Какво е " TO THE CHANGING NEEDS " на Български - превод на Български

• на променящите се нужди
• към променящите се потребности

Примери за използване на To the changing needs на Английски и техните преводи на Български

This is in response to the changing needs in the market.
Отговаря своевременно на променящите се нужди на пазара.

Mattel fights in recent years, as the company was unable to quickly adapt to the changing needs of children.
Mattel се бори през последните години, тъй като компанията не е успяла бързо да се адаптират към променящите се потребности на децата.

In response to the changing needs of the workplaces and the globalizing economy.
В отговор на променящите се нужди на работните места и глобализиращата се икономика.

We continually monitor the latest technologies and adapt to the changing needs of our markets.
Ние постоянно следим най-новите технологии и се адаптираме към променящите се потребности на нашите пазари.

We believe that attention to the changing needs of our customers is most important to our success.
Ние вярваме, че вниманието към променящите се нужди на нашите клиенти е най-важно за успеха на фирмата ни.

Exclusive to Nurus products Nurus Links® is the fast, functional and practical solution to the changing needs of today and future.
Изключително за продуктите на Nurus Nurus Links® е бързото, функционално и практично решение за променящите се нужди на днес и бъдещето.

To adapt our programs to the changing needs of our student body, the workforce, and society.
За да се адаптират нашите програми към променящите се нужди на нашите студент тяло, работната сила и обществото.

The programme integrates both a practical(professional) and theoretical approach to the changing needs of a competitive world environment.
Програмата се интегрира едновременно практичен(професионална) и теоретичен подход с променящите се нужди на един конкурентен свят среда…[-].

Mater Dei Institute has responded to the changing needs of the educational sector by pioneering the professional training of school chaplains.
Mater Dei Institute е отговорил на променящите се нужди на образователния сектор, като пионер в професионалното обучение на училищни капелани.

IV Focal areas in the country had to change in a flexible manner in order to respond to the changing needs of the country.
IV Ключови области в страната трябваше да се променят по гъвкав начин, за да се отговори на променящите се нужди на страната.

Care plans are responsive to the changing needs and the changing phases of the illness.
Планът за грижите е динамичен, отговаря на променящите се нужди и е в съответствие с променящата се фаза на болестта.

The BA(Hons) Accounting& Finance degree programme at Kent Business School is specifically designed to ensure it responds to the changing needs and expectations….
BA(Hons) Счетоводство и Финанси Специалността в Kent Business School е специално предназначена да гарантира, че тя отговаря на променящите се нужди и очаквания….

OLLU is dedicated and open to the changing needs of our students.
OLLU е посветен и отворен към променящите се нужди на нашите ученици.

Be responsive to the changing needs in management development through an outcome-based curriculum and in close cooperation with the international business community.
Бъдете отзивчиви към променящите се нужди в развитието на управлението чрез учебна програма ориентираните към резултатите и в тясно сътрудничество с международната бизнес общност.

To ensure that education is responsive to the changing needs of our students, staff and community.
За да се адаптират нашите програми към променящите се нужди на нашите студент тяло, работната сила и обществото.

To Ms Höhler this betokens a values-free opportunism, but to the chancellor's supporters it speaks of Mrs Merkel's sensitivity to the changing needs and attitudes of her electorate.
За г-н Холер това е признак на освободен от ценности опортюнизъм, но за привържениците на канцлера това говори за усета на г-жа Меркел към променящите се нужди и нагласи на електората.

The college has nurtured this commitment in an academic environment responsive to the changing needs of the workplace and by providing strong career planning support and attention to the needs of each student.
Колежът е подхранвана този ангажимент в академична среда, отзивчиви към променящите се нужди на работното място и чрез осигуряване на силна подкрепа кариерно планиране и внимание към нуждите на всеки ученик.

The mechanical engineering curriculum is under constant review and modifications are introduced continuously in response to the changing needs of the industry and the job market.
Машиностроене учебна програма е под постоянно наблюдение и модификации са въведени непрекъснато в отговор на променящите се нужди на индустрията и пазара на труда.

