What is the translation of " TO THE CHANGES " in Swedish?

• till de förändringar
• till ändringarna
• förändras

Examples of using To the changes in English and their translations into Swedish

Many companies are adapting to the changes.
Många företag anpassar sig till förändringarna.

Refer to the changes after the financial crisis.
Hänvisa till förändringarna efter krisen.

You cannot claim other rights due to the changes.
Du kan inte göra gällande andra rättigheter i anledning av ändringar.

Increase awareness to the changes in rule 41! Share.
Öka medvetenheten om förändringarna av artikel 41! Dela.

Due to the changes of the Il-112V became easier about a ton.
På grund av de förändringar av il-112v blev lättare om ett ton.

This is a healthy reaction to the changes that have occurred in it.
Detta är en sund reaktion på förändringar som har skett i den.

Your continued use of this Site following the posting of such changes will mean that you accept and agree to the changes.
Ditt fortsatta bruk av denna sida efter att sådana ändringar har meddelats innebär att du godkänner och samtycker till ändringarna.

Impervious to the changes of time. They render our bodies and consciousness.
Injektionerna vi har tagit gör oss immuna mot förändringar i tiden.

you agree to the changes automatically.
godkänner du att ändringarna automatiskt.

If you do not agree to the changes, you must stop using the WIP Services.
Om du inte godkänner ändringarna måste du sluta använda WIP-tjänsterna.

Other provisions should be updated with regard to the changes in legislation.
Andra bestämmelser bör uppdateras med hänsyn till ändringar i lagstiftningen.

If you do not agree to the changes, you must stop using the Service.
Om du inte godkänner ändringarna måste du sluta använda tjänsten.

Your continued use of the Site following the posting of changes will mean that you accept and agree to the changes.
Din fortsatta användning av Platsen efter att ändringar offentliggjorts innebär att du godkänner och samtycker till ändringarna.

Compare the changes in pages to the changes in SERP ranking.
Jämför ändringarna i sidorna med ändringarna i SERP rankningen.

If you agree to the changes described above, you don't need to do anything.
Du behöver inte göra något om du godkänner ändringarna som beskrivs ovan.

Their bodies can naturally adjust to the changes of the temperature.
Deras kroppar kan naturligtvis anpassa sig till förändringar i temperaturen.

If you do not agree to the changes, you should terminate this Agreement in accordance with its terms.
Om du inte samtycker till ändringarna är den enda lösningen att avsluta detta Avtal.

You will only see the Undo button appear next to the changes made on Saturday.
Då visas knappen Ångra bara vid de ändringar som gjordes på lördagen.

If you don't agree to the changes, you should stop using The Sims Online Services.
Om du inte godkänner ändringarna bör du sluta använda The Sims onlinetjänster.

helps everyone adjust to the changes that will be needed.
hjälper alla att anpassa sig till de förändringar som kommer att behövas.

So now, please allow me to get to the changes that we have prepared for you.
Så nu, låt oss komma till de förändringar vi har förberett åt er.

management team must function efficiently and be able to adapt to the changes in the market situation of the business.
där ledningsgruppen måste fungera effektivt och kunna anpassa sig när företagets ställning på marknaden förändras.

The Bureau agreed to the changes to the studies programme for 2011 as proposed.
Presidiet godkände de ändringar i studieprogrammet för 2011 som lagts fram.

This second round of amendments ends the long process of adapting the European Parliament's Rules of Procedure to the changes introduced by the Treaty of Lisbon.
Denna andra omgång ändringsförslag sätter punkt för en lång process där Europaparlamentets arbetsordning anpassats till de förändringar som Lissabonfördraget medfört.

This is closely linked to the changes in estrogen, as this hormone usually helps to strengthen the bone.
Detta anknytas nära till ändringarna i estrogen, som detta hormon hjälper vanligt att förstärka ben.

In these countries, the legislative changes resulting from the adoption of the acquis communautaire came in addition to the changes ensuing from the privatisation process.
I kölvattnet på lagändringarna i anslutning till antagandet av gemenskapens regelverk följer i dessa länder olika ändringar till följd av privatiseringsprocessen.

If you do not agree to the changes, you can cancel your contract with us before 29 January 2020 with immediate effect.
Om du inte samtycker till ändringarna kan du säga upp avtalet med oss fram till den 29 Januari 2020 med omedelbar verkan.

can be quickly adapted to the changes that occur in the consumption of electricity.
kan snabbt anpassas till de förändringar som sker i konsumtionen av el.

due to the changes in the environment.
yrket kontinuerligt förändras med omvärlden.

Post appropriate notices referring to the changes on the relevant websites- both internal
Publicera lämpliga meddelanden som hänvisar till ändringarna på relevanta webbplatser-