What is the translation of " TO THE CHANGING NEEDS " in Swedish?

• efter växlande behov
• föränderliga behov
• till förändrade behov
• skiftande behov

Examples of using To the changing needs in English and their translations into Swedish

Consideration should be given, too, to the changing needs of consumers.
Dessutom måste hänsyn tas till att konsumenternas behov förändras.

EFF measures are adapted to the changing needs of both the fisheries and aquaculture sector
Den europeiska fiskefondens åtgärder kommer att anpassas till de nya behoven inom dels fiske och vattenbruk,

New products are developed in response to the changing needs of the market.
Som svar på de förändrade behoven på marknaderna tas nya produkter fram.

Our focus is on responding to the changing needs of business, industry
Vårt fokus ligger på att möta de föränderliga behoven i verksamheten, industri

allows BESNT to be more responsive to the changing needs of the market.
tillåter BESNT att vara mer lyhörd för marknadens föränderliga behov.

A relevant information network adapted to the changing needs of users within the framework of Economic
Informationssystem som är anpassat till användarnas ändrade behov inom ramen för Ekonomiska

The basic design of a building should allow it to be adapted to the changing needs of users, e.g.
En byggnads grundkonstruktion bör möjliggöra en anpassning efter användarens skiftande behov, t ex.

be responsive to the changing needs of the market and we work to create attractive combinations of return
är lyhörd för marknadens skiftande behov och vi arbetar för att skapa attraktiva kombinationer av avkastning

The new Fund also introduces a range of innovative mechanisms in response to the changing needs of the industry.
Genom den nya fonden kommer det också att införas en rad innovativa mekanismer som svar på industrins skiftande behov.

The developer was looking for a scalable power system that could adapt to the changing needs of the site; onsite support to respond to these changing needs,
Byggherren var på jakt efter ett skalbart kraftförsörjningssystem som skulle kunna anpassas efter platsens växlande behov, support på plats för att ta hand om de växlande behoven

The survey showed a growing expectation from stakeholders for Europass to adapt to the changing needs of its users.
Undersökningen visade att berörda aktörer har allt högre förväntningar om att Europass ska anpassas till användarnas ändrade behov.

PodBooth by Martela adapts to the changing needs of modern workplaces.
PodBooth från Martela går att anpassa efter den moderna arbetsmiljöns föränderliga behov.

If you're an eye care practitioner, we want to help keep your business running smoothly by responding quickly to the changing needs of your patients.
Om du är optiker vill vi hjälpa dig att få verksamheten att rulla på genom att snabbt möta dina kunders förändrade behov.

flexible organisation adapts boldly to the changing needs of the customer and we always provide high-quality, reliable service.
flexibla organisationen anpassar sig till kundens föränderliga behov utan att tveka och betjänar alltid kunden på ett förstklassigt och pålitligt sätt.

Networks between firms and the local education system that aim¿it adapting human resources to the changing needs of local firms.
Nätverk mellan företag och det lokala utbildningssystemet som syftar till att anpassa mänskliga resurser till del lokala näringslivets förändrade behov.

Continuing to update skills during working life to respond to the changing needs of the labour market is critical if older workers are to be kept in work longer.
Fortlöpande vidareutbildning under arbetslivets gång för att möta arbetsmarknadens nya behov är avgörande för att äldre arbetstagare skall kunna vara yrkesverksamma längre.

thus responding to the changing needs of enterprises;
alltså uppfylla företagens föränderliga behov.

The intention is to establish an instrument which will allow the Union to respond flexibly to the changing needs and pressures which face it, and which will take account of the principle of shared responsibility between the Member States.
Avsikten är att skapa ett instrument som gör det möjligt för unionen att på ett flexibelt sätt möta växlande behov och migrationstryck, samtidigt som hänsyn tas till principen om delat ansvar mellan medlemsstaterna.

thereby impedes adjustment to the changing needs of the markets.
därmed hämmar anpassningen till marknadernas förändrade behov.

The challenge is to ensure that the Structural Fund programmes are more responsive to the changing needs in regional and national labour markets,
Det gäller att se till att strukturfondsprogrammen bättre svarar mot de växlande behoven på de regionala och nationella arbetsmarknaderna, och att de medel som avsätts även i fortsättningen

The partnership with Zervant allows us to go beyond traditional banking and to respond to the changing needs of our clients.”.
Samarbetet mellan oss och Zervant ger oss möjligheten att erbjuda tjänster utöver de traditionella banktjänsterna och att bättre bemöta våra kunders förändrande behov.”.

To enhance the ability of pension systems to respond to the changing needs of society and individuals, thereby contributing to enhanced labour market flexibility,
Att förbättra pensionssystemens förmåga att tillgodose samhällets och enskilda människors förändrade behov, och därmed bidra till ökad flexibilitet på arbetsmarknaden, lika möjligheter för män

Enhance the ability of pension systems to respond to the changing needs of society and individuals.
Öka pensionssystemens förmåga att svara mot samhällets och enskildas skiftande behov.

Up to 12 months after your purchase you can modify the capability by a retro fit kit, specifically designed to adapt to the changing needs.
Upp till 12 månader efter köpet kan du modifiera maskinens kapacitet med hjälp av en eftermonteringssats som är specialkonstruerad för att anpassas till förändrade behov.

Schools need to be able to adapt continuously to their changing environment, and to the changing needs of pupils, staff
Skolor måste kunna anpassa sig kontinuerligt till ändrad miljö och ändrade behov hos elever, anställda

will allow for regulation that is responsive to the changing needs of the communications services market.
kan medföra en reglering som är lyhörd för de föränderliga behoven på marknaden för kommunikationstjänster.

dehumidification equipment to the changing needs of your site, so you only have to rent equipment when you need it.
temperaturkontroll och avfuktning efter era växlande behov så att ni bara behöver hyra utrustningen när ni behöver den.

By tailoring investments according to levels of economic development, Cohesion Policy has been able to adjust to the changing needs of each region over time.
Genom att anpassa investeringarna till nivån av ekonomisk utveckling har sammanhållningspolitiken lyckats följa de föränderliga behoven i de olika regionerna.

The ability to upgrade hardware capabilities after purchase through software add-ons opens new possibilities for continually updating course content to adapt to the changing needs of global engineering markets
Tillfogar-ons kapaciteten att förbättra maskinvarukapaciteter efter köp till och med programvara öppnar nya möjligheter för ständigt att uppdatera jagar nöjt för att anpassa till de ändrande behoven av globalt iscensätta marknadsför

also reassign them to different users to adapt to the changing needs of your business.
även tilldela dem till andra användare för att anpassa er till företagets förändrade behov.