What is the translation of " TO REVISE " in Swedish?

• att revidera
• att se
• att ändra
• till översyn
• att omarbeta
• om ändring
• till revidering
• när som helst revidera
• omarbetning

Examples of using To revise in English and their translations into Swedish

The texts are easy to revise.
Texterna är lätta att revidera.

The right to revise this document or.
Förbehåller sig rätten att revidera.

Nokia reserves the right to revise this.
Nokia förbehåller sig rätten att revidera.

The right to revise this document or.
Förbehåller sig rätten att ändra detta.

Nokia reserves the right to revise this.
Nokia förbehåller sig rätten att ändra detta.

The aim is to revise those provisions.
Syftet är att se över dessa bestämmelser.

Nokia reserves the right to revise this.
Nokia förbehåller sig rätten att ändra eller återkalla detta dokument utan.

The proposal to revise the Transparency Directive4;
Ett förslag till översyn av insynsdirektivet4.

it is recommended to revise the baby's diet.
rekommenderas att ändra barnets diet.

I have reason to revise my earlier statement.
Jag har fått anledning att revidera min tidigare utsaga.

The response from the citizen panel has also been used to revise specific bus routes.
Medborgarpanelens svar har också använts till revidering av konkreta rutter.

The proposal to revise the Accounting Directives3;
Ett förslag till översyn av redovisningsdirektiven3.

Today, the Commission has adopted a proposal to revise the Europass Decision.
Idag har kommissionen antagit ett frslag om att se ver beslutet om Europass.

Failed to revise Exif orientation for file %1.
Misslyckades med att revidera EXIF- orientering för filen% 1.

I would urge him to revise his line.
Jag uppmanar honom att ändra sin inställning.

Failed to revise Exif orientation these files.
Misslyckades med att revidera EXIF- orientering för dessa filer.

It is only necessary to revise your daily diet.
Det är bara nödvändigt att ändra din dagliga kost.

Decide to revise the design of their homes,
Beslutar att ändra utformningen av sina hem,

Forces nasa to revise its e.
Tvingar Nasa att ändra sina rutiner.

which is also one of the items on the agenda of the Convention set up to revise the Treaty.
vilket också är en av punkterna på dagordningen för konventet som har upprättats för en omarbetning av EG-fördraget.

It was essential to revise the directive.
Det var viktigt att se över direktivet.

after the last epidemic, there is an urgent need to revise the relevant legal provisions.
det efter den senaste epidemin nu finns ett trängande behov av en omarbetning av hithörande lagstiftning.

We also call on Uganda to revise its legislation.
Vi uppmanar också Uganda att se över sin lagstiftning.

It is also necessary to revise EC Directive 94/45,
Det är också nödvändigt med en omarbetning av direktiv 94/45/EG,

Introduction: necessity to revise the regulations.
Inledning: nödvändigheten av att se över förordningarna.

The proposal to revise the Euratom Treaty is wonderful.
Förslaget om att se över Euratomfördraget är strålande.

The current proposal is therefore intended to revise Regulation 2236/95.
Syftet med det föreliggande förslaget är följaktligen att revidera förordning 2236/95.

I further urge it to revise the development policy statement.
Jag uppmanar det även att revidera uttalandet om utvecklingspolitiken.

We have now included inspection requirements in our proposal to revise the IPPC Directive.
Vi har nu inkluderat tillsynskrav i vårt förslag till översyn av IPPC-direktivet.

It is our intention to revise air passenger rights in 2012.
Vi har för avsikt att se över flygpassagerarnas rättigheter år 2012.