What is the translation of " TO THE CHANGE " in Swedish?

• till förändringen
• till ändringen
• av bytet
• till den förändrade
• till den change
• till förändring

Examples of using To the change in English and their translations into Swedish

Background to the change.
Bakgrund till förändringen.

Due to the change of data in the procurement process of the City.
På grund av förändringen av data i upphandlingen av staden.

He's close, though, to the change.
Men han är nära förändringen.

We will respond to the change through our strategy adopted in summer 2016.
Vi svarar på förändringen med vår strategi, som godkändes sommaren 2016.

How can we develop our work process related to the change that we are experiencing?
Hur kan vi utveckla vår arbetsprocess kopplat till den förändring som vi upplever?

The reason to the change has been,
Orsaken till ändringen har varit,

delays incurred due to the change.
förseningar som orsakas av förändringen.

I look forward to the change. I get it.
Jag fattar. Jag ser fram emot förvandlingen.

You cannot change this Agreement unless OnStar agrees in writing to the change.
Du kan inte ändra detta Avtal om inte OnStar skriftligen samtycker till ändringen.

Parliament agreed to the change to the agenda.
Parlamentet godkände ändringen i föredragningslistan.

You cannot change this License unless Provider agrees in writing to the change.
Du kan inte ändra denna Licens om inte Leverantören skriftligen samtycker till ändringen.

Parliament agreed to the change in the voting order.
Parlamentet godkände ändringen av omröstningsordningen.

This gives the driver's eyes a chance to adapt to the change in light.
Därmed har ögat möjlighet att anpassa sig till den förändrade ljussituationen.

UN reaches the egg down to the change in the carefully you go you.
FN når ägget ner till förändringen i noga du går du.

Due to the change of residence are forced to look for other,
På grund av byte av bostad tvingas leta efter andra, lika trevlig

How long will it take you to the change in the femme fatale?
Hur lång tid tar det dig till förändringen i femme fatale?

towns and the contribution to the change in Europe.
städer och bidragen till förändring i EU.

All amendments relating to the change of title are acceptable.
Alla ändringsförslag som handlar om en förändring av titeln är godtagbara.

their criminal law have to adapt to the change in crime.
deras straffrättsliga bestämmelser bör anpassas till den förändrade brottsligheten.

Allergic reaction to the change of food or a"tasty" piece from the table.
En allergisk reaktion på ändringen av foder eller"välsmakande" bit av bordet.

High: Some additional costs to industry due to the change in labelling.
Hög: Vissa merkostnader för industrin till följd av ändringen av märkningen.

You may object to the change or addition within 7 working days after the notification.
Du kan invända mot bytet eller tillägget inom 7 arbetsdagar efter underrättandet.

This gives the driver's eyes a chance to adapt to the change in light.
Därmed har ögat möjlighet att anpassa sig till den förändrade ljussituationen. Övervakning av passagerarutrymme.

Therefore, we should pay attention to the change of good environmental working conditions in use.
Därför bör vi uppmärksamma förändringen av goda miljöarbetsförhållanden i användning.

given that the Groups have agreed to the change concerned.
grupperna har samtyckt till ändringen.

This is a complementary indicator to the change in the structural(primary) balance.
Denna indikator kompletterar förändringen i det strukturella(primär)saldot.

In the future, due to the change of command of the front
I framtiden, på grund av byte av befäl av den främre

These treatments, we're helping your body adjust properly to the change, transitioning you quickly
Dom här behandlingarna, de hjälper din kropp att anpassa sigt till förändringen, Övergången är snabb

These algae are adapting to the change in ultraviolet light by changing how much UV light they can absorb,
Dessa alger anpassar sig till förändringen i ultraviolett ljus genom att ändra hur mycket UV-ljus som de kan absorbera,

Democrats in both chambers have expressed strong opposition to the change over the past few weeks.
Demokrater i båda kammare har uttryckt stark opposition till ändringen över de förgångna få veckorna, Även Om Presidenten Barack Obama underhöll idén under skuld.