The LOVI brand was born as an answer to the changing needs of parents and the evolving parenting model, which requires an increasingly involving role of the father and merging an active lifestyle of couples with raising a child.
Марката Lovi е създадена в отговор на променящите се нужди на родителите, които изискват все по-сериозна намеса на бащата и обединяването на активния начин на живот на родителите и отглеждането на дете.

Our companies will have to adapt and respond to the changing needs and choices of our consumers.
Нашите компании ще трябва да се адаптират и да отговорят на променящите се нужди и избор на нашите потребители.

Digitalisation has the power to transform buildings from silent and passive structures into living organisms that interact, learn from and adapt to the changing needs of occupants.
Дигитализацията има силата да трансформира сградите от мълчаливи и пасивни структури в живи организми, които си взаимодействат, учат и се адаптират към променящите се нужди на обитателите.

EMSA also offers maritime services which respond to the changing needs of diverse maritime users across Europe.
ЕАМБ също така предлага морски услуги, отговарящи на променящите се нужди на различните ползватели на моретата в Европа.

In the long term, large plants producing a small range of parts in high volume, could be replaced by smaller plants, but with a range more suitable to the changing needs of our clients.
В по-дългосрочен аспект, големите заводи, които масово произвеждат ограничен брой части, могат да бъдат заменени от по-малки, които предоставят по-голямо разнообразие, адаптирайки се към променящите се нужди на клиентите.

The TFGR's strategy characterised by a high degree of flexibility to allow for a quick and efficient response to the changing needs in an environment of profound crisis and urgency to act proved to be well adapted to the circumstances.
Стратегията на РГГ, която се характеризираше с висока степен на гъвкавост, позволяваща бърз и ефикасен отговор на променящите се нужди в среда на задълбочена криза и спешна нужда от действия, доказа, че е добре адаптирана към обстоятелствата.

In the longer term, large factories that mass-produce a limited range of parts could be replaced by smaller ones with a more extensive catalog of products and adapted to the changing needs of customers.
В по-дългосрочен аспект, големите заводи, които масово произвеждат ограничен брой части, могат да бъдат заменени от по-малки, които предоставят по-голямо разнообразие, адаптирайки се към променящите се нужди на клиентите.

It is based on industry-leading technology that can be adapted to the changing needs of each tenant and facility manager.
Основава се на водещи в отрасъла технологии, които могат да бъдат приспособени към променящите се нужди на всеки жител и фасилити мениджър.

Kia's partnership with World Shopper will help us further our efforts to encourage drivers to‘go electric', as we use the research to adapt our products and services to the changing needs of consumers.
Партньорството на КИА с World Shopper е част от стратегията ни за насърчаване на потребителите към покупка на екоавтомобили. Проучването ще помогне да адаптираме нашите продукти и услуги към променящите се нужди на потенциалните купувачи.

The programme integrates both a practical(professional) and theoretical approach to the changing needs of the fast-growing and competitive world environment.
Програмата се интегрира едновременно практичен(професионална) и теоретичен подход с променящите се нужди на бързо развиваща се и конкурентен свят околната среда…[-].

O Residential- location of lifts and stairwells, apartments layout, efficient plans, spacious rooms, adequate number of bathrooms per bedrooms, parametric optimization for each functional area and adaptability of living units to the changing needs of the residents.
Жилищни сгради- разположение на асансьори и стълбища, форма на апартаментите и ефективни интериорни решения, просторни стаи, количество бани, съобразено с броя на спалните, оптималност на параметрите на отделните функционални зони и приспособимост на отделните жилищни единици към променящите се потребности на обитателите.

The BA(Hons) Accounting& Finance degree programme at Kent Business School is specifically designed to ensure it responds to the changing needs and expectations of today's accountancy profession, with an international perspective on business.
Бакалавърската степен по бакалавърска и финансова квалификация BA(Hons) в Kent Business School е специално създадена, за да се гарантира, че тя отговаря на променящите се нужди и очаквания на съвременната счетоводна професия с международна перспектива за бизнеса.