да пуснат новата карта са готови десетки руски банки, включително попадащата под санкциите банка„Русия“ и кредитни учреждения на полуостров Крим.

The banking regulation in the Bahamas is entrusted to the Central Bank of the Bahamas.
Бахамската валута се изсича от Централната банка на Бахамските острови.

During the programme the IMF disbursements were normally made to the central bank to constitute foreign currency reserves, while the Commission disbursements were made to the Ministry of Finance to finance the budget.
По време на програмата плащанията от МВФ обикновено се изпълняваха към централната банка, за да представляват резерви в чуждестранна валута.

Banks obtain the real money by selling bonds, like government bonds, to the central bank.
Банките придобиват истински пари, продавайки ценни книжа, например, ценни книжа на централната банка.

What are the key tasks and functions assigned to the Central Bank of the Russian Federation?
Кои са основните задачи и функции, възложени на Централната банка на Руската федерация?

The coin was first minted in 1921 to commemorate the 100th anniversary of Mexico's independence from Spain, according to the central bank.
Монетата е отсечена за първи път през 1921 г. в памет на 100-годишнината от независимостта на Мексико от Испания, сочат данни на централната банка.

The delivery of Syrian denominated banknotes and coinage to the Central Bank of Syria shall be prohibited.
Доставката на сирийски банкноти и монети на Централната банка на Сирия е официално забранено.

The shift has reduced the credit quality of Russia's reserves, with the share of AA-rated assets dropping to 27 percent from 43 percent, according to the central bank report.
Промяната намали кредитното качество на руските резерви, като делът на активите, класифицирани като АА, спадна до 27% от 43%, според доклада на централната банка.

The Iranian Parliament has taken this step after the refusal of the Supreme court of the United States to return to the Central Bank of Iran two billion dollars of frozen Iranian assets.
Върховният съд на САЩ отказа на Централната банка на Иран връщането на 2 милиарда долара от по-рано замразените ирански активи